Plegado Del Capazo De Cochecito; Regulación Del Arco De La Capota; Fechar A Aplicação Para Carrinho De Passeio; Regulação O Arco Da Capota - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones


Pase los bordes de la funda por
encima del bastidor y enganche el
cierre de velcro alrededor de la
articulación del arco de la capota
57.
 Coloque el colchón y ponga el
cinturón de la cintura 53 sobre la
camita.
4.2 Plegado del capazo de
cochecito
Un consejo: Así se puede guardar y
transportar el capazo de cochecito
sin que ocupe mucho espacio.
 Repita en orden inverso la
operación de montaje descrita.
4.3 Regulación del arco de la
capota
 Presione los botones 56 situados a
ambos lados del arco de la capota
57.

Mueva el arco 57 para ajustar la
capota en la posición deseada.
 Un consejo: Mueva el arco de la
capota 57 hacia arriba para
utilizarlo como asa.
¡Cuidado! Asegúrese de que el arco
esté bien fijado antes de levantar el
capazo 50.

Desloque a aresta do revestimento
sobre a estrutura e feche o fecho de
feltro em torno da articulação do
arco 57.
 Coloque o colchão e passe o cinto
para a cintura 53 sobre a área de
assento.
4.2 Fechar a aplicação para
carrinho de passeio
Dica! A aplicação para carrinho de
passeio 50 pode assim ser
50
armazenada e transportada num
espaço reduzido.

Proceda simplesmente pela ordem
inversa à descrita na montagem.
4.3 Regulação o arco da
capota
 Pressione os botões 56
os lados do arco da capota 57.
 Desloque a capota pelo arco
para a posição desejada.
 Dica! Desloque o arco da capota
para cima para o utilizar como pega
de transporte.
Cuidado! Certifique-se de que o
arco está bem encaixado, antes de
levantar a aplicação para carrinho
de passeio 50.
12

Tirate l'orlo del rivestimento sul
telaio e chiudete la chiusura a
velcro attorno allo snodo del
maniglione 57.
 Inserite il materasso e poggiate la
cintura addominale
4.2 Chiusura della navicella
Consiglio! Così potete riporre e
trasportare la navicella
minimo ingombro di spazio.
 Eseguite le istruzioni descritte per il
montaggio, ma in ordine inverso.
4.3 Regolazione della barra
della cappottina
 Premete i pulsanti
de ambos
lati della barra della cappottina 57.
 Portate la cappottina nella
57
posizione desiderata spostando la
barra 57.
57
 Consiglio! Sollevate la barra della
cappottina 57 per utilizzarla come
maniglione di trasporto.
Attenzione! Assicuratevi che il
posizionamento del maniglione sia
sicuro, prima di sollevare la
navicella 50.
53 sul lettino.
50 con un
56 su entrambi i