Carrier 42GW Serie Instrucciones De Instalación página 6

Connection wiring of several "Cassette" units to one remote contro
Collegamento elettrico di più unità "Cassette" ad un unico comando a distanza
Connexion du câblage de plusieurs unités à "Cassette" à une seule commande à distance
Anschlußverdrahtung für mehrere Kassettengeräte an eine Fernbedienung
Esquema de cableado para varias unidades "Cassette" y un solo mando a distancia
Aansluiten van meerdere cassette-units op 1 afstandsbediening
L
42GW9013
L
L
N
N
N
L M H
CS
L
42GW9013
L
L
N
N
N
L M H
H
M
L
1
2
3
H
M
L
1
2
3
N
230V ~ 50Hz
L
N
9
1
2
3
4
N
8
6
7
TB1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TB1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fig. 3
Abb. 3
6
Auxiliary board relays
Remote control
Unit 1
Unit 2
Cool
Heat
To the other units
Field wiring
CS Change-over switch (if present)
Scheda relé ausiliari
Comando a distanza
Unità 1
Unità 2
Freddo
Caldo
Alle altre unità
Cablaggio a cura dell'installatore
CS Commutatore stagionale (se presente)
Fiche relais auxiliaires
Commande à distance
Unité 1
Unité 2
Froid
Chaleur
Aux autres unités
Câblage par l'installateur
CS Commutateur saisonnier (s'il y en a un)
Hilfsplatinerelais
Fernbedienung
Gerät 1
Gerät 2
Kühlung
Heizung
Zu den anderen Geräten
Bauseitige Verdrahtung
CS Saison-Umschaltung (falls vorhanden)
Placa relés auxiliares
Mando a distancia
Unidad 1
Unidad 2
Refrigeración
Calefacción
A las otras unidades
Cábleado en la obra
CS Conmutador estacional (si existe)
Hulprelaisprint
Afstandsbediening
Unit 1
Unit 2
Koelen
Verwarmen
Naar de andere units
Op het werk aan te leggen bedrading
CS Omschakelaar (indien aanwezig)