Página 1
AIR FRYER OVEN HORNO FREIDORA ELECTRICA www.KALORIK.com AFO 47271 SS – 201012 AFO 46045 EN: 4 ES: 31 120V~60Hz 1700W (14.2A)
Página 2
PARTS / PARTES www.KALORIK.com AFO 47271 SS – 201012...
Página 3
20. Rack/tray handle 21. Bandeja 2 en 1 deshidratadora y para 21. 2-in-1 Dehydrator and steak carnes tray 22. Bandeja para tocino 22. Bacon tray 23. Par de guantes de cocina 23. Pair of oven mitts www.KALORIK.com AFO 47271 SS – 201012...
16. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 5
Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 32. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
• The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
MAXXimize your cooking possibilities with this innovative air fryer oven that packs the functionality of 10 appliances into one. Part of the As Seen on TV Kalorik MAXX collection, the Kalorik 26 Quart Digital MAXX Plus Air Fryer Oven lets you fry, bake, toast, roast, grill, rotisserie, braise, sear, dehydrate, and broil your favorite foods faster than ever before.
CONTROL PANEL LCD Screen The LCD screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Rotisserie signal symbol (2), Air fry signal symbol (3), and Presets (4). AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 9
Start/Stop: Press Start/Stop to turn the unit on, begin, or end the cooking cycle. Long press 3 seconds to switch off the machine directly. Using your Kalorik MAXX Plus Air Fryer Oven Press Start/Stop to select Standby mode. From here, select “Air Fry”...
Página 10
7 oven presets or select “Bake” to choose the time and temperature of your choice. Once your Kalorik MAXX Plus Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.
Página 11
Pressing the Start / Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS 5 –-- 4 –-- 3 –-- 2 –-- 1 –-- 0 –-- Use the markings on the door for recommended accessory positions. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 12
Important: Place the accessory on the baking/drip pan on level 4. • The wave design keeps bacon up and away from draining grease. • Accommodates multiple slices at once. • Use the bacon air fry function when cooking bacon. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 13
• Lemon juice can be used to pretreat fruits and vegetables and prevent browning. • Use to dehydrate fruits and vegetables, or to make beef jerky, and more. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 14
When cooking foods that may drip crumbs or grease during the cooking process, make sure to place the baking/drip pan on the lowest slot. This will help maintain the unit as clean as possible and protect the lower heating elements. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 15
The appliance will turn on and the unit will start the cooking process, you will see the timer countdown. The selected preset will blink until the desired temperature has been attained, and then remain steady throughout the remainder of the cooking time. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 16
1-90 min *Bacon 425°F 9 mins 140-450°F 1-90 min Eggs 400°F 5 mins 140-450°F 1-90 min Corn 440°F 15 mins 140-450°F 1-90 min Fries 450°F 15 mins 140-450°F 1-90 min Veggetables 400°F 10 mins AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 17
Baking refers to a wide variety of cooking modes, which is why there are 2 baking levels ideal for different types of baking. All bakeware baking (cakes, loaves, muffins) should preferably be done on the level AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 18
Cooking process can be cancelled at any time before the timer finishes counting down by pressing the Start/Stop button. • Food gets cooked quickly during broil, it is best to watch over food to not overcook. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 19
Check pizza dough. regularly when cooking. Proof • Allow dough to complete at least one rise at room temperature. • Recommended accessory: air rack with proofing dish on top. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 20
140—450°F 1-90 Pizza* 400°F 80-140°F 1-90 Proof 100°F 140-450°F 1-90 Roast 425°F 140—450°F 1-90 Toast 400°F Times and temperature are indicative, and results can vary on food or quantity Frozen regular or rising-crust pizza AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 21
KALORIK MAXX PLUS BASIC COOKING GUIDE: Food internal Quantity Accessory Level Setting Temp Time temp* (°F) Chicken 165°F 8-10 oz Air frying 3rd (AIR Air Fry 400°F 15-20 breast basket FRY) mins Chicken 165°F 3-5 oz Air frying 3rd (AIR Air Fry 380°F...
Página 22
These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX Plus air fryer oven. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
Página 23
Frozen Rotate the air rack 180° halfway through the cooking time to ensure even pizza (thin cooking. Pizza should be ready when all the cheese is melty, and crust is crust) warm. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 24
Preheat 5 mins. Cover the pie loosely with foil if it starts to brown too much. Air Fry works best for a crispier pie and Bake for a softer pie. Preheat oven for 5 minutes. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 25
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
Replacing the inner lamp A replacement bulb is available to you should the original stop working. If this is the case, you can call customer service at the address listed in the AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 27
DO NOT IMMERSE THE OVEN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Wrong type of potato being used. French fries Use fresh, firm potatoes. Potatoes not are not fried Use cut sticks and pat dry to blanched properly evenly remove excess starch. during preparation. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 29
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
Página 30
If this is the case, Kalorik , along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...
15. Siempre haga funcionar el aparato en una superficie estable y resistente al calor. No lo utilice sobre una superficie cubierta en tela, cerca de cortinas u otros materiales inflamables. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 32
Hacer eso evitará una cocción pareja y puede dañar el aparato o hacer que se recaliente, lo cual puede originar incendios o lesiones. 32. No deje apoyados utensilios de cocina o bandejas para hornear sobre las superficies calientes del aparato. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Se pueden utilizar extensiones si se tiene cuidado al usarlas. • La clasificación eléctrica de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. Si la clasificación eléctrica de la extensión es AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
10 electrodomésticos en uno. Como parte de la colección As Seen on TV Kalorik MAXX, el horno de freidora de aire Kalorik Digital MAXX Plus de 25 Litros le permite freír, hornear, tostar, asar, rostizar, sellar, estofar, dorar y deshidratar sus alimentos favoritos más rápido que nunca.
La pantalla LCD muestra el temporizador de conteo y la temperatura (1), el símbolo de la función de rostizar (2), el símbolo de la función de freír con aire (3) y las configuraciones predeterminadas (4). AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 36
Use la perilla para seleccionar la configuración predeterminada deseada. Oven (Horno): Presione este botón para usar el aparato como horno convencional. Hay 7 modos de cocción disponibles cuando se utiliza AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 37
Mantenga presionado durante 3 segundos para apagar la máquina completamente. Uso del Horno Digital Freidora De Aire Maxx Plus Kalorik Presione Start/Stop (Iniciar/Detener) para seleccionar el modo de espera. Desde aquí, puede seleccionar “Air Fry” (Freír) u “Oven”...
Página 38
3 minutos de proceso de enfriamiento presionando Start / Stop (Iniciar/Detener). Después de tres minutos, la unidad emitirá un solo pitido para indicarle que el proceso de enfriamiento ha finalizado. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Esta función se utiliza para freír alimentos con aire como alternativa saludable a freír con abundante aceite. • Para obtener mejores resultados, utilice la canasta de fritura de aire provista en la posición 3. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 40
4. • El diseño de onda mantiene al tocino hacia arriba y fuera de la grasa que se escurre. • Caben varias rebanadas a la vez. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 41
El ventilador integrado y el calor bajo se utilizan para crear un flujo de aire cálido que reduzca el contenido de agua hallada en los alimentos frescos. • Coloque una sola capa del alimento sin que se superponga. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 42
(como pechugas de pollo, banderillas…) coloque en el segundo nivel BAKE 2 (Rejilla para hornear). AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 43
ADVERTENCIA: Asegúrese de ubicar todos los ingredientes sobre los accesorios proporcionados, insertándolos de manera adecuada en las ranuras/rejillas para los accesorios, con el fin de evitar cualquier contacto con los elementos térmicos del aparato. Recuerde no llenarlo en exceso. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
• Si bien agregar aceite no es necesario, se puede rociar una pequeña cantidad sobre la comida antes de freír con aire. Si lo hace, asegúrese de distribuir el aceite uniformemente sobre su alimento. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 45
Si cocina pechugas de pollo, chuletas de pollo o trozos de pollo individuales, use el ajuste preestablecido Air Fry y ajuste el tiempo y la temperatura de cocción según sea necesario. El pollo está listo cuando la temperatura interna alcanza los 165 ° F. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 46
1, indicado por BAKE 1 en la puerta, colocado en la rejilla para hornear. Hornear panes de forma libre, galletas, sándwiches y asar debe hacerse en la bandeja para hornear en el AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 47
Start / Stop. • Los alimentos se cocinan rápidamente durante el asado, es mejor vigilar los alimentos para que no se cocinen demasiado. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 48
Revise masa para pan o pizza. regularmente la masa al cocinarla. Sellar • Deje que la masa suba al menos una vez a temperatura ambiente. • Accesorio recomendado: rejilla para hornear para elevar masa. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 49
60-230°C 1-90 220ºC (Rostizar) 60-230°C 1-90 Toast (Tostar) 205ºC Los tiempos y la temperatura son indicativos y los resultados pueden variar según el alimento o la cantidad. *Pizza Congelada, normal o de masa ascendente AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
GUÍA BÁSICA DE COCCIÓN KALORIK MAXX PLUS: Comida Temp. Cantidad Accesorio Nivel Funció Tiemp interna (°C) Pechuga 8-10 oz Cesta de Freír con Air Fry 15-20 75ºC 205º aire) (Freír de pollo freír con mins aire aire) Tiras de 3-5 oz Cesta de Freír con...
Página 51
Estos están destinados a servir como pautas básicas de cocción para ayudarlo a aprovechar al máximo su horno de freidora de aire Kalorik MAXX Plus. Notas adicionales para cada comida se encuentran en la página siguiente. La AFO 47271 SS –...
Página 52
**En caso de duda, use BAKE (Hornear) a la hora y temperatura recomendadas por su receta al hornear panes, pasteles, tortas y otros alimentos más grandes que requieren una cocción interna completa. Ver notas de cocina adicionales en la página siguiente. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 53
Gire la rejilla para hornear 180 ° a la mitad del tiempo de cocción para garantizar (corteza una cocción uniforme. La pizza debe estar lista cuando todo el queso esté derretido gruesa) y la corteza esté tibia. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Página 54
3er nivel para obtener el mejor flujo de aire. El tiempo adicional conducirá a resultados más nítidos. Los tiempos variarán según el grosor inicial. Recomendamos verificar el estado de cocción de los alimentos deshidratados AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
Página 56
NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. CUALQUIER OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO DEBERÁ REALIZARLO EL REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
Use papas frescas y firmes. francesas no Las papas no se Use palitos de corte y seque se cocinaron blanquearon suavemente para eliminar el de forma adecuadamente exceso de almidón. uniforme. durante la preparación. AFO 47271 SS – 201012 www.KALORIK.com...
KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
Página 59
16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
Página 60
Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.