Juzo Flex Malleo Xtra Instrucciones De Uso página 16

ερεθισμοί του δέρματος και τραυματισμοί στην εν
λόγω περιοχή. Οι ανοιχτές πληγές στην περιοχή πρέ-
πει να καλύπτονται σε αποστειρωμένη κατάσταση.
Σε περίπτωση αγνόησης των αντενδείξεων, ο όμιλος
επιχειρήσεων της Julius Zorn GmbH δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη.
Παρενέργειες
Κατάτην σωστήχρήση δεν είναι γνωστήκαμμία
παρενέργεια. Αν όμωςεμΦανιδτούν αρνητικέςμε-
ταβολές(π.χ. ερεθισμοίδέρματος κατάτη διάρκεια
τηςιατρικής εντολήςγια εΦαρμογή τότε παρακαλούμε
απευθύνεστε αμέσωςστον γιατρόσαςήστο ειδι-
κόκατάστημα ορθοπεδικών ειδών. Αν υπάρχει μη
ανεκτικότητα για ένα ήπερισσότερα συστατικάτου
προϊόντος συμβουλευθείτε τον γιατρό σαςπριν τη
χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης των ενοχλήσεων
κατά τη διάρκεια εφαρμογής, αφαιρέστε το βοήθημα
και επικοινωνήστε με έναν ιατρό. Αν κατάτο διάστημα
που φοριέται χειροτερεύσουν τα ενοχλήματα
παρακαλούμε να επισκεφθείτε αμέσωςτον γιατρόσας
Η κατασκευάστρια δεν ευθύνεται για ζημίεςτραυματι-
σμούς που προκύπτουν απόακατάλληλο χειρισμόή
χρήση εκτόςπροορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στην ύφανση ή
προβλήματα με το σχήμα, απευθυνθείτε απευθείας
σε έναν ιατρικό εξειδικευμένο έμπορο. Δηλώνετε
στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή μόνο
σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν να επηρε-
άσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την κατάσταση
υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των σοβαρών
περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ. 65 του
κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 (MDR).
Απόσυρση
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο τρόπο
απόρριψης του προϊόντος μετά από τη λήξη της χρή-
σης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες τοπικές / εθνικές
προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoFlex Malleo Xtra, etkilenmiş ayak bileğinin
anatomik olarak düzgün şekilde hareket etmesini ve
böylece daha az zorlanmasını sağlar. Tıbbi kompresif
aktif bandajların propriyoseptif etkisi vardır. Özfarkın-
dalığı geliştirir ve kas dengesizliklerini telafi ederler.
Ağrıyı hafifletirler, reolojik etkiyle dokudaki sıvıların
giderilmesine yardımcı olurlar ve hareketi desteklerler.
JuzoFlex bandajının doğru şekilde takmak icin:
Yaralanmayı veya düşmeyi önlemek için kompresyon
bandajınızı oturarak giyin. Kaba, törpülenmemiş tır-
naklar veya keskin kenarlı yüzükler gibi nesneler ince
örgüye zarar verebilir. Ayak tırnakları ve nasırlı cildin
yanı sıra kusurlu bir ayakkabı ici astarı da hasara ne-
den olabilir. Bandajı ust kenarından tutun ve cekerek
ayak bileğinizin uzerine gecirin (Şekil 1 + 2). Bandajın
doğru şekilde oturması için, bandaj ayak bileği eklem-
lerini sıkıca sarmalı ancak ayak bileği (malleol) üzerine
kuvvetli (ağrılı olabilecek) baskı uygulamamalıdır.
Bandajı her zaman ayarlayabilirsiniz.
Lütfen dikkate alınız:
Bandajı daima doktorun talimatına göre kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
olan uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir.
Bandaj, etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman
gösterebilir. Bandajların yağlara, merhemlere, tere
ve diğer dış etkenlere son derece dayanıklı olmasına
rağmen bu faktörlerin belli kombinasyonlarının
getirebileceği şartlar altında, gerek bandaj kumaşının
gerekse etiketin dayanıklılığı olumsuz etkilenebilir.
Bu yüzden bandajı düzenli olarak medikal ürün satan
kalifiye mağazada kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Eğer bandajda bir hasar meydana gelmişse lütfen
satın aldığınız spesyalist mağazaya başvurunuz.
Kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Aksi halde
malzeme hem kalitesi hem de tıbbi etkisini yitirebilir.
Bu ürün hijyenik nedenlerle sadece tek bir kişi için
öngörülmüştür.
Yıkama ve bakım bilgileri
Lütfen ürüne dikili kumaş etiketteki bakım talimat-
larını. Bandajları ilk seferde ayrı yıkayın (renk verme
ihtimaline karşı). Bandajlarınız hassas veya narin
yıkama programında günlük olarak yıkanmalıdır (30°).
Öneri: Çamaşır filesi kullanmak, örgülü kumaşın korun-
masına yardımcı olur. Lütfen yumuşatıcı kullanmayın!
Elde yıkadığınızda bol suyla iyice durulayın, sıkmayın.
Juzo özel hassas deterjanını öneririz. Kurutma süresini
kısaltmak için yıkamadan sonra bandajı kalın bir banyo
havlusunun üzerine koyun, sıkıca sarın ve kuvvetli bir
şekilde bastırın. Ardından bandajı açık bir şekilde asın.
Havluda bırakmayın ve kalorifer radyatörü üzerinde
veya güneş ışığına maruz kalacak şekilde kurutmayın.
Juzo bandajları kimyasal olarak temizlenmemelidir.
Destek, kurutucuda kurutulmak için uygun değildir.
Malzemenin içindekiler
Bu konudaki ayrıntılar bandajın içine dikili etiket
üzerinde belirtilmiştir.
Saklama talimatları ve saklama ömrü
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Bandajların maksimum kullanım ömrü 42 aydır. Tıbbi
ürünün kullanım ömrü, kutu etiketindeki kum saati
sembolü ile gösterilir. Bandajın tam kullanım süresi,
tedaviyi yürüten doktor veya tıbbi uzman mağaza tara-
fından önerilir. Vücut ölçüleri hastalık ve kişisel yaşam
koşullarına bağlı olarak değişebileceğinden, tıbbi
uzmanlar tarafından düzenli vücut ölçümü kontrolleri
yapılması önerilir.
Endikasyonlar
Ödem, efüzyon ve hematomların daha hızlı rezorp-