Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hu
magyar
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük a Bauerfeind-termékek iránti bizalmát. A GenuTrain® P3
megvásárlásával egy olyan termékhez jut hozzá, amely magas színvonalú orvosi és
min ségi szabványoknak felel meg.
Teljes egészében és gyelmesen olvassa végig a használati útmutatót, mert fontos
információkat tartalmaz a GenuTrain® P3 használatára, indikációira,
ellenjavallataira, viselésére, ápolására és ártalmatlanítására vonatkozóan. rizze
meg ezt a használati útmutatót, lehet, hogy kés bb ismét szeretné majd elolvasni.
Esetleg felmerül kérdéseivel forduljon kezel orvosához vagy a szaküzlethez.
Rendeltetés
A GenuTrain® P3 egy anatómiailag formára kötött (testreszabott), a térdízületek
tehermentesítését szolgáló aktívbandázs. A speciálisan formázott masszázspárna
(pelotta) integrált igazítópánttal a térdkalács körül az oldalirányú elmozdulásokat
akadályozza meg. Emellett pedig az ízületek lágy részeit váltakozó er sséggel
masszírozza. Ezáltal javul az ízületi tok vérellátása és a nyiroknedvek lefelé
történ áramlása, ami el segíti a duzzadások csökkenését, a fájdalomcsillapítást
és az ízületek funkcióinak javulását. A nyomáscsökkent bandázszáródás,
valamint a puha kötés a térdhajlatnál kényelmes viseletet biztosítanak. A bandázs
viselése aktiválja az izomzatot, és nem okozza az izmok leépülését.
A háromszög masszázspárna (pelotta) a küls fels lábszár magasságában az
izmokat ellazító dörzsöl masszázst biztosít. Ez minimalizálja a térdkalács küls
elmozdulását, így biztonságosabb mozgást eredményez.
Javallatok
• A térdkalács fájdalmai (femoropatelláris fájdalom, illetve chondropathia
patellae, futótérd)
• A térdkalács küls elmozdulása (patella lateralizációja)
• A térdkalács „felvándorlása" a láb behajlításakor vagy kinyújtásakor
(patella alta)
Az alkalmazással járó kockázatok
Vigyázat!*
A GenuTrain® P3 kizárólag a használati útmutatóban található utasítások szerint
és a felsorolt alkalmazási területeken (rendeltetés, alkalmazási hely) viselhet .
A GenuTrain® P3 termék használatára orvosi el írások vonatkoznak, orvosi
felügyelet alatt alkalmazható.
A GenuTrain® P3 optimális illeszkedésének biztosítása érdekében a GenuTrain® P3
méretét képzett szakszemélyzetnek
A GenuTrain® P3 bevarrt címkéje, amely a termék nevét, méretét, gyártóját,
valamint a termék mosásával és CE-jelölésével kapcsolatos információkat
tartalmazza, a kötés bels részében található. Az (els ) egyedi beállítást és a
bemutatást kizárólag képzett szakszemélyzet
Más termékekkel, p l. kompressziós terápia (kompressziós harisnyák) keretében
történ használatáról kérje kezel orvosa véleményét.
44
* Figyelmeztetés személyi sérülés (sérülésveszély, egészségi és baleseti kockázat), adott esetben
anyagi kár (a termék károsodásának) veszélyére.
1
A szakszemélyzet azokat a személyeket foglalja magában, akik az Ön országában érvényes
el írások értelmében a bandázsok egyedi beállítására és használatának betanítására jogosultak.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
kell meghatároznia.
1
végezheti.
Ha tünetei súlyosbodnak, vagy szokatlan változásokat észlel, azonnal keresse fel
orvosát.
A szakszer tlen vagy nem rendeltetésszer használat a termékfelel sség kizárását
jelenti. Ügyeljen, hogy a termék ne érintkezzen zsír- és savtartalmú anyagokkal,
ken csökkel és oldatokkal.
Jelenleg nem ismertek a terméknek az egész szervezetre ható mellékhatásai. A
terméket szakszer en kell felhelyezni/használni. Ügyeljen, hogy a GenuTrain® P3
ne legyen túl szoros, mert ez a szövetek helyi megnyomódását okozhatja. Ritkán
el fordulhat a véredények vagy az idegpályák részleges elzáródása. Ebben az
esetben ellen rizze a bandázs pozícióját, és esetleg ellen riztesse a
GenuTrain® P3 méretét.
A GenuTrain® P3 aktívbandázs nem képes mechanikusan megakadályozni a
térdkalács küls er hatására történ ismételt kiugrását (patella luxation).
Természetes kaucsuklatexet (elasztodiént) tartalmaz, ez túlérzékenység
esetén b rirritációt idézhet el . Allergiás reakciók észlelése esetén vegye le
a bandázst.
Ellenjavallatok
Orvosilag jelent s túlérzékenységre utaló tünetek jelenleg nem ismeretesek.
A következ diagnózisok esetén az ilyen jelleg gyógyászati segédeszközök
viselése és alkalmazása csak az orvossal folytatott megbeszélés után javallott:
• B rbetegségek, a b r sérülései a segédeszköz viselése által érintett
testtájékon, különösen gyulladásos tünetek megléte esetén, valamint gyulladt
és duzzadt hegek, b rpír és túlzott melegség esetén
• Visszér (visszértágulat)
• A lábak érzékelési és a vérellátási zavara esetén, pl. cukorbetegség
(Diabetes mellitus)
• Nyirokkeringési zavarok, tisztázatlan, testidegen lágyrészi duzzanatok a
felhelyezett orvosi segédeszközök miatt
Használati útmutató
Felvétel
1
Rögzítse a bandázst mindkét oldalon az oldalsó spirális rögzít k fels végén
2
és így húzza a térdízületre,
3
hogy a térdkalácson a masszázspárna nyomás
4
nélkül megüljön.
Ha szükséges, igazítson a bandázs pozícióján.
A térdkalács rögzítése a megfelel pozícióban
5
A térdkalács optimális pozíciójának eléréséhez hajlítsa be enyhén a lábát
(max. 20°-ban). Oldja ki a húzónyelvet a tép zárból a bandázs bels oldalán.
Húzza ezt átlósan felfelé addig, amíg a térdkalács a kívánt, kényelmes pozícióban
nem lesz.
6
Rögzítse ismét a húzónyelv végét a tép zárban.
Levétel
7
Levételkor a bandázst mindkét oldalon húzza le a merevít k zónájában
található alsó résznél. A termék károsodásának elkerülése érdekében ne fordítsa
ki a bandázst!
45
Publicidad
Tabla de contenido
