SLOVENČINA
Označenie dielov
de
A Strihací blok
B Zapínač/vypínač
en
C Indikátor kapacity
D Akupak
fr
E Nabíjacia stanica
F Zdierka nabíjacej stanice
G Kontrolka stavu nabitia
it
H Výmenný akupak
I Hrebeňový nadstavec*, dĺžka strihania 3 mm
es
J Hrebeňový nadstavec*, dĺžka strihania 6 mm
K Hrebeňový nadstavec*, dĺžka strihania 9 mm
pt
L Hrebeňový nadstavec*, dĺžka strihania 12 mm
M Zástrčková sieťová časť
nl
N Pripojovacia zástrčka prístroja
O Čistiaca kefka
sv
P Olej pre strihací blok
* Hrebeňové nadstavce pri strojčekoch na strihanie koní nie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky.
no
Rozsah dodávky tohto akumulátorového strihača vlasov obsahuje 2 akupaky. Zatiaľ čo je
fi
prístroj v prevádzke, nabíja sa už 2. akupak v stojane nabíjačky. Tak je strihač vlasov vždy
pripravený na prevádzku.
tr
Dôležité bezpečnostné pokyny
Pri používaní elektrických prístrojov treba kvôli vlastnej ochrane pred poraneniami a zásahmi
pl
elektrickým prúdom bezpodmienečne dodržiavať nasledovné pokyny:
Pred použitím prístroja si prečítajte všetky pokyny!
cs
· Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ľudských vlasov. Strojčeky na strihanie zvie-
rat používajte výlučne na strihanie zvieracej srsti a kožušiny.
sk
· Prístroj pripájajte iba na striedavé napätie. Dodržiavajte sieťové napätie uvedené na typovom
štítku.
hu
· Elektrického prístroja, ktorý spadol do vody, sa v žiadnom prípade nedotýkajte. Ihneď vytiah-
nite sieťovú zástrčku.
sl
· Elektrické prístroje nepoužívajte nikdy vo vani ani pod sprchou.
· Elektrické prístroje vždy odložte resp. uschovajte tak, aby nemohli spadnúť do vody (napr. do
ro
umývadla). Zabráňte kontaktu elektrických prístrojov s vodou a inými kvapalinami.
· Okrem nabíjania vždy vytiahnite po použití prístroja sieťovú zástrčku.
· Pred čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku.
bg
· Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými,
senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
ru
iba v tom prípade, ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná za bezpečnosť,
alebo ak od nej obdržali pokyny týkajúce sa používania prístroja. Na deti by ste mali dohlia-
uk
dať, aby ste sa uistili, že sa nehrajú s prístrojom.
· Prístroj používajte iba na účel popísaný v návode na obsluhu a a používajte ho k určenému
el
účelu. Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
ar
58
· Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným elektrickým káblom resp. zástrčkovou sieťovou
časťou. Prístroj nepoužívajte, keď nefunguje riadne, keď je poškodený alebo keď spadol do
vody. V týchto prípadoch zašlite prístroj na kontrolu a opravu do nášho servisného centra.
Elektrické prístroje smú opravovať iba elektrotechnicky vzdelaní odborníci.
· Prístroj nedržte pri nosení za elektrický kábel a kábel nepoužívajte ako držadlo.
· Prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
· Prístroj nenabíjajte resp. neuschovávajte s pretočeným alebo prelomeným káblom.
· Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnúť predmety do otvorov prístroja.
· Prístroj používajte a uschovávajte iba v suchých miestnostiach.
· Prístroj nepoužívajte v prostrediach, v ktorých sa používajú aerosolové (sprejové) produkty,
alebo v ktorých sa uvoľňuje kyslík.
· Kvôli ochrane pred poraneniami nikdy nepoužívajte prístroj, keď je poškodený strihací blok.
· Používajte iba originálny akupak s tepelnou ochranou
· Pred prvým uvedením do prevádzky je potrebná doba nabíjania 1,5 hodín.
· Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spĺňa požiadavky EÚ Smernice o elektromagne-
tickej znášanlivosti 2004/108/ES a Smernice o nízkom napätí 2006/95/ES.
Spotrebované batérie/akumulátory nepatria do domového odpadu. Spotrebované
batérie/akumulátory zlikvidujte podľa zákonných ustanovení.
Uvedenie do prevádzky
· Akumulátorový strihač vlasov obsahuje odoberateľný akupak.
· Pred prvým uvedením do prevádzky by sa mal tento nabiť cca 1,5 hodiny.
· Pripojovaciu zástrčku prístroja (N) zástrčkovej sieťovej časti (M) zastrčte do zdierky nabíjacej
ⓐ
stanice (F) (obr. 1
).
· Zástrčkovú sieťovú časť zastrčte do zásuvky (obr. 1
· Stlačte bočné odblokovacie tlačidlá a vyberte akupak (obr. 2
· Zastrčte akupak do vybratia nabíjacej stanice (obr. 3). Červená kontrolka nabíjania (G) na
nabíjacej stanici (E) sa rozsvieti.
· Keď je proces nabíjania ukončený, začne kontrolka stavu nabitia (G) nabíjacej stanice (E)
blikať.
· Zoberte akupak z nabíjacej stanice a zasuňte ho do prístroja, až počuteľne zaskočí
ⓑ
(obr. 2
).
· Opätovné nabíjanie je potrebné iba vtedy, keď sa indikátor kapacity (C) na ručnom prístroji
počas prevádzky rozsvieti. Zvyšková kapacita činí potom ešte cca 15%. Doba nabíjania až
po dosiahnutie úplnej kapacity činí potom cca 75 minút. 2. akupak sa môže neustále pone-
chať v nabíjacej stanici, tým je k dispozícii vždy jeden nabitý akumulátor.
· Pri plne nabitom akumulátore sa môže strihač vlasov používať cca 100 minút.
· Pri plne nabitom akumulátore sa môže strihač pre kone používať cca 80 minút.
· Upozornenie: Pri nedostatočnej údržbe strihacieho bloku sa môže značne znížiť životnosť.
Prevádzka
· So zapínačom/vypínačom zapnite prístroj (obr. 4
· Pri stlačení posuvného spínača sa kontrolka (G) krátko rozsvieti a signalizuje pripravenosť
prístroja na použitie.
SLOVENČINA
ⓑ
).
ⓐ
).
ⓐ
ⓑ
) a po použití ho vypnite (obr. 4
).
59
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar