Publicidad
e
Playtime's Over
E
¡Vamos a doblar y guardar la casa!
P
Acabou a Brincadeira!
e Staircase F Escalier
D Treppe
N Trapl
I Scale
E Escalera
K Trappe
P Escadas
s Trappal
R ™Î¿Ï·
e Side Wall
F Mur latéral
D Seitenwand
N Zijmuur
I Parete laterale
E Pared lateral
K Sidevæg
P Parede Lateral
s Sidostycke
R ¶Ï·˚Ófi˜ ∆Ô›¯Ô˜
e • Place the family and their accessories inside the house or
on the third floor.
• Lift the staircase.
• Lift the main floor.
• Rotate the side walls in to close.
F • Placer les personnages et les accessoires dans la maison
ou sur le troisième niveau.
• Relever l'escalier.
• Relever le rez-de-chaussée.
• Faire pivoter les murs latéraux vers l'intérieur pour refermer.
D • Die Familie und das Zubehör im Haus oder im oberen
Stockwerk verstauen.
• Die Treppe hochklappen.
• Den Terassenbereich hochklappen.
• Die Seitenwände zum Schließen nach innen klappen.
N • Zet de familie plus accessoires in het huis of op de tweede
verdieping.
• Til de trap omhoog.
• Til de begane grond omhoog.
• Draai de zijmuren naar binnen toe om te sluiten.
I • Inserire la famiglia e i loro accessori all'interno della casa
oppure sul secondo piano.
• Sollevare le scale.
• Sollevare il piano principale.
• Ruotare le pareti laterali per chiudere.
F
N
Stoppen met spelen!
s
Leken är slut!
e Main Floor F Rez-de-chaussée D Terassenbereich
N Begane grond I Piano principale E Suelo principal
K Hovedgulv P Base Principal s Huvudplan R πÛfiÁÂÈÔ
D
Rangement
Zeit zum Einpacken!
I
Ora tutti a nanna!
K
R ∏ øÚ· ÙÔ˘ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ ∆ÂÏ›ˆÛÂ!
E • Colocar las figuras de la Casa de Muñecas y sus acceso-
rios dentro de la casa o en el tercer piso.
• Levantar la escalera.
• Levantar el suelo principal.
• Doblar las paredes laterales hacia dentro para cerrarlas.
K • Læg familien og dens ting inde i huset eller på 2. sal.
• Løft trappen.
• Løft hovedgulvet.
• Drej sidevæggene ind for at lukke huset.
P • Colocar as bonecas e acessórios dentro da casa, ou no ter-
ceiro andar.
• Levanta a escada.
• Levanta a base principal.
• Gira as paredes laterais para fechar a casa.
s • Placera familjen och tillbehören inne i huset eller på tredje
våningen.
• Lyft trappan.
• Lyft upp huvudplanet.
• Vrid sidostyckena inåt för att stänga.
R • µ¿ÏÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ̤۷ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ‹
ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.
• ™ËÎÒÛÙ ÙË ÛοϷ.
• ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ.
• ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÓÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó.
5
Så er legen forbi!
e Side Wall
F Mur latéral
D Seitenwand
N Zijmuur
I Parete laterale
E Pared lateral
K Sidevæg
P Parede Lateral
s Sidostycke
R ¶Ï·˚Ófi˜ ∆Ô›¯Ô˜
Publicidad
