Kalorik MAXX: Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Hornos
  5. MAXX:
  6. Manual del usuario

Kalorik MAXX: Manual Del Usuario

Horno freidora de aire
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AIR FRYER OVEN
EN:....2
HORNO FREIDORA DE AIRE
ES:...29

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik MAXX:

Resumen de contenidos para Kalorik MAXX:

  • Página 1 AIR FRYER OVEN EN:….2 HORNO FREIDORA DE AIRE ES:…29...
  • Página 2 We hope you’re delighted with your MAXX. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear about what you’ve been cooking, so tag @kalorik on social media with your culinary masterpieces.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SHORT CORD INSTRUCTIONS ................8 BEFORE THE FIRST USE ..................8 CONTROL PANEL ....................9 Buttons & Selector Dial ................10 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven ..........10 PRODUCT AND PARTS ..................12 Accessory Positioning Diagrams ............. 13 FUNCTIONS ..................... 14 AIR FRYER....................

  • Página 4: Parts

    PARTS AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 5: Parts Description

    Selector dial Start/Stop button Heating elements (top and bottom) Glass door Door handle Rails / Racks and basket slots 10. Baking tray 11. Air frying basket 12. Air rack 13. Crumb tray 14. Rack handle AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 6: Important Safeguards

    15. Do not place the oven near the edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water, debris, etc. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 7 Doing so will prevent even cooking and may damage the appliance or cause it to overheat. 31. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the appliance’s hot surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 8: Safety Tips

    Unpack the appliance and accessories and wash and wipe everything down. Wipe the interior of the oven with a damp cloth or sponge. Dry with a paper towel. Make sure the oven is dry before operating the unit. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 9: Control Panel

    Press Start/Stop to turn the unit back on. CONTROL PANEL LED Screen The LED screen displays the Countdown Timer and Temperature (1), Keep Warm icon (2), Air fry icon (fan icon) (3), and Presets (4). AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 10: Buttons & Selector Dial

    Long press for 3 seconds to switch the machine off completely. Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Press Start/Stop to turn the unit on. From here, select the “Air Fry” or “Oven” functions and get to the cooking mode of your choice.
  • Página 11 Turn right to increase and left to decrease. Once your Kalorik MAXX Air Fryer oven is on and ready for use, the selector dial allows you to scroll through the various presets available to you to facilitate your cooking needs.

  • Página 12: Product And Parts

    The inner light turns on automatically and stays on if the glass door is opened. • Pressing the Start/Stop button for three (3) consecutive seconds will turn the machine off. PRODUCT AND PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 13: Accessory Positioning Diagrams

    2 and the air rack. When using the oven function, we recommend • rotating your rack 180° halfway through the cooking process to ensure even results. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 14: Functions

    Close the glass door and press Start/Stop to turn on the appliance. Select the Air Fry function and use the selector dial to scroll through the presets, the presets will flash as you go by each one. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 15 Position 3 will serve as fast air fry and position 2 as regular air fry. Use fast air fry for foods that require a more direct exposure to the heat source, e.g., steaks for searing and fries and/or wings for crispier results. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 16 (swap the one on position 3 to position 2 and vice versa). -However, for best results purchase the dehydrator set. *Vegetables -Add time for ‘hard vegetables’ and lower time for ‘soft vegetables’. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 17: Oven

    450°F (can vary depending on the preset). When the cooking time has elapsed, the unit will beep 3 times. The • heating elements will turn off and the display panel will show “OFF OFF”. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 18 CAUTION: Aluminum foil is not recommended for covering the rack. If covered, the foil prevents the fat from dripping into the drip tray. Grease will accumulate on the foil surface and may catch fire. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 19 Toast • If toast is lighter than desired, place back inside oven and add more time by using the selector dial. • Recommended accessory: air rack on position 3. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 20: Keep Warm

    Note: If selected, the Keep Warm icon will blink until the selected temperature is reached, and then remain steady for the remainder of the time. Default Default Adjustable Adjustable Mode Temperature Time Temperature Time 30 min 80—200°F 1 – 90 min Keep Warm 165°F AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 21: Kalorik Maxx Basic Cooking Guide

    KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE Internal Food Quantity Accessory Position Setting Temp Time temp* Chicken Air frying Fast 15-20 165°F 8-10 oz 400°F breast basket Air Fry Chicken Air frying Fast 10-15 tender- 165°F 3-5 oz 380°F basket Air Fry...
  • Página 22 These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven. Additional notes for each food are found on the next page. Most recipes, unless otherwise indicated, require either to rotate, flip, or turn food halfway through the cooking process to provide more even results.
  • Página 23 Frozen fish Shake the fish sticks halfway through cooking time for maximum sticks crispiness. No preheating necessary. Frozen Shake the nuggets halfway through cooking time for maximum crispiness. chicken No preheating necessary. nuggets AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 24: Get More Out Of Your Product

    Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.

  • Página 25: Inside Cleaning

    Using your hand again, pull on the light bulb without exerting too much force until it pops out. Safely dispose of the damaged light bulb. Grab the new light bulb and carefully align it and secure it in place in the base. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 26: Troubleshooting

    Wrong type of potato French being used. Use fresh, firm potatoes. fries are Potatoes not Use cut sticks and pat dry to not fried blanched properly remove excess starch. evenly during preparation. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 27: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Página 28 If this is the case, Kalorik , along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service...

  • Página 29: Especificaciones Técnicas

    Nos encanta saber qué es lo que ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en redes sociales junto con sus obras maestras culinarias.
  • Página 30 ANTES DEL PRIMER USO ................. 36 PANEL DE CONTROL ..................37 Botones y Perilla de Selección ..............37 Usando su Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX ........38 PRODUCTO Y PIEZAS ..................40 Diagramas de Ubicación de los Accesorios ......... 41 FUNCIONES ....................

  • Página 31: Piezas

    PIEZAS AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 32: Descripción De Las Piezas

    Puerta de vidrio Manija de la puerta de vidrio Ranuras para accesorios 10. Bandeja para hornear 11. Canasta para freír con aire 12. Rejilla para hornear 13. Bandeja para migas 14. Mango para bandeja AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 33: Medidas Importantes De Seguridad

    No hacerlo podría generarle quemaduras o lesiones. 13. Cuando opere el horno, de por lo menos 10 cm de espacio en todos los lados de la unidad para permitir una circulación de aire adecuada. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 34 29. Nunca conecte este aparato a un interruptor de temporizador externo o a un sistema de control remoto ya que esto podría provocar quemaduras o lesiones. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 35: Consejos De Seguridad

    Si el enchufe no entra adecuadamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ningún modo. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 36: Instrucciones De Cable Corto

    260°C (500°C). • Una vez que conecte la unidad, el botón Start/Stop se encenderá. Si no opera la unidad, el botón se apagará después de 1 minuto. Presione Start/Stop para encender su horno de nuevo. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 37: Panel De Control

    Luz Interior: Presione el botón de la luz interior para encender o apagar la luz del horno. La luz se puede encender en cualquier momento para ayudarle a monitorear su comida mientras cocina. La luz se apaga automáticamente después de 1 minuto. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 38: Usando Su Horno Freidora De Aire Kalorik Maxx

    Gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Una vez que su horno freidora de aire Kalorik MAXX esta encendido y listo para ser usado, la perilla de selección le permite desplazarse por los distintos preajustes disponibles para facilitarle sus necesidades al cocinar.
  • Página 39 Después de los 3 minutos, la unidad emitirá un último pitido para avisarle que el proceso de enfriamiento ha terminado. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 40: Producto Y Piezas

    Para apagar la unidad completamente, deje presionado el botón de Start/Stop por tres (3) segundos consecutivos. PRODUCTO Y PIEZAS *Use las marcas en la puerta de vidrio para las verificar las posiciones recomendadas para los accesorios. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 41: Diagramas De Ubicación De Los Accesorios

    2 con los utensilios encima. La regla general es que, si esta utilizando un utensilio o molde para hornear, use la posición 2 y la rejilla para hornear. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 42 180° durante el proceso de cocción para asegurar resultados uniformes. Consejos Cuando esté preparando su freidora de aire Kalorik MAXX, siempre • asegúrese de insertar la bandeja para migas deslizable antes de comenzar el proceso de cocción. Enjuague y limpie la bandeja luego de cada uso.

  • Página 43: Funciones

    (“APAGADO APAGADO”) comenzará a parpadear en la pantalla hasta que finalice el proceso de enfriamiento. • Una vez que termine el proceso de enfriamiento el aparato emitirá un último pitido y se apagará justo después. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 44 500°F 13 min 140-450°F 1-90 min Wings (Alitas) 450°F 15 min 140-450°F 1-90 min *Bacon 425°F 9 min 140-450°F 1-90 min Fish (Pescado) 375°F 10 min 140-450°F 1-90 min Corn (Maíz) 440°F 15 min AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 45 (cambie la de la posición 3 a la posición 2 y viceversa). -Sin embargo, para obtener los mejores resultados, compre nuestro set para deshidratar. *Verduras -Agregue tiempo para verduras duras y reduzca el tiempo para verduras blandas. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 46: Horno

    La temperatura y el tiempo se pueden ajustar presionando la perilla de • selección cuando el preajuste este parpadeando. Presione una vez para cambiar el tiempo y dos veces para cambiar la temperatura. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 47 Monitoree los alimentos constantemente para evitar que se cocinen en exceso. • A la mitad del proceso de cocción, gire la bandeja para hornear 180° para lograr resultados más uniformes. Funciones Descripción Información • Funciona con comidas Hornear congeladas preenvasadas. (Bake) AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 48 Pasteles cualquier tipo de parpadear. (Pastry) masa que se Las rosquillas, los rollos de canela • utilice para y los pasteles son perfectos para cocinar pasteles. esta función. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 49 • Si el tostado es menor al deseado, vuelva a colocar dentro del horno y agregue más tiempo utilizando la perilla de selección. • Accesorio recomendado: rejilla para hornear en la posición 3. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 50: Mantener Caliente

    Presione el perilla de Selección una vez para ajustar el tiempo y una vez más para ajustar la temperatura. Gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Finalmente, presione Start/Stop nuevamente para iniciar el proceso. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 51: Guía Básica De Cocción Kalorik Maxx

    Tiempo Rango de Rango de Función Preestablecida Preestablecido Temperatura Tiempo Mantener 165°F 30 min 80—200°F 1 – 90 min Caliente GUÍA BÁSICA DE COCCIÓN KALORIK MAXX Tipo de Temp. Canti- Acce- Posi Preajuste Temp Tiem Comida interna sorio ción 8-10...
  • Página 52 Estas recomendaciones están para servir como una guía básica para ayudarlo a aprovechar al máximo su Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX. Consejos adicionales para cada comida podrán ser encontrados en la página AFO 47797 SS –...
  • Página 53 ***En caso de duda con alimentos congelados, use las instrucciones encontradas en el empaque y reduzca la temperatura recomendada por 25°F Ver consejos adicionales en la página siguiente. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 54 Voltear a la mitad del proceso de cocción. Carne de Coloque la bandeja para hornear en la posición 1 Cerdo para atrapar la grasa y/o jugos que goteen. Agregue 2-3 minutos adicionales por cada onza adicional. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 55 Cuando acabe el tiempo, retire cuidadosamente la bandeja para hornear del horno, (usando guantes para hornear) y dele un golpe contra su encimera para ayudar a desinflar sus galletas y obtener mejores resultados. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 56: Obtenga Más De Su Producto

    Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.

  • Página 57: Limpieza Y Mantenimiento

    Asegúrese de que la puerta del horno no entre en contacto con agua cuando esta esté todavía caliente. Limpieza Exterior Limpie la superficie exterior del horno con una esponja humedecida. Pase un trapo para secar. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 58: Reemplazar La Luz Interna

    ¡Su nueva luz esta lista para ser usada! NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. CUALQUIER OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE MANTENIMIENTO. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 59: Detección Y Solución De Problemas

    Use papas frescas y firmes. Las papas papa incorrecto. Use palitos de corte y seque francesas no Las papas no se suavemente para eliminar el se cocinaron blanquearon exceso de almidón. de forma adecuadamente uniforme. durante la preparación. AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...

  • Página 60: Garantía

    Esta garantía no se aplica a los defectos que surja del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o utilizar con fines comerciales.
  • Página 61 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
  • Página 62 AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 63 AFO 47797 SS – 210427 www.KALORIK.com...
  • Página 64 For questions please contact: Para preguntas contacte a: KALORIK Customer Service / Servicio al Cliente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Ref AFO 47797 SS Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numero Gratiuto: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Tabla de contenido