Sådan Sættes Maveselen På; Установка Поясного Ремня Безопасности; Variationer For Softliften; Montering På Klapvognssædet - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones

3.1 Установка поясного
ремня безопасности
 Откройте текстильную замок-
молнию.
 Уложите ребенка в сумку для
ношения грудных детей 49.
 Уложите ремень 53 вокруг живота
ребенка без сдавливания и
аккуратно закройте текстильную
застежку.
3.2 Возможности
использованиясумки для
ношения грудных детей
• Верхнюю часть можно полностью
снять.
• Верхний край можно поднять и
использовать для защиты от
ветра или перевернуть и
закрепить с помощью кнопки.
3.3 Установка на сидение
детской коляски:

Зафиксируйте тормоз 14
(см.
B-SMART / B-DUAL)
 Откиньте 20 спинку сидения
детской коляски 8 в лежачее
положение (см.
B-SMART /
B-DUAL)
 Поднимите опору ног 23 сидения
детской коляски 8 вверх
(см.
B-SMART / B-DUAL)
 Снимите дугу безопасности 9
(см.
B-SMART / B-DUAL)
3.1 Sådan sættes
maveselen på
 Åbn lynlåsen.
 Læg barnet ned i softliften 49.
 Læg maveselen 53 om maven på
barnet, så den sidder tæt på
kroppen uden at stramme, og luk
velcrolukningen omhyggeligt.

3.2 Variationer for softliften

• Overdelen kan tages helt af.
• Den øverste kant kan klappes op
som vindbeskyttelse eller foldes om
og fastgøres med trykknappen.
3.3 Montering på
klapvognssædet:
 Lås bremsen 14
(se
B-SMART / B-DUAL)
 Vip 20 klapvognssædets 8 ryglæn
til den flade liggeposition (se
B-SMART / B-DUAL)
 Drej 23 klapvognssædets 8
benstøtter op (se
B-SMART /
B-DUAL)

Tag sikkerhedsbøjlen 9 af (se
B-SMART / B-DUAL)
3.1 Vastmaken van de
buikgordel
 Maak de ritssluiting los.
 Leg de uw baby in de zachte
babydraagmand 49.
 Sluit de buikgordel 53 nauw op het
lichaam om de buik van uw baby
zonder uw kind te beknellen, en
sluit de klittenbandsluiting
zorgvuldig.
3.2 Variëren met de zachte
babydraagmand
• Het bovenste gedeelte kunt u
volledig verwijderen.
• De bovenste rand kunt u als
windscherm omhoog klappen of
omslaan en met de drukknoop
bevestigen.
3.3 Bevestiging op het
kinderwagenzitje:
 Zet de rem 14 vast
(zie
B-SMART / B-DUAL)
 Kantel de rugleuning 20 van het
kinderwagenzitje 8 in de vlakke
lighouding (zie
B-SMART /
B-DUAL)
 Kantel de beensteun 23 van het
kinderwagenzitje 8 omhoog
(zie
B-SMART / B-DUAL)
 Verwijder de veiligheidsbeugel
(zie
B-SMART / B-DUAL)
9