Dräger X-plore 3000 Guia De Inicio Rapido página 2

R56963
1
pt – Instruções de montagem
Finalidade de uso
A tampa protege a válvula de exalação da máscara da
contra a entrada de humidade e de sujidades.
CUIDADO
A tampa não deve ser removida depois de ser
montada na máscara. Caso contrário, pode danificar
a máscara.
Cumpra rigorosamente as instruções de utilização da
®
máscara Dräger X-plore
tr – Montaj talimatları
Kullanım amacı
Kapak, maskenin solunum valfını nem ve kirin içeri
girmesine karşı korur.
Maskeye takıldıktan sonra kapak bir daha çıkartıl-
mamalıdır. Aksi takdirde, maskede hasarlar olabilir.
®
Dräger X-plore 3300/3500'ün kullanım talimatına
riayet edin!
no – Monteringsanvisning
Bruksformål
Kappen beskytter utåndingsventilen fra inntrengning av
fuktighet og smuss.
FORSIKTIG
Kappen må ikke fjernes igjen etter montering på
masken. Det kan føre til skader på masken.
ADVARSEL
Følg bruksanvisningen for Dräger X-plore
3300/3500!
All manuals and user guides at all-guides.com
2
AVISO
3300/3500!
DİKKAT
UYARI
®
da – Monteringsvejledning
Anvendelse
Kappen beskytter maskens udåndingsventil imod
indtrængen af fugt og snavs.
FORSIGTIG
Kappen må ikke fjernes efter monteringen på
masken. I modsat fald kan der opstå skader på
masken.
ADVARSEL
Overhold brugsanvisningen for
®
Dräger X-plore 3300/3500!
sv – Monteringsanvisning
Användning
Kåpan skyddar maskens utandningsventil mot
inträngande fukt och smuts.
FÖRSIKTIG
Kåpan får inte tas bort efter montering på masken. I
sådant fall kan masken skadas.
VARNING
Läs bruksanvisningen till Dräger X-plore
el – Οδηγίες τοποθέτησης
Σκοπός χρήσης
Το καπάκι προστατεύει τη βαλβίδα εκπνοής της μάσκας
από την εισχώρηση υγρασίας και ακαθαρσιών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Δεν επιτρέπεται να αφαιρείτε ξανά το καπάκι μετά την
τοποθέτηση στη μάσκα. Διαφορετικά μπορεί να
προκληθούν ζημιές στη μάσκα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης της
®
Dräger X-plore 3300/3500!
®
3300/3500!