Capítulo 5: Seguridad; Verificación Anual; Uso Del Transductor Sin Riesgos - SonoSite ETE Manual Para El Usuario

Capítulo 5: Seguridad
La seguridad del paciente está garantizada sólo cuando un producto bien diseñado se utiliza de una
manera responsable y sin riesgos. Se mantiene el máximo de seguridad del paciente al mantener y
determinar periódicamente la integridad mecánica y eléctrica del transductor.
Es importante que el usuario establezca y utilice un procedimiento de verificación antes de cada uso
para garantizar que el transductor se pueda utilizar sin riesgos y funcione correctamente. Si se
detecta o sospecha alguna irregularidad, funcionamiento anómalo o inseguro, el transductor ETE no
debe utilizarse. Llame a SonoSite o a un representante local de inmediato.
Verificación anual
Es necesario realizar las siguientes pruebas al transductor ETE.
Verificación/Actividad
Realice la prueba de calibración de
temperatura.
Realice la prueba de fugas de corriente.

Uso del transductor sin riesgos

ADVERTENCIA: Para no causar lesiones al paciente, consulte la bibliografía médica respecto a
las técnicas, complicaciones y peligros antes de los procedimientos
transesofágicos. Lea detenidamente este manual para el usuario antes de
realizar cualquier procedimiento transesofágico.
Para no causar lesiones al paciente, el transductor ETE ha sido diseñado para ser
utilizado por un médico autorizado que haya recibido la formación adecuada en las
técnicas endoscópicas, según lo establecido por las prácticas médicas pertinentes
actuales, así como en el uso correcto del sistema de ecografía y del transductor.
Para no causar lesiones al paciente, compruebe el transductor antes de cada uso
para asegurarse de que se pueda utilizar sin riesgos y funcione correctamente.
Si se detecta o sospecha alguna irregularidad, funcionamiento anómalo o
inseguro, el transductor ETE no debe utilizarse. Llame a SonoSite o a un
representante local. Consulte
Para no causar lesiones al paciente, si la punta del transductor llegara a atascarse
en una posición flexionada dentro del paciente, y fallaran todos los intentos de
liberar la punta flexionada, siga el procedimiento
página 23 para retraer el transductor sin riesgos. El mecanismo de flexión ha sido
diseñado para ser utilizado sin riesgos en condiciones de uso normales.
Ubicación
Consulte "Prueba de calibración de temperatura" en
la página 32.
Consulte "Prueba de fuga de corriente eléctrica" en la
página 33.
"Verificación antes del examen" en la página
"Retraer el transductor" en la
19.
Capítulo 5: Seguridad 29