Resumen de contenidos para Kalorik MAXX AFO 46045 SS
Página 1
AIR FRYER OVEN www.KALORIK.com EN: 2 AFO 46045 SS – 210503 HORNO FREIDORA DE AIRE ES: 33...
Página 2
We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.
Página 3
OVEN ........................... 19 COOKING GUIDE: .......................22 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT................27 CLEANING AND MAINTENANCE ................27 Inside cleaning ......................28 Housing cleaning ....................... 28 Replacing the inner lamp ..................28 TROUBLESHOOTING ....................30 WARRANTY ........................31 www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 4
PARTS www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 5
13. Baking / Drip tray 14. Air frying basket 15. Air rack 16. Crumb tray 17. Rotisserie spit and forks 18. Rotisserie handle 19. Rack handle 20. *2-in-1 Dehydrator and steak tray 21. *Bacon tray *Varies by model www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 6
16. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. 17. Extreme caution must be used when moving an appliance or parts containing hot oil or other hot liquids. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 7
Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat may result in fire or burns. 32. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 8
If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 9
KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Discover the new generation of air fryer ovens! The Kalorik 26 Quart Digital Maxx Air Fryer Oven combines multiple appliances into one. It functions as an air fryer, roaster, broiler, rotisserie, dehydrator, oven, toaster, pizza oven, and more.
Página 10
CONTROL PANEL LED Screen The LED screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Rotisserie signal symbol (2), Air fry signal symbol (3), and Presets (4). Buttons & Selector Dial www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 11
7 oven presets or select “Bake” to choose the time and temperature of your choice. Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.
Página 12
Start/Stop. After three minutes, the unit will emit a single beep to tell you the cooling process is finished. Notes: MAXX will turn off automatically if the French Doors are open for longer than 10 minutes during a cooking process. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 13
For best results, use the provided air fryer basket. • Flip or shake food halfway through the cooking process to cook food evenly. • Air Frying does not require oil. A tablespoon of oil may be added to enhance flavor. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 14
Slotted design allows excess fat to drain into the drip pan. • Place steak tray on the top slot to obtain perfect searing. • Use the steak air fry function when cooking steaks, chops, chicken, seafood and veggies. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 15
Rule of thumb is, if you’re using a pan or tin to bake, use the bottom level and the baking rack. • When using the oven function, we recommend rotating your rack 180° halfway through the cooking time to ensure even results. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 16
Be careful and use oven mitts to avoid personal injury. WARNING: Place all ingredients on the racks, rotisserie spit or basket in a way to prevent any contact with the appliance’s heating elements. Do not overfill. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 17
Note: the cooking process can be cancelled at any time by pressing the Start/Stop button. Notes: Although oil is not necessary, a small portion of oil can be sprayed on or • brushed on food before air frying. Make sure to distribute oil evenly on food. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 18
Place the steak tray back inside the unit for 4 minutes. - Flip your steak over and continue to cook for another 4 minutes. *Bacon - Place bacon tray right on top of baking pan and place bacon on the bacon tray. *Chicken www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 19
Press the Start/Stop button for confirmation. Once started, the selected preset will blink until the desired temperature has been attained, and then remain steady throughout the remainder of the cooking time. This lets you know when your oven is ready for use! www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 20
This function usually requires shorter browning casseroles cooking time. Broil and gratins. • Food gets cooked quickly during broil, it is best to watch over food to not overcook. • Do not use glass oven dishes to broil. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 21
Toast the inside. • If toast is lighter than desired, place back inside oven and add more time by using the selector dial. • Recommended accessory: air rack on level 2 www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 22
(AIR (fresh) total FRY) mins Fish 135°F 6 oz filet Air frying Air Fry 375°F 8-12 basket (AIR mins FRY) Tofu 165°F 1-inch Air frying (AIR Air Fry 425°F thick basket FRY) mins www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 23
Chocolat Browne Baking Bake 375°F e chip cookies tray (BAKE mins cookies edges* (turned upside down) Cake** Tooth- 1 cake (9- Bake 350°F pick inch round placed (BAKE mins test* pan) on air rack www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 24
These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
Página 25
Mac and baked mac and cheese recipe. This is good for adding a nice broil to cheese your mac and cheese and help the cheese melt. For less browning, (baked) cover tightly with foil. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 26
Preheat 5 mins. Cover the pie loosely with foil if it starts to brown too much. Air Fry works best for a crispier pie and Bake for a softer pie. Preheat oven for 5 minutes. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 27
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
Página 28
With a screwdriver, unscrew the screw holding the metal clamp against the glass cover. Using a tool such as a flat-ended screwdriver, carefully remove the glass to gain access to the lightbulb. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 29
Do not immerse the OVEN in water or any other liquid. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 30
Wrong type of potato being used. French fries Use fresh, firm potatoes. Potatoes not are not fried Use cut sticks and pat dry to blanched properly evenly remove excess starch. during preparation. www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 31
This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance.
Página 32
Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). When sending the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect. Extended warranty may be available on your product, please contact Customer Service for more information.
Página 33
Esperamos que esté encantado con su MAXX. Si es así, nos encantaría que lo gritara desde los tejados, se lo dijera a sus amigos o nos dejara una reseña. Nos encantaría saber qué ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias.
Página 34
GUÍA BÁSICA DE COCCIÓN ..................56 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................61 Limpieza interna ......................61 Limpieza de la carcasa ..................... 62 Reemplazo de la lámpara interna ................62 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............63 GARANTÍA ........................64 www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 35
PARTES www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 36
17. Espetón y tenedores para el rostizador 18. Asa para el espiedo 19. Asa para bandeja 20. *1 bandeja deshidratadora y para carnes 2 en 1 21. *Bandeja para tocino *Varía según el modelo www.KALORIK.com AFO 46045 SS – 210503...
Página 37
16. No coloque el horno cerca del borde de un banco o mesa mientras esté funcionando. Asegúrese de que la superficie esté nivelada, limpia y libre de agua, residuos; etc. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 38
Hacer eso evitará una cocción pareja y puede dañar el aparato o hacer que se recaliente, lo cual puede originar incendios o lesiones. 32. No deje apoyados utensilios de cocina o bandejas para hornear sobre las superficies calientes del aparato. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 39
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los peligros que pueden resultar por enredarse o tropezarse con un cable largo. Se pueden utilizar extensiones si se tiene cuidado al usarlas. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 40
El Horno Digital Freidora De Aire Maxx Kalorik utiliza tecnología Turbo Maxx para cocinar los alimentos más rápido que nunca. Los elementos térmicos inferiores y superiores personalizados proporcionan una distribución pareja del calor...
Página 41
La pantalla LED muestra el temporizador de conteo y la temperatura (1), el símbolo de la función de rostizar (2), el símbolo de la función de freír con aire (3) y las configuraciones predeterminadas (4). AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 42
Use el botón selector para seleccionar su modo de cocción deseado. Botón selector: Use el botón selector para seleccionar su configuración predeterminada deseada. Presione el botón selector sobre su configuración predeterminada deseada para ajustar el tiempo de cocción y la temperatura. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 43
Si desea seleccionar un prea juste diferente, presione una tercera vez para volver a la selección de prea justes. ¿Tienes tu tiempo y temperatura establecidos? Presione Start/Stop (Iniciar/Detener) para comenzar el proceso de cocción. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 44
Después de tres minutos, la unidad emitirá un solo pitido para indicarle que el proceso de enfriamiento ha finalizado. Notas: El horno Kalorik MAXX Air Fryer se apagará automáticamente si las puertas francesas están abiertas durante más de 10 minutos durante un proceso de cocción.
Página 45
Dé vuelta o mueva la comida un poco durante el proceso de cocción para cocinar los alimentos de manera pareja. • Freír con aire no requiere aceite. Sin embargo, se puede agregar una cucharada de aceite para mejorar el sabor. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 46
El diseño de onda mantiene al tocino hacia arriba y fuera de la grasa que se escurre. • Caben varias rebanadas a la vez. • La configuración predeterminada Bacon (Tocino) la encuentra dentro de la función Air Fry (Freír Con Aire). AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 47
Se puede usar jugo de limón para tratar previamente las frutas y verduras y evitar que se pongan de color marrón. • Úselo para deshidratar frutas y verduras, o para secar un filete de carne. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 48
Cuando arme el horno freidora de aire Maxx, siempre asegúrese de que la bandeja deslizable para migas esté colocada antes de comenzar el proceso de cocción. Enjuague y limpie la bandeja luego de cada uso. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 49
El freír con aire puede utilizarse como un estilo alternativo saludable de cocinar, que requiere de poco o nada de aceite y que utiliza aire caliente a rápidas velocidades para cocinar los alimentos en menos tiempo. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 50
• Use la bandeja para hornear/bandeja de goteo para contener el agua o aceite que gotee AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 51
-Precaliente el horno durante 5 minutos. - Con guantes de cocina y usando la manija de la bandeja, extraiga cuidadosamente la bandeja y coloque el filete de carne sobre la bandeja. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 52
Gire el botón hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Cuando finalice, presione el botón Start/Stop (Iniciar/Detener) para confirmar. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 53
Start/Stop (Iniciar/Detener). • Los alimentos se cocinan rápidamente al usar la función de Broil (asar), monitoree los alimentos constantemente para evitar que se cocinen en exceso. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 54
Revise masa para pan o pizza. regularmente la masa al cocinarla. Sellar • Deje que la masa suba al menos una vez a temperatura ambiente. • Accesorio recomendado: rejilla para hornear para elevar masa. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 55
400°F Proof 80-140°F 1-90 100°F (Sellar) Roast 140-450°F 1-90 425°F (Rostizar) Toast 140—450°F 1-90 400°F (Tostar) Los tiempos y la temperatura son indicativos y los resultados pueden variar según el alimento o la cantidad AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 56
Nuggets de 165°F 20 nuggets La canasta 3ro/Freír Freír con 360°F pollo con aire) aire mins congelado Palitos de 165°F 10 palitos Bandeja para 3ro/Freír Freír con 425°F mozzarella hornear con aire) aire mins congelados AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 57
Estos están destinados a servir como pautas básicas de cocción para ayudarlo a aprovechar al máximo su horno de freidora de aire Kalorik MAXX. Notas adicionales para cada comida se encuentran en la página siguiente. La mayoría de las recetas, a menos que se indique lo contrario, requieren rotar,...
Página 58
Puede cubrir la sartén sin apretar con papel de aluminio para evitar el dorado excesivo y destapar en los últimos 5-10 minutos para ayudar a que la parte superior quede crujiente. Las recetas variarán. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 59
Verifique la cocción 5 minutos antes del final del mínimo recomendado para su receta y agregue tiempo según sea necesario. Precaliente el horno por 5 minutos. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 60
Recomendamos verificar el estado de cocción de los alimentos deshidratados en el tiempo de cocción inicial indicado y agregarlos luego, según sea necesario, cuando deshidrate un tipo de alimento por primera vez. * Los accesorios varían según el modelo. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 61
Asegúrese de que el agua no llegue a las puertas del horno cuando estas estén todavía calientes. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 62
No sumerja el HORNO en agua ni en ningún otro líquido. Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá realizarlo el representante del mantenimiento autorizado. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 63
Use papas frescas y firmes. francesas no Las papas no se Use palitos de corte y seque se cocinaron blanquearon suavemente para eliminar el de forma adecuadamente exceso de almidón. uniforme. durante la preparación. AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 64
Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de remplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.
Página 65
Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al servicio post-venta KALORIK más www.KALORIK.com próximo. (Visite nuestra web o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK...
Página 66
Notes: AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 67
Notes: AFO 46045 SS – 210503 www.KALORIK.com...
Página 68
For questions please contract: Para preguntas contacte a: Kalorik Customer Service Team / Servicio al Cliente Team International Group of America Inc. Ref AFO 46045 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free/ Número Gratuito: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...