Publicidad
5.3.Coloque die Maske Filter. Schrauben Sie den Filter auf der Armatur , aber nicht zu fest anziehen
. Sie konnten die Dichtung beschädigen.
5.4
.Setzen Sie die Maske auf und kontrollieren Sie die Dichte durch starkes Einatmen,
während Sie den Lufteintritt durch den Filter mit der Hand verstopfen. (Siehe Punkt 6.7)
6-PLATZIEREN DER MASKE
6.1.Hängen Sie sich die Maske um den Hals;
6.2.Nehmen Sie das obere Gurtband in die Hand,;
6.3.Legen Sie Ihr Kinn in die dafür vorgesehene Aussparung in der Maske;
6.4.Platzieren Sie das obere Gurtband oben am Kopf, das untere Gurtband am Hals,
6.5.Passen Sie die Länge des Gurtes an, indem Sie die Gurtbänder einstellen (dies ist nur
einmal auszuführen),
6.6.Die Gurtbänder dürfen nicht verdreht sein und die Ohren nicht bedecken.
6.7.Testen Sie, ob Ihre Maske dicht ist:
Um den Sitz der Maske zu kontrollieren, nehmen Sie die verpackten Filter (ohne die
Verpackung zu entfernen) und schrauben Sie diese in die Verbindungsstücke. Atmen Sie tief
ein und halten Sie dann den Atem an. Wenn die Maske leckt, wird sie sich von selbst vom
Gesicht lösen. Korrigieren Sie, wenn nötig, den Sitz des Gurtes und wiederholen Sie den Test.
VERWENDEN SIE DIE MASKE NICHT, WENN SIE KEINE DICHTHEIT HERSTELLEN
KÖNNEN!
7-ANBRINGEN DER FILTER (SIEHE ZEICHNUNG)
8 - LAGERUNG
Die Lagerung sollte an einem sauberen Ort und nicht in der Hitze oder Sonneneinstrahlung.
Los Filter sollte bei Temperaturen zwischen --5 º C und 35 º C bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 75% gelagert werden. Wenn die Filter nicht in der Originalverpackung
aufbewahrt wird oder wenn unter den empfohlenen Bedingungen gelagert werden, kann das
Ablaufdatum auf dem Filter nicht mehr gültig sein.
9- REINIGUNG UND DESINFIZIERUNG (DER HALBMASKE)
9.1 .Reinigen Sie alle Bestandteile mit Seifenwasser und desinfizieren Sie die
Maskeninnenseite mit einer antiseptischen Lösung. Verwenden Sie keine Lösungsmittel die
aus Erdöl gewonnen werden, keine chlorhaltigen und keine organischen Lösungsmittel.
9.2. Wischen Sie mit klarem Wasser nach.
9.3. Schütteln Sie die Maske, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
9.4 .Kontrollieren Sie, ob die Ventile beschädigt sind. Sind diese beschädigt, muss die Maske
ausgewechselt werden!
9.5.Testen Sie, ob Ihre Maske dicht ist.
9.6. Kein Teil ist abnehmbar und austauschbar.
9.7. Die Ventile dürfen nicht demontiert werden.
Warnhinweis : Die maximale Verwendungsdauer der Maske ab dem ersten Gebra uch ist
schwer zu bestimmen. Sie hängt von der Gaskonzentration am Arbeitsplatz ab.
Es wird empfohlen, eine visuelle Prüfung vorzunehmen. Diese darf nur von einem qualifizierten
Fachmann durchgeführt werden (Verantwortlicher für Arbeitssicherheit).
ES La declaración de conformidad se encuentra en el sitio web
http://www.sibol.es
en la sección de datos del producto. - EN The
declaration of conformity can be found on the website
http://www.sibol.es
in the data of the product. - FR La déclaration
de conformité est accessible sur le site internet
http://www.sibol.es
dans les données du produit. - ITLa
dichiarazione di conformità è accessibile sul sito internt
http://www.sibol.es
a livello di dati prodotto. -PT Pode consultar a
declaração de conformidade na página Internet
http://www.sibol.es
nos dados do produto. -DE Die
Konformitätserklärung kann in den Produktdaten auf der Website
http://www.sibol.es
heruntergeladen werden.-
0099 : AENOR. Génova,
6. 28004 Madrid.
0099 : AENOR. Génova, 6. 28004
ESPAÑA
Madrid. ESPAÑA
ES- Marca CE que indica la conformidad con los EPI de
categoría III según la Regulación (UE) 2016/425. Organismo de
control según el Anexo VIII Reglamento (EU) 2016/425.
EN- EC Mark that indicates that the garment complies with
category III PPE under the terms of Regulation (EU) 2016/425.
Control organization according to Annex VIII Reglament (EU)
2016/425
FR- Marquage CE indiquant la conformité avec des EPI de
catégorie III selon la Reglement (UE) 2016/425. Organisme de
contrôle selon l'Annexe VIII 2016/425- UE FR Reglement (UE)
IT- Marca CE che indica la conformità con le EPI della categoria
III in base allá regolamento (UE) 2016/425. Organismo di
controllo conformemente all' Allegato VIII Reglamento (UE)
2016/425.
PT- Marca CE indicando a conformidade com EPI de categoria III
segundo a Regulamento (UE) 2016/425. Organismo de controlo
de acordo com o Anexo VIII Reglament (EU) 2016/425
DE- CE Zeichen als Beweis für die Konformität der PSA der
Kategorie III gemäβ der Verordnung (EU) 2016/425 entspricht.
Kontrollstelle nach Anhang VIII Verordnung (EU) 2016/425.
SIGNIFICADO PICTOGRAMAS
Pictograma
Significado
Ver manual de instrucciones
Fecha de caducidad
Rango de temperatúra de almacenaje
Condiciones de humedad maxima de
almacenaje
R
Reutilizable (más de un relevo)
NR
No Reutilizable más de un relevo
Requerimientos filtros y medias máscaras :
Los filtros de la serie 982 y la mascarilla Respirator DIN cumplen con los
requisitos exigidos en las normas armonizadas correspondientes y que se
muestran a continuación :
982 AXP3, este filtro es para un solo uso, esto significa que el filtro debe ser
desechado una vez quitada máscara / máscara completa.
Protección frente a gas
Capacidad de protección
Tiempo mínimo de exposición
DME
>50min at 30L/mn
Isobutane
>50min at 30L/mn
Resistencia a la respiración :
Maxima Resistencia Respiratoria / mbar
Caudal
AXP3
30l/mn
95 l/mn
Serie 982 clase 2, P3, 2-P3 :
Protección frente a gas:
Capacidad de protección
A2
B2
Sulfuro de hidrógeno
E2
K2
Resistencia a la respiración :
Caudal
30l/mn
95 l/mn
Penetración frente a partículas:
Caudal
95 l/mn
982 A2B2E2K2P3Hg Duración máxima de uso 50 horas.
Protección frente a gas:
Capacidad de protección
Vapores de mercurio
Resistencia a la respiración :
Caudal
30l/mn
95 l/mn
Resistencia a la respiración de mascarillas :
Regulation
(EU)2016/425
Quality Sys.
ANNEX.VIII
30 l/min (Inhalación)
95 l/min (Inhalación)
160 l/min (Inhalación)
160 l/min (IExhalación)
Colocación
Filtros SIBOL 982 pueden ser usados con máscaras de
visión total o medias máscaras
TIPO DE FILTRO
982 A2 *
982 A2B2E2
982 A2B2E2K2
982 A2B2
982 B2
982 E2
982 K2 *
982 P3 *
982 A2P3 *
982 A2B2E2P3
982
A2B2E2K2P3
982 A2B2P3
982 B2P3
982 E2P3
982 K2P3 *
982 AXP3
982
A2B2E2K2HgP3
* FILTROS COMPATIBLES CON MASCARILLA RESPIRATOR DIN
DATUM 17/06/19
2,6
9,8
Tiempo mínimo de exposición
Ciclohexano
>35 min a 30L/mn
Cloro
>20min a 30L/mn
>40min a 30L/mn
Ácido cianhidrico
>25min a 30L/mn
Dióxido de azufre
>20min a 30L/mn
Amoniaco
>40min a 30L/mn
Maxima Resistencia Respiratoria / mbar
2
P3
1.4
1.2
5.6
4.2
Penetración maxima del filtro %
Ensayos con Aceite de Parafina y NaCl a 95
l/min
P3
0.05
Tiempo mínimo de exposición
>100h at 30L/mn
Maxima Resistencia Respiratoria / mbar
Hg-P3
2,6
9,8
Maxima Resistecia Respiratoria
Caudal
(Respir/Respirator) / mbar
< 0.5
< 1.3
< 2
< 3
.
APLICACIONES
Vapores orgánicos (P.E. <65º C)
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos SO
y otros
2
gases acidos.
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos SO
y otros
2
gases acidos y amoniáco.
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos.
Vapores inorgánicos.
SO
y otros gases acidos.
2
Amoniaco
Particulas
Vapores orgánicos (P.E. <65º C) y
partículas.
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos SO
y otros
2
gases acidos y partículas.
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos SO
y otros
2
gases acidos y amoniáco y partículas
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos y partículas
Vapores inorgánicos y partículas
SO
y otros gases acidos y partículas
2
Amoniáco y partículas
Vapores orgánicos (P.E. >65º C) y
partículas
Vapores orgánicos (P.E. <65º C).
Vapores inorgánicos SO
y otros
2
gases acidos, amoniáco, mercurio y
partículas
2-P3
2.6
9.8
COLOR
Marrón
Marron, Gris,
Amarillo
Marrón, Gris,
Amarillo,
Verde
Marrón, Gris
Gris
Amarillo
Verde
Blanco
Marrón,
Blanco
Marron, Gris,
Amarillo,
Blanco
Marrón, Gris,
Amarillo,
Verde,
Blanco
Marrón, Gris,
Blanco
Gris, Blanco
Amarillo,
Balnco
Verde,
Blanco
Marrón,
Blanco
Marrón, Gris,
Amarillo,
Verde, Rojo,
Blanco
Publicidad
