Malaguti Firefox F15 Manual Del Usuario página 9

F 15 F 15
F 15 F 15 F 15
IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
1) Serbatoio olio miscelatore
2) Serbatoio carburante
3) Serratura sella
4) Carburatore
5) Filtro aria
6) Alloggiamento batteria
7) Radiatore
8) Vaso di espansione radiatore
KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMENTE KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMENTE KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMENTE KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMENTE KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMENTE
1) Frischöl-Automatik-Tank (Mischeröltank)
2) Benzintank
3) Sitzschloß
4) Vergaser
5) Luftfilter
6) Batteriefach
7) Kühler
8) Kühler-Expansionsgefäß
IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS
IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS
PRINCIPAUX PRINCIPAUX PRINCIPAUX
PRINCIPAUX PRINCIPAUX
1) Réservoir huile de mélange
2) Réservoir de carburant
3) Serrure de la selle
4) Carburateur
5) Filtre à air
6) Logement de la batterie
7) Radiateur
8) Vase d'expansion des radiateurs
All manuals and user guides at all-guides.com
9
8 8 8 8 8
7 7 7 7 7
F. 3
IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS
1) Mixer oil reservoir
2) Fuel tank
3) Saddle lock
4) Carburettor
5) Air cleaner
6) Battery compartment
7) Radiator
8) Radiator expansion chamber
IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS
PRINCIPALES PRINCIPALES PRINCIPALES PRINCIPALES PRINCIPALES
1) Tanque aceite de mezcla
2) Tanque carburante
3) Cerradura del sillín
4) Carburador
5) Filtro de aire
6) Alojamiento de la batería
7) Radiador
8) Depósito de expansión de los radiadores
9/98
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
1 1 1 1 1
6 6 6 6 6
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
A A A A A