Página 1
® medical device organizar Reorder No. 00711750 Organisateur de dispositif médical Mio ® Référence de commande No. 00711750 Nachbestell-Nr. 00711750 ® Organizer für medizinische Geräte Organizer per dispositivi medici Mio ® N.di riordino 00711750 Organizador de dispositivos médicos Mio Nº de pedido 00711750 ®...
Página 2
медицинского 本製品は医療機器であることを示します назначения Open the peel pouch and unfold the device using acceptable medical technique. 医療機器 Peel the adhesive tape tab from the backside of the device and secure the Mio – ® Contents Number of devices/kits within packaging Contenu Nombre de dispositifs/kits dans l’emballage...
Consultar as Kullanıcının kullanma talimatlarına bakması gerektiğini belirtir instruções de dispositif. Ce dispositif de STERIS Endoscopy n’a pas été conçu pour et n’est pas utilização Указывает пользователю на необходимость обратиться к руководству destiné à être réutilisé, retraité, reconditionné, réusiné ou restérilisé. Soumettre ce Se brugsanvisningen по...
Dieses Instrument wurde 5.2.8 Do not use if package is Do not use if the product sterile barrier system or its packaging is nicht von STERIS Endoscopy dafür entworfen und es ist nicht dafür vorgesehen, damanged compromised. Ne pas utiliser si Ne pas utiliser si le système de barrière stérile du produit ou de son...
Página 5
: Para información del usuario, se incluye la fecha de emisión o revisión de estas DVERTENCIA Указывает дату, после которой медицинское устройство не подлежит instrucciones. Contactar con STERIS en caso de que hayan transcurrido dos años entre esta fecha использованию. 医療機器が使用されなくなる日付を示します...
Salvo diversa indicazione, tutti i marchi contrassegnati da ® o ™ sono registrati presso l’Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti o sono marchi di proprietà di STERIS Corporation. Eventuali incidenti gravi verificatisi in relazione a questo dispositivo medico devono essere segnalati al produttore e all’autorità...
Caso passem dois anos entre esta data e a utilização do tarih ile ürün kullanımı arasında iki yıl geçmiş olması halinde, kullanıcı ek bir bilginin produto, o utilizador deve contactar a STERIS para determinar se é necessária mevcut olup olmadığını belirlemek için STERIS’yi aramalıdır.
Página 8
Indien twee jaar zijn verstreken tussen de aangegeven datum en brugeren kontakte STERIS for at få at vide, om der er fremkommet yderligere de datum van gebruik, dient de gebruiker contact op te nemen met STERIS om na te gaan of oplysninger.