Prueba de
calibración de
temperatura
Seguridad eléctrica
La prueba de fuga de corriente eléctrica debe realizarse en el transductor ETE después de extraerlo
de la caja y antes de cada examen, o bien, si se realiza la prueba de verificación de orificios de
mordidas antes de cada examen, la prueba de fuga de corriente eléctrica debe llevarse a cabo una vez
por año como mínimo.
Prueba de fuga de corriente eléctrica
Los sistemas de ecografía SonoSite con accesorios están diseñados para cumplir con los requisitos de
seguridad del paciente, según lo descrito en IEC 60601-1:1988 Equipos electromédicos-Parte 1.
Requisitos generales de seguridad. Para mantener la seguridad del paciente, es importante disponer
de una fuga de corriente eléctrica baja en el producto.
El eje del endoscopio no posee superficies conductoras de electricidad y se encuentra cubierto con
una capa de material que no permite la penetración de líquidos ni electricidad. Se mantiene la
seguridad eléctrica del transductor conservando intacto este material. Cada transductor ETE se
somete a prueba para verificar el aislamiento eléctrico y la fuga de corriente antes de enviarlo al
cliente.
ADVERTENCIA:
No siempre se puede comprobar la integridad del material aislante mediante verificación visual. Debe
establecerse un programa regular para medir la fuga de corriente eléctrica. Como mínimo, es
necesario realizar anualmente, o según lo estipulado por la normativa local, las pruebas de fuga de
corriente conforme a la norma EN 60601-1/IEC 60601.1 §19. Deben cumplirse los límites de fuga
1
Ajuste la temperatura del baño maría a 41,8° +/- 0,1° C y controle la
temperatura con el indicador.
Si no se dispone de baño maría exacto y estable, debe tomarse en cuenta la
inexactitud adicional cuando se efectúe la lectura de la temperatura del
sistema de ecografía. Una desviación de más de +/- 0,5° C no es aceptable.
Puede ser difícil mantener dicha exactitud sin regular la temperatura.
2
Conecte el transductor ETE al sistema de ecografía o selecciónelo si utiliza el
conector de transductor triple.
3
Pulse la tecla de Congelar.
4
Coloque la punta del transductor en el baño maría.
Debe estar sumergido al menos 10 cm del extremo distal.
5
Observe la temperatura indicada en el monitor del sistema.
6
Espere hasta que la temperatura en pantalla se estabilice en 41,8° +/-0,5° C
más/menos cualquier desviación de temperatura del baño maría.
7
Observe que aparezca la ventana emergente de advertencia.
Si transcurren los pasos 6 y 7, el cierre de temperatura se produce según lo definido.
De no ser así, póngase en contacto con SonoSite o con su representante local.
Para no causar lesiones al paciente, no utilice el transductor si el material
aislante presenta perforaciones o está dañado de algún otro modo.
Capítulo 5: Seguridad
33