Publicidad
e Let's Decorate the House F Décorons la maison ! D Anbringen der Aufkleber
N Laten we het huis versieren I Decoriamo la casa
E Vamos a decorar la casa K Lad os indrette huset P Vamos Decorar a Casa
s
4
10
14
20
22
13
17
6
8
2
e Back View F Vue arrière
D Rückansicht N Achteraanzicht
I Vista dal retro E Cara posterior
K Set bagfra P Vista Traseira
s Bakifrån R ¶›Ûˆ Ÿ„Ë
e • Make sure the areas where the labels will be applied are
clean and dry.
• Apply the label decorations as indicated in the illustration.
• For best adhesion, avoid applying the labels more
than once.
F • Coller les autocollants comme indiqué sur l'illustration.
• Veiller à ce que les emplacements prévus pour les autocol-
lants soient propres et secs.
• Pour une meilleure adhérence, éviter d'appliquer un même
autocollant plus d'une fois.
D • Die Aufkleber wie dargestellt anbringen.
• Darauf achten, daß die Stellen, wo die Aufkleber angebracht
werden sollen, sauber und trocken sind.
• Die Aufkleber für optimalen Halt nicht mehr als einmal
anbringen.
N • Plak de stickers op zoals aangegeven op de afbeeldingen.
• Zorg ervoor dat de gedeelten waar de stickers opgeplakt
moeten worden, schoon en droog zijn.
• De stickers bij voorkeur maar één keer opplakken, dan bli-
jven ze het best zitten.
I • Applicare le decorazioni adesive come indicato nella figura.
• Controllare che le zone di applicazione degli adesivi siano
pulite e asciutte.
• Per risultati ottimali, non applicare gli adesivi più di una volta.
Nu dekorerar vi huset
13
13
3
5
15
19
13
11
23
16
1
R ∞˜ ¢È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ™ ›ÙÈ
9
7
12
20
e Front View F Vue avant
D Vorderansicht
I Vista frontale E Cara delantera
K Set forfra P Vista Frontal
s Framifrån R ª ÚÔÛÙÈÓ‹ '√„Ë
E • Pegar los adhesivos tal como muestran los dibujos.
• Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar
los adhesivos están limpias y secas.
• Para un mejor resultado, pegar los adhesivos sólo una vez.
K • Brug mærkaterne til indretningen, sådan som det er vist på
illustrationen.
• Sørg for, at de områder, mærkaterne skal sidde på, er rene
og tørre.
• Det bedste resultat opnås, hvis mærkaterne sættes rigtigt
på første gang.
P • Aplicar as decorações autocolantes como mostra a ilus-
tração.
• Verificar se as áreas onde os autocolantes vão ser aplica-
dos estão bem limpas e secas.
• Para conseguir uma melhor adesão, evitar aplicar o mesmo
autocolante mais de uma vez.
s • Sätt fast dekalerna enligt bilden.
• Se till att ytorna där du skall sätta dekalerna är rena och
torra.
• Dekalerna sitter bäst om du inte lossar dem och sätter fast
dem igen.
R • ∫ÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ.
• ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ Â ÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ı· ÎÔÏÏËıÔ‡Ó Ù·
·˘ÙÔÎfiÏÏÏËÙ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ÛÙÂÁÓ¤˜.
• °È· ηχÙÂÚ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿ÙÂ Î·È ÍÂÎÔÏÏ¿ÙÂ.
2
13
13
21
N Vooraanzicht
13
13
Publicidad
