Publicidad
4.8 Verwendung des
Regenverdeckes
Zum Schutz Ihres Kindes
• Verwenden Sie das Regenverdeck
nie in Innenräumen, in warmer
Umgebung oder in Nähe von
Wärmequellen - Ihr Kind kann einen
Hitzeschock erleiden.
WARNUNG!
•
Lassen Sie Ihr Kind
nie unbeaufsichtigt.
• Erlauben Sie Ihrem Kind nicht mit
dem Regenverdeck zu spielen.
So befestigen Sie das Regenverdeck
58
des Kinderwagen-Aufsatzes 50:
Vorsicht! Achten Sie stehts auf eine
ausreichende Belüftung unter dem
Regenverdeck 58.
Schwenken Sie den Bügel
57
des
Kinderwagen-Aufsatzes
50
nach
oben.
Ziehen Sie das Regenverdeck
einfach über den Kinderwagen-
Aufsatz.
Schließen Sie die Klettverschlüsse.
4.8 Using the raincover
For the protection of your child
• Never use the raincover indoors, in
warm weather or near sources of
heat - otherwise your child could be
exposed to the risk of a heat shock.
WARNING!
•
It may be dangerous
to leave your child unattended.
• Do not allow your child to play with
the raincover.
To attach the raincover
58
carrycot 50:
Caution! Always make sure that plenty
of fresh air can get in under the
raincover 58.
Swivel the handle
57
of the carrycot
50
upwards.
Simply pull the raincover
58
the carrycot.
Close the Velcro fasteners.
4.8 Utilisation de la capote de
pluie
Pour protéger votre enfant
• Ne jamais utiliser la capote de pluie
à l'intérieur, dans un environnement
chaud ou à proximité de sources de
chaleur - votre enfant risque d'être
victime d'un choc thermique.
AVERTISSEMENT !
•
laisser votre enfant sans
surveillance.
• Ne pas laisser votre enfant jouer
avec la capote de pluie.
Pour fixer la capote de pluie
of the
nacelle de poussette 50, procéder
comme suit :
Attention ! Veiller à toujours garantir
une aération suffisante sous la capote
de pluie 58.
Faire basculer l'anse
nacelle de poussette
58
over
haut.
Tirer simplement la capote de pluie
58
au-dessus de la nacelle de
poussette.
Fermer les fermetures velcro.
Ne jamais
58
de la
57
de la
50
vers le
Publicidad
Capítulos
