1
I
NTRODUCCIÓN
Se recogen muestras de orina para el portaobjetos no ginecológico ThinPrep o el portaobjetos
®
UroCyte ThinPrep
y, según el tipo de muestra, se preparan posteriormente. Antes de utilizar el
procesador ThinPrep, la muestra se sumerge en un vial de muestra de PreservCyt
de muestra PreservCyt UroCyte ThinPrep. A continuación, el vial se tapa, se etiqueta y se envía a un
laboratorio equipado con un procesador ThinPrep. Después de procesarlos, los portaobjetos se tiñen
y se tapan con los cubreobjetos.
Integridad de las muestras
PreservCyt Solution con las muestras no ginecológicas indicadas para citologías se deben almacenar
a una temperatura entre 4 °C (39 °F) y 37 °C (98 °F) y examinar en un plazo de 3 semanas desde la
recogida, o antes, según el tipo de muestra.
Consulte los manuales del usuario de los procesadores ThinPrep si desea obtener más información
sobre la preparación y el procesamiento de los portaobjetos de ThinPrep. Los cubreobjetos deben
estar completamente secos antes de utilizar portaobjetos en el generador de imágenes digitales.
Precauciones especiales
Hay condiciones que pueden provocar que no se obtengan imágenes correctas de un portaobjetos.
Algunas condiciones pueden evitarse o corregirse siguiendo estas instrucciones:
•
El medio de cubreobjetos debe estar seco (un medio húmedo puede provocar un mal
funcionamiento del equipo).
•
Los portaobjetos deben estar limpios (sin huellas, polvo, restos ni burbujas). Manipule los
portaobjetos por los bordes.
•
El cubreobjetos no debe sobresalir de la superficie del portaobjetos.
•
La etiqueta debe aplicarse con cuidado, sin que sobresalga (los bordes levantados pueden
pegarse durante la manipulación, lo que puede provocar la rotura de los portaobjetos o un
fallo del instrumento).
•
El portaobjetos se debe etiquetar de manera apropiada para su uso con el generador de
imágenes digitales. Consulte "Etiquetado de los portaobjetos" en la página 4.7.
•
Tinción: para la tinción de portaobjetos ginecológicos no debe sustituir las soluciones
ThinPrep Stain por otras. Siga los protocolos de tinción exactamente como se describen.
Consulte el manual del usuario de ThinPrep Stain.
•
Se deben utilizar portaobjetos ThinPrep adecuados para el tipo de muestra. En los portaobjetos
del microscopio para el Sistema de análisis por imagen ThinPrep, las marcas de referencia no se
deben rayar ni estropear.
Manipulación de las muestras
Consulte las directrices del laboratorio para la manipulación de las muestras.
1.10
Manual del usuario del Generador de imágenes digitales Genius™
®
Solution o un vial