Tabla de contenido
Publicidad
S - 8 | Español
Uso conforme a lo prescrito
Indicación:
Nuestros ingenieros STEVENS han diseñado su bicicleta para un pro-
En la página
pósito particular. Utilice su bicicleta STEVENS exclusivamente conforme al
www.stevensbikes.de
uso previsto, de lo contrario existe el peligro de que no responda a las
puede consultar a qué
exigencias y falle. ¡Riesgo de caídas!
categoría pertenece su
bicicleta STEVENS.
Categoría 0 y 1: Bicicletas STEVENS tipo city y trekking y bicicletas para
niños
Peligro:
Las bicicletas city y trekking y las bicicletas para niños STEVENS están
indicadas para el uso en terreno firme, es decir, en calles y ciclovías o pistas de
¡Las bicicletas STEVENS
campo con superficie de grava fina. Sus ruedas mantienen un contacto continuo
de las categorías 0 y
con el suelo. Estas bicicletas no están diseñadas para el uso en terreno acciden-
1 no están diseñadas
tado ni para competiciones de ningún tipo.
para el uso en terreno
accidentado, para
• Por su diseño y equipamiento, las bicicletas city y trekking y las bicicletas para
saltos, slides, el uso
niños STEVENS no están siempre indicadas para el uso en vías públicas. Antes
en escaleras, stoppies,
de usarlas en vías públicas, estas bicicletas deberán equiparse con los dis-
wheelies, trucos, etc.!
positivos prescritos. Respete las reglas de tráfico al circular por la vía pública.
Para obtener más información, consulte el capítulo "Requisitos legales para
circular en la vía pública" de la versión completa del manual de las bicicletas
STEVENS, que se incluye en el CD-ROM adjunto.
Categoría 0:
Esta categoría describe las bicicletas para niños STEVENS con neumáticos
de tamaño de hasta 24 pulgadas. STEVENS Junior.
• El peso total permitido (niño, equipaje y bicicleta) no deberá exceder los
65 kg.
• Los niños no deben montar en bicicleta cerca de precipicios, escaleras o pis-
cinas, ni en caminos con circulación vehicular.
• ¡Las bicicletas para niños STEVENS no están diseñadas para el uso con ruedas
de apoyo!
• No está permito el uso de remolques en bicicletas para niños STEVENS.
Categoría 1:
Esta categoría describe las bicicletas STEVENS tipo city y trekking. Bicicle-
tas STEVENS tipo ALLROUND Urban, City Cross, Trekking Premium, Trekking y City
así como STEVENS Junior de 26 pulgadas.
• El peso total permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá exceder los
130 kg. Bajo ciertas circunstancias, este valor máximo permitido puede verse
limitado todavía más por las recomendaciones de uso de los fabricantes de
los componentes.
• Las bicicletas STEVENS tipo city y trekking están diseñadas para una carga de
remolque de 40 kg sin y 80 kg con freno de remolque.
Categoría 2: Bicicletas STEVENS de carreras, triatlón y contrarreloj
Esta categoría describe las bicicletas de carreras, triatlón y contrarreloj
STEVENS. Por lo general se trata de bicicletas de carreras con manillar de carre-
tera o manillar recto, bicicletas de triatlón o de contrarreloj. Estas bicicletas llevan
neumáticos delgados, de una anchura entre los 22 y los 28 cm como máximo.
Bicicletas STEVENS tipo RACE Carbon, Aluminium, Time Trial y RACE Classic.
Las bicicletas de carreras, triatlón y contrarreloj STEVENS están indicadas
para el uso en calles y pistas con superficie asfaltada o pavimentada. Sus ruedas
mantienen un contacto continuo con el suelo.
• Antes de usar las bicicletas de carreras, triatlón y contrarreloj STEVENS en
la vía pública, deberá equiparlas con los dispositivos prescritos. Respete las
reglas de tráfico al circular por la vía pública. Para obtener más información,
consulte el capítulo "Requisitos legales para circular en la vía pública" de
la versión completa del manual de las bicicletas STEVENS, que se incluye en
el CD-ROM adjunto.
• El peso total permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá exceder
los 115 kg (excepto: el modelo Comet SL: 100 kg). Bajo ciertas circuns-
tancias, este valor máximo permitido puede verse limitado todavía más por
las recomendaciones de uso de los fabricantes de los componentes. Para
ruedas especiales aplican los siguientes límites de peso para el ciclista con
su equipo y la bicicleta STEVENS:
Lightweight:
Mavic:
DT Swiss:
STEVENS Citec Carbon:
STEVENS A42 Superaero:
Oxygen:
Fulcrum:
• No está permitido el uso de remolques (para niños), portaequipajes y sillas
para niños en bicicletas de carreras, triatlón y contrarreloj STEVENS.
Categoría 3: Bicicletas de ciclocross STEVENS
Estas categoría describe las bicicletas de ciclocross STEVENS. Estas bici-
cletas llevan ruedas de 28" con neumáticos delgados. La anchura de neumático
es de 28 cm hasta 42 cm como máximo. Bicicleta RACE Cyclo Cross STEVENS.
Las bicicletas de ciclocross STEVENS están indicadas para el uso en
terreno firme, o sea en caminos pavimentados y ciclovías o pistas de campo con
superficie de grava fina. Sus ruedas mantienen un contacto continuo con el suelo.
Además, estas bicicletas también se pueden usar en caminos rurales y forestales
firmes con superficie de grava fina y pistas off-road firmes con ligeros desniveles,
en las que los neumáticos pueden perder brevemente el contacto con el suelo a
causa de pequeñas irregularidades.
Español | S - 9
Peligro:
¡Las bicicletas STEVENS
de la categoría 2 no
están indicadas para
100 kg
el uso en terreno acci-
100 kg
dentado, saltos, slides,
110 kg
el uso en escaleras,
110 kg
stoppies, wheelies,
110 kg
trucos, etc.!
110 kg
109 kg
Publicidad
Tabla de contenido
