Tabla De Contenido - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones

Inhalt
1. Eignung...........................................3
2. Gebrauch Ihres
Kinderwagens ................................5
3. Verwendung der
Softtragetasche ..............................8
3.1 Anlegen des Bauchgurtes........8
3.2 Variieren der
Softtragetasche........................9
3.3 Anbringen auf dem
Kinderwagen-Sitz.....................9
3.4 Abnehmen vom
Kinderwagen-Sitz...................10
4. Verwendung des Kinderwagen-
Aufsätze ........................................ 11
4.1 Montage des Kinderwagen-
Aufsatzes ...............................11
4.2 Zusammenklappen des
Kinderwagen-Aufsatzes .........12
4.3 Verstellen des
Verdecksbügels .....................12
4.4 Anlegen des Bauchgurtes......13
4.5 Variieren des Kinderwagen-
Aufsatzes ...............................13
4.6 Anbringen auf dem
Kinderwagen ..........................13
4.7 Abnehmen vom
Kinderwagen ..........................14
4.8 Verwendung des
Regenverdeckes ....................15
5. Pflegeanleitung ............................16
5.1 Reinigung...............................18
6. 2 Jahre Garantie...........................20
7. Garantiekarte /
Übergabe-Check ..........................22
Contents
1. Suitability ........................................3
2. Using the pushchair.......................5
3. Using the soft carrycot ..................8
3.1 Fastening the abdominal belt ...8
3.2 Varying the soft carrycot ..........9
3.3 Fitting on a pushchair seat .......9
3.4 Removing from the
pushchair seat........................10
4. Using the carrycot........................ 11
4.1 Assembling the carrycot.........11
4.2 Folding the carrycot ...............12
4.3 Adjusting the hood handle .....12
4.4 Fastening the abdominal
belt .........................................13
4.5 Varying the carrycot ...............13
4.6 Fitting on a pushchair.............13
4.7 Removing from the
pushchair ...............................14
4.8 Using the raincover ................15
5. Care instructions..........................16
5.1 Cleaning .................................18
6. 2-year warranty ............................20
7. Warranty Card /
Transfer Check .............................23
2
Table des matières
1. Habilitation ..................................... 3
2. Utilisation de votre
poussette ....................................... 5
3. Utilisation de la
nacelle souple................................ 8
3.1 Pose de la sangle ventrale ...... 8
3.2 Changement de la nacelle
souple...................................... 9
3.3 Mise en place sur le siège
de la poussette ........................ 9
3.4 Retrait du siège de la
poussette............................... 10
4. Utilisation de la nacelle de
poussette ......................................11
4.1 Montage de la nacelle de
poussette............................... 11
4.2 Repli de la nacelle de
poussette............................... 12
4.3 Réglage de l'anse de la
capote.................................... 12
4.4 Pose de la sangle ventrale .... 13
4.5 Changement de la nacelle
de poussette.......................... 13
4.6 Mise en place sur la
poussette............................... 13
4.7 Retrait de la poussette .......... 14
4.8 Utilisation de la capote
de pluie.................................. 15
5. Consignes d'entretien................. 16
5.1 Nettoyage .............................. 18
6. 2 ans de garantie ......................... 20
7. Carte de garantie /
Procès-verbal de remise ............. 24