Systeem leegmaken
reparatie of als bescherming tegen vorst/
Vaciado del sistema
de una reparación
❶
Verwijder het waterreservoir
en open en sluit de hendel.
Plaats een opvangbak onder
de koffie-uitloop.
Extrae el depósito de agua
y sube y baja la palanca.
Coloca un recipiente debajo
de la salida del café.
❸
Het leegmaakproces begint. De machine schakelt automatisch
uit wanneer de procedure is voltooid.
Comienza el vaciado. La máquina se apagará
automáticamente al finalizar el proceso.
als voorbereiding op een lange periode zonder gebruik, voor een
antes de un periodo sin uso y para evitar la congelación, o bien antes
❷
Terwijl de machine is uitgeschakeld,
houdt u de espresso- en lungoknop
tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt.
Drie lampjes knipperen afwisselend.
Con la máquina apagada, pulsa a la vez
el botón de Espresso y de Lungo durante
5 segundos. Los tres LED parpadearán
alternativamente.
❹
Leeg en reinig het capsule-opvangbakje,
het lekbakje en de lekbasis.
Vacía y limpia el contenedor de cápsulas usadas,
la bandeja antigoteo y la base antigoteo.
Er kan stoom uit de uitloop komen. De machine
blijft na het legen 10 minuten geblokkeerd.
La salida puede despedir vapor.
Después del vaciado, la máquina
permanece bloqueada durante 10 minutos.
NL
ES
117