Manuales relacionados para Nilfisk-Advance KENT KX-15SCST
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance KENT KX-15SCST
- Página 1 MANUAL Operating Instructions KX-15SCST Mode d' empli Operación 083444M-1 11-97 USK...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS ....................3 GROUNDING INSTRUCTIONS ..................3 UNPACKING AND SET UP ....................3 PREPARATION ........................4 CONTROLS ........................4 OPERATION ........................4 CLEAN UP AND STORAGE ....................4 MAINTENANCE ........................5 PRODUCT IDENTIFICATION ..................... 5 OPTIONAL ACCESSORIES .................... - Página 3 6, 7...
-
Página 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING! ˇ For commercial use only. When using an electrical appliance, basic precautions ˇ Check the rating plate to see if the voltage should always be followed. Failure to follow these safety agrees within 10% of the voltage available. instructions could result in bodily injury, damage to prop- fl... -
Página 5: Preparation
PREPARATION OPERATION This machine is not intended for use on hard floors. ADDING SOLUTION After filling with solution, plug the power cord into a WARNING: DISCONNECT THE POWER CORD grounded outlet. Turn switches on and pull at a slow FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE ADDING steady pace, adjust brush pressure if needed. -
Página 6: Maintenance
MAINTENANCE PRODUCT IDENTIFICATION WARNING: BEFORE ANY SERVICING, AVOID POS- If service is required, contact the dealer from which SIBLE INJURY OR ELECTRIC SHOCK BY DISCON- the machine was purchased or an authorized service NECTING THE POWER CORD FROM THE ELECTRI- station. -
Página 7: Trouble Shooting Guide
Problem Cause Solution The unit does not operate. ˇ The unit is not connected to an suitable, ˇ Confirm that the unit is connected to a grounded electrical outlet. suitable, grounded electrical outlet. ˇ The fuse/circuit breaker protecting the ˇ Reset the fuse/circuit breaker. If the fuse/ electrical outlet is open. - Página 8 Problem Cause Solution The brush drive motor operates but the ˇ Brush drive belt is loose. ˇ Adjust belt tension (see “MAINTENANCE”). brush does not rotate. ˇ Brush drive belt, belt pulleys and/or brush ˇ Contact the dealer from which the machine roll are defective.
-
Página 9: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE ˇ A usage industriel exclusivement. VOUS SERVIR DE L’APPAREIL ˇ Vérifier que la tension indiquée sur la plaque de Toujours suivre les mesures de sécurité de base lors de caractéristiques est dans les limites de 10 % de la l’utilisation d’un appareil ménager électrique. -
Página 10: Préparation
Placez le réservoir collecteur sur le réservoir à solu- Si le disjoncteur se déclenche régulièrement alors que tion de nettoyage. Mettez le couvercle transparent avec la pression de la brosse est réduite ou nulle, débrancher les raccords des tuyaux orientés vers l’avant et raccordez l’appareil et vérifiez la brosse pour vous assurer qu’il n’y les tuyaux. -
Página 11: Nettoyage Et Stockage
Dévissez les quatre boulons de fixation du moteur de NETTOYAGE ET STOCKAGE deux ou trois tours au maximum. Tournez la vis de Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. Enroulez réglage dans le sens horaire pour augmenter la tension le cordon d’alimentation soigneusement, sans le serrer de la courroie et dans le sens antihoraire pour la diminuer. -
Página 12: Solutions Aux Problèmes
Problème Cause Solution L’appareil ne fonctionne pas. ˇ L’appareil n’est pas branché ˆ une prise ˇ Vérifier que l’appareil est branché à une électrique adéquate, mise à la terre. prise électrique adéquate, mise à la terre. ˇ Le fusible/disjoncteur protégeant la prise ˇ... - Página 13 Probléme Cause Solution Le moteur de la brosse fonctionne mais ˇ La courroie de la brosse is détendue. ˇ Régler la tension de la courroie (voir la brosse ne tourne pas. ENTRETIEN). La courroie de la brosse grince. ˇ La courroie de la brosse, les poulies et/ou ˇ...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
explosiones. Ciertos fluidos de limpieza pueden INSTRUCCIONES DE desprender tales vapores. SEGURIDAD PRECAUCION ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ˇ Para uso comercial solamente. USAR! Al usar un aparato eléctrico, se deben seguir siempre ˇ Compruebe la placa de identificación para ver si el precauciones básicas. -
Página 15: Preparación
Coloque el tanque de recuperación encima del tanque correspondiente, rearme el disyuntor y siga limpiando. de solución. Ponga la tapa transparente con las Si se dispara constantemente con poca o ninguna conexiones de la manguera apuntando hacia adelante, presión del cepillo, desenchufe la máquina y compruebe y conecte las mangueras. -
Página 16: Limpieza Yalmacenamiento
Afloje los cuatro pernos de montaje del motor no más LIMPIEZA Y de dos o tres vueltas. Gire el tornillo de ajuste hacia la ALMACENAMIENTO derecha para aumentar la tensión y hacia la izquierda para disminuirla. Compruebe el tensado de la correa por Guarde la máquina en un lugar frío y seco. -
Página 17: Guía Para Encontrar Averías
Problema Causa Solución La unidad no funciona. ˇ La unidad no está conectada a un enchufe ˇ Confirme si la unidad está conectada a un eléctrico apropiado con toma de tierra. enchufe eléctrico apropiado con toma de tierra. ˇ El fusible/disyuntor que protege al enchufe ˇ... - Página 18 Problema Causa Solución El motor de los cepillos funciona pero el ˇ La correa de los cepillos está suelta. ˇ Ajuste la tensión de la correa (ver cepillo no gira. Mantenimiento). ˇ La correa de los cepillos, las poleas de la ˇ...