Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AIR FRYER OVEN GRILL
www.KALORIK.com
AFO 47631 SS – 210623
HORNO FREIDORA
EN: 2
DE AIRE CON PARRILLA
1
ES: 34

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kalorik MAXX AFO 47631 SS

  • Página 1 AIR FRYER OVEN GRILL www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623 HORNO FREIDORA EN: 2 DE AIRE CON PARRILLA ES: 34...
  • Página 2: Technical Specifications

    We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......................17 FUNCTIONS ........................17 AIR FRYER ........................17 OVEN .......................... 19 GRILL ........................... 22 Smart temperature: .................... 22 COOKING GUIDE: .......................23 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT................28 CLEANING AND MAINTENANCE ................28 TROUBLESHOOTING ....................30 WARRANTY ........................31 www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 4: Parts

    PARTS www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 5: Parts Descriptions

    13. Dehydrator tray 14. Crumb tray 15. Air rack 16. Grill grate 17. Rotisserie handle 18. Rotisserie spit and forks 19. Air frying basket 20. Baking tray 21. Rack handle 22. Drip groove 23. Charcoal filter www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 6: Important Safeguards

    16. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. 17. Extreme caution must be used when moving an appliance or parts containing hot oil or other hot liquids. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 7 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 32. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 8: Safety Tips

    If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 9: Before The First Use

    Take the filter out of its bag. With two hands, grab filter on both sides and place above the filter slots. (1) Once aligned, slide down pushing in from the sides. Enjoy your smoke and odor free cooking! www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 10: Control Panel

    Light: Touch the Light button to turn the oven light on or off. The light can be turned on at any time to help monitor your food while cooking. The light turns off automatically after one minute. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 11: Operation

    Once your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Grill is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.
  • Página 12 MAXX will turn off automatically if the glass doors are open during a prolonged time during a cooking process except for the GRILL preset. If unit is left without operation on Standby mode for over 2 minutes, it will turn off automatically. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 13: Accessories

    The inner light turns on automatically and stays on if the glass doors are opened. Pressing the Start/Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. ACCESSORIES Use the markings on the doors for recommended accessory positions. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 14: Accessory Positioning Diagrams

    Place food in a single layer with no overlap. • Lemon juice can be used to pretreat fruits and vegetables and prevent browning. • Use to dehydrate fruits and vegetables, or to make beef jerky, and more. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 15 To insert, place grill grate on GRILL level, push all the way until bumpers touch the back of the cavity and lower onto the heating elements. • Flip food once halfway through cooking time. • Temperature probe allows for smart temperature control. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 16 Be careful and use oven mitts to avoid personal injury. WARNING: Place all ingredients on the racks, rotisserie spit or basket in a way to prevent any contact with the appliance’s heating elements. Do not overfill. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 17: Drip Groove

    When the countdown timer reaches 0:00, the unit will beep 3 times to indicate the end of the cooking process. The unit beings the cooling process. • Carefully take out your food with using the tray handle and oven mitts. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 18 Air fryer STEAK function: preheat the MAXX to 500°F, cook the meat in the air frying basket on the fast air fry position 4 minutes per side, using the baking tray underneath to catch any run-off. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 19: Oven

    Note: For best results with baked goods, after starting the cooking process, wait until oven has preheated to the selected temperature (whenever the preset light stops blinking) before putting your food inside. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 20 Pastry • Donuts, cinnamon rolls and pies dough that is used to work great with this function. make baked goods. Pizza Recommended for • Preheat oven for 10 minutes. fresh or frozen pizza. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 21 • Works with all types of food. from the comfort of Grill • Flip food halfway through the your home. cooking time for better results. See GRILL section for more information. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 22: Grill

    CAUTION: When flipping food, always use nonmetal utensils and be careful not to touch other accessories or the inside of the cavity as it is VERY HOT. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 23: Cooking Guide

    FRY) Meatloaf* 165°F 1.5 lb Baking 2nd (BAKE Air Fry 375°F (Beef) meatloaf tray / air Rack Bake Mac and Soft 4 portions Air rack Air Fry 400°F cheese** pasta, (BAKE) (baked) crispy top www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 24 These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Grill. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless www.KALORIK.com...
  • Página 25 You can cover the pan Meatloaf loosely in tinfoil to avoid excessive browning and uncover in (Beef)** the last 5-10 minutes to help crisp up the top. Recipes will vary. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 26 Preheat 5 minutes. Rotate the baking rack 180° halfway through the cooking time to ensure even cooking. Muffins should be done once an Muffins inserted toothpick comes out cleanly. Preheat 5 mins. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 27 Times will vary depending on initial thickness. We recommend checking the doneness of your dehydrated foods at the initial cooking time indicated and adding afterwards as needed when dehydrating a type of food for the first time. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 28: Get More Out Of Your Product

    Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Página 29 Do not immerse the OVEN in water or any other liquid. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 30: Troubleshooting

    Wrong type of potato being used. French fries Use fresh, firm potatoes. Potatoes not are not fried Use cut sticks and pat dry to blanched properly evenly remove excess starch. during preparation. www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 31: Warranty

    This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance.
  • Página 32 Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). When sending the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.
  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    Esperamos que esté encantado con su MAXX. Si es así, nos encantaría que lo gritara desde los tejados, se lo dijera a sus amigos o nos dejara una reseña. Nos encantaría saber qué ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias.
  • Página 34 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................61 Limpieza interna ......................62 Limpieza de la carcasa ..................... 62 Limpieza del plato de parrilla: .................. 62 Reemplazo de la lámpara interna ................63 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............64 GARANTÍA ........................65 www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 35: Partes

    PARTES www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 36: Descripción De Las Piezas

    16. Plato de parrilla 17. Asa para el espiedo 18. Espetón y tenedores 19. Canasta para freír al aire 20. Bandeja para hornear 21. Asa para la canasta 22. Bandeja de goteo 23. Filtro de carbón www.KALORIK.com AFO 47631 SS – 210623...
  • Página 37: Medidas Importantes De Seguridad

    16. No coloque el horno cerca del borde de un banco o mesa mientras esté funcionando. Asegúrese de que la superficie esté nivelada, limpia y libre de agua, residuos; etc. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 38 Hacer eso evitará una cocción pareja y puede dañar el aparato o hacer que se recaliente, lo cual puede originar incendios o lesiones. 32. No deje apoyados utensilios de cocina o bandejas para hornear sobre las superficies calientes del aparato. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 39: Consejos De Seguridad

    • La extensión resultante debe acomodarse con el fin de que no se superponga con la cubierta o la mesa porque podría ser tirado por niños o causar tropiezos. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 40: Antes De Usar Por Primera Vez

    Para instalar: Ubique el escape de ventilación de aire en la parte posterior de la unidad (vea la imagen anterior) AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 41: Panel De Control

    Toque nuevamente para desactivar la función. Luz: Toque este botón para encender o apagar la luz del horno. La luz se puede encender en cualquier momento para ayudar a supervisar los AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 42: Operación

    "Bake" para ajustar el tiempo y la temperatura de su preferencia. Una vez que haya seleccionado un modo de cocción, siempre podrá regresar al modo Standby tocando el botón del modo de cocción elegido nuevamente. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 43 Una vez que su horno freidora de aire Kalorik MAXX esta encendido y listo para ser usado, la Perilla de Selección le permitirá desplazarse por los distintos preajustes disponibles para facilitarle sus necesidades al cocinar. Los preajustes parpadearán y mostrarán su tiempo y temperatura correspondientes a medida que se desplace sobre ellos.
  • Página 44: Accesorios

    • Para apagar la unidad completamente, toque el botón de por tres (3) segundos consecutivos. ACCESORIOS Utilice las marcas en las puertas para las posiciones de accesorios recomendadas. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 45: Diagramas De Ubicación De Los Accesorios

    “Chicken” (Pollo), para todas las demás configuraciones predeterminadas se debe presionar el botón. • Esta configuración se puede activar y utilizar con las funciones de freír con aire, hornear y rostizar. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 46 BAKE 1. La regla general es que, si está utilizando una fuente o molde para hornear, use el nivel inferior y la rejilla de aire. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 47 Cuando cocine alimentos que pueden gotear o desprender migas durante el proceso de cocción, asegúrese de colocar la bandeja para hornear en la ranura más baja. Esto ayudará a que el aparato esté lo más limpio posible y protegerá los elementos térmicos. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 48: Cómo Utilizar El Espetón Para Rostizar

    Siempre verifique que la bandeja de goteo y la bandeja para migas estén en su lugar antes de comenzar su proceso de cocción con cualquiera de los accesorios. Enjuague y limpie después de cada uso. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 49: Funciones

    Una vez que termine el proceso de enfriamiento el aparato emitirá una señal sonora más y se apagará de inmediato. • Retire cuidadosamente la comida con los guantes de cocina para horno o use el asa de la bandeja para hornear. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 50 MAXX a 500°F y usando la canasta para freír; Cocine la carne en la posición de freír rápido 4 minutos por lado, usando la bandeja de horno debajo para recoger cualquier escurrimiento. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 51: Horno

    • Toque el botón Start/Stop (Iniciar/Detener) seleccione el botón Oven (Horno) y utilice el botón selector para elegir la configuración predeterminada que desee. Toque el botón Start/Stop (Iniciar/Detener) para confirmar. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 52 • A mitad del proceso de cocción, gire la bandeja de horno / rejilla de aire 180° para lograr resultados de cocción uniformes. Función Descripción Información Recomendado Hornear para alimentos • Funciona con comidas congeladas preenvasadas. que normalmente AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 53 Rostizar dorar la superficie, • Se utiliza para carnes y verduras más grandes. dejando los • Accesorio recomendado: bandeja para hornear. alimentos húmedos y jugosos internamente. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 54 Los tiempos y la temperatura son indicativos y los resultados pueden variar según la comida o la cantidad. Consulte la tabla de temperatura interna para obtener más información. * Pizza congelada regular o de masa ascendente AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 55: Grill

    Consejo: Úselo simultáneamente con la canasta de freír al aire en la posición de freír al aire o freír al aire rápido (niveles 3 o 4) para cocinar en tándem. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 56: Guia De Cocina

    Vegetales Dorados 14 oz Canasta 3ero (AIR Air Fry 400°F 15-20 rostizados para freír FRY) al aire Sandwich Queso 4 sandwiches Bandeja Toast 400°F 5-7 min derretido* de queso para (TOAST) fundido hornear AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 57 Estos están destinados a servir como pautas básicas de cocción para ayudarlo a aprovechar al máximo su horno de freidora de aire Kalorik MAXX. Notas adicionales para cada comida se encuentran en la página siguiente.
  • Página 58 Pastel de carne Para un pan de forma libre: se recomienda envolver sin apretar en papel de aluminio para evitar el dorado excesivo en la función Air Fry. Para un pan en una sartén: AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 59 Poner chocolate la sartén al revés y colocarla en un nivel más alto ayuda a que las galletas estén un poco más lejos del elemento calefactor para garantizar un calentamiento más uniforme. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 60 3 ½ 1/8" deshidratación (deshidratador) ºF horas + + la canasta + 3º (freidor) horas Piña 1/8"- Bandeja de superior Deshidrate 4 horas 1/4" deshidratación (deshidratador) ºF +2-4 + la canasta + 3º (freir) horas AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 61: Obtenga Más De Su Producto

    Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Página 62: Limpieza Interna

    Enjuague y seque bien después de limpiar. • Remojar en agua tibia para residuos más duros. • La rejilla de la parrilla también es apta para lavavajillas para una limpieza fácil y sin complicaciones. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 63: Reemplazo De La Lámpara Interna

    No sumerja el HORNO en agua ni en ningún otro líquido. Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá realizarlo el representante del mantenimiento autorizado. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 64: Detección Y Solución De Problemas

    Use papas frescas y firmes. francesas no Las papas no se Use palitos de corte y seque se cocinaron blanquearon suavemente para eliminar el de forma adecuadamente exceso de almidón. uniforme. durante la preparación. AFO 47631 SS – 210623 www.KALORIK.com...
  • Página 65: Garantía

    Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de remplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.
  • Página 66 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
  • Página 67 For questions please contract: Para preguntas contacte a: Kalorik Customer Service Team / Servicio al Cliente Team International Group of America Inc. AFO 47631 SS 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free/ Número Gratuito: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Tabla de contenido