Appendix 2 - Grundfos SEG Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Appendix
Designation
Pos.
GB
6a
Pin
7a
Rivet
9a
Key
37a
O-rings
44
Grinder ring
45
Grinder head
48
Stator
48a
Terminal board
49
Impeller
50
Pump housing
55
Stator housing
58
Shaft seal carrier
66
Locking ring
68
Adjusting nut
76
Nameplate
92
Clamp
102
O-ring
103
Bush
104
Seal ring
105
Shaft seal
105a
107
O-rings
112a
Locking ring
153
Bearing
154
Bearing
155
Oil chamber
158
Corrugated spring
159
Washer
172
Rotor/shaft
173
Screw
173a
Washer
176
Inner plug part
181
Outer plug part
188a
Screw
190
Lifting bracket
193
Oil screw
193a
Oil
194
Gasket
198
O-ring
Описание
BG
Щифт
Нит
Фиксатор
О-пръстени
Пръстен
Режеща глава
Статор
Клеморед
Работно колело
Помпен корпус
Корпус на статора
Носач на уплътнението при вала
Фиксиращ пръстен
Регулираща гайка
Табела
Скоба
О-пръстени
Втулка
Уплътняващ пръстен
Уплътнение при вала
О-пръстени
Фиксиращ пръстен
Лагер
Лагер
Маслото в камерата
Гофрирана пружина
Шайба
Ротор/вал
Винт
Шайба
Вътрешна част на щепсела
Външна част на щепсела
Винт
Ръкохватка
Винт при камерата за масло
Масло
Гарнитура
О-пръстен
Popis
CZ
Kolík Stift
Nýt Nitte
Pero Feder
O-kroužky O-ringe
Řezací kolo Snittering
Hlava mělnicího zařízení Snittehoved
Stator Stator
Svorkovnice Klembræt
Oběžné kolo Løber
Těleso čerpadla Pumpehus
Těleso statoru Statorhus
Unašeč ucpávky Akseltætningsholder
Pojistný kroužek Låsering
Stavěcí matice Justermøtrik
Typový štítek Typeskilt
Fixační objímka Spændebånd
O-kroužek O-ring
Pouzdro Bøsning
Těsnicí kroužek Simmerring
Hřídelová ucpávka Akseltætning
O-kroužky O-ringe
Pojistný kroužek Låsering
Ložisko Leje
Ložisko Leje
Olejové komoře Oliekammer
Tlačná pružina Bølgefjeder
Podložka Skive
Rotor/hřídel Rotor/aksel
Šroub Skrue
Podložka Skive
Vnitřní část kabelové
Indvendig stikdel
průchodky
Vnější část kabelové
Udvendig stikdel
průchodk
Šroub Skrue
Zvedací rukojet' Løftebøjle
Olejová zátka Olieskrue
Olej Olie
Těsnicí kroužek Pakning
O-kroužek O-ring
1
Betegnelse
DK
585