Tabla de contenido
Publicidad
BR
I
NSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O tempo de utilização da superfície de saída
Ì aumenta se o diâmetro da fibra crescer e
a energia dos pulsos decrescer, designada-
mente na área subablativa. De igual modo,
quando o afastamento for maior , a superfí-
cie terminal é menos solicitada do que na
proximidade imediata e estando a fibra ori-
entada perpendicularmente à superfície.
Tecidos moles esforçam a fibra menos do
que tecidos duros. Uma redução da potência
devida a superfícies de saída em deficiente
estado reconhece-se pelo facto de a radiação
piloto se tornar um pouco mais dispersa do
que no estado novo ou pelo facto de o efeito
de desbaste da radiação de tratamento dimi-
nuir.
Uma superfície de saída Ì gasta pode ser
recondicionada com o auxílio do papel
de esmeril fornecido com o conjunto, Nº. de
refª. 0 0 . . 5 5 7 7 4 4 . . 2 2 6 6 9 9 2 2 . Para tal imobiliza-se a
ponta da fibra do lado da saída, segurando a
fibra com a mão, dando 10 passagens com o
papel de esmeril, num movimento de
vaivém perpendicular à ponta da fibra.
(curso de esmerilagem: aprox. 1 cm).
Reconhece-se que o lado de acoplamento \
da fibra está intacto pelo facto de a fibra
sobressair dentro do rasgo de 1,5 mm para
fora da furação do conector da fibra. Caso a
fibra esteja partida do lado do acoplamento,
o conector para fibra fica inutilizado e deve
ser substituído por um novo.
Efectua-se uma verificação qualitativa da
passagem de luz olhando na direcção axial
sobre a superfície de entrada e virando a
superfície de saída Ì alternadamente para a
luz ou para o escuro. A luminosidade da
superfície de acoplamento varia conforme
as condições de iluminação. Uma superfície
de acoplamento que fica escura apesar de
ser iluminada, indica uma danificação da
fibra ou uma acumulação de impurezas na
mesma. Caso necessário o conector para
fibra deve ser esmerilado do lado da saída
ou substituído por inteiro.
16
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
Gebruiksduur van het uittreevlak Ì stijgt
met toenemende glasvezeldiameter en
afnemende pulsenergie, vooral in het
subablatieve gebied. Analoog daarmee
wordt, bij een ten opzichte van het oppervlak
loodrecht uitgelijnde glasvezel, het eindvlak
minder belast op grotere afstand dan in de
onmiddellijke nabijheid. Zacht weefsel belast
de glasvezel minder dan hard weefsel.
Een achteruitgaan van het beschikbare
vermogen als gevolg van niet-perfecte
uittreevlakken is daaraan te herkennen, dat
de pilootstraal iets sterker wordt verstrooid
dan in nieuwe toestand, of dat het abrasieve
effect van de arbeidsstraal achteruitgaat.
Een versleten uittreevlak Ì kan met behulp
van het bijliggende schuurpapier met
bestelnr. 0.574.2692 weer worden hersteld.
Hierbij wordt de glasvezeltip met het
uittreevlak-uiteinde met de hand loodrecht
op het schuurpapieroppervlak gehouden, en
het uittreevlak afgeslepen door het schuur-
papier 10 maal heen en weer te bewegen
(ca. 1 cm schuurbeweging).
Het intact zijn van de intreezijde \ van de
glasvezel is daaraan te herkennen, dat de
glasvezel binnen het gleufgedeelte 1,5 mm
uit de boring van de glasvezelstekker uitsteekt.
Mocht de glasvezel aan de intreezijde zijn
afgebroken, mag de glasvezelstekker niet
meer worden gebruikt en dient deze door
een nieuwe te worden vervangen.
Een kwalitatieve controle van de lichtdoor-
lating dient te worden uitgevoerd door axiaal
tegen het intreevlak aan te kijken en het
uittreevlak Ì afwisselend naar het licht resp.
het donker toe te keren. Analoog met deze
lichtcondities verandert de lichtintensiteit
van het intreevlak. Een ondanks de belichting
donker blijvend intreevlak duidt op een
beschadigde of vervuilde glasvezel.
Eventueel moet de glasvezelstekker aan de
uittreezijde worden afgeschuurd of in zijn
geheel worden vervangen.
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
La vida útil de la superficie de salida Ì se
incrementa con el aumento de su diámetro y
la reducción de la energía empleada, espe-
cialmente en su uso subablativo. Asimismo,
se reduce el desgaste de la superficie de
salida del rayo al incrementar la distancia
entre la punta y el tejido en los impactos
directos verticales. El uso en tejidos blandos
causa menor desgaste que terapias en tejidos
duros.
La reducción de la eficacia del Láser causada
por el desgaste de la superficie de salida del
rayo, se reconoce por la mayor superficie
del rayo piloto comparado con su estado
inicial. La superficie de salida Ì puede ser
reciclada con el papel de lija incluido como
accesorio, R R e e f f . . : : 0 0 . . 5 5 7 7 4 4 . . 2 2 6 6 9 9 2 2 . . Para ello, se
sostiene con la mano firmemente la fibra en
su punta, rectificando con el papel de lija la
superficie de salida con 10 suaves movi-
mientos de aproximadamente 1 cm de largo.
El estado intacto de la superficie de acople
\ de la fibra se reconoce por el hecho de
que la fibra dentro de la ranura sobresale
1,5 mm del taladro del conector de fibra. Si
la fibra estuviera rota en este lado, ya no se
puede usar el conector de fibra y hay que
sustituirlo por uno nuevo.
Se tiene que llevar a cabo una comprobación
cualitativa del paso de la luz, mirando la
superficie de acople axialmente y alternar la
superficie de salida Ì entre luz y oscuridad.
Según las condiciones de iluminación varia
la luminosidad de la superficie de la superficie
de acople. Una superficie de acople oscura,
a pesar de iluminación, indica un daño o un
ensuciamiento de la fibra. En caso necesario
hay que lijar el conector de fibra en el lado
de la salida o cambiarlo completamente.
2058, E 2055, P 2056
Publicidad
Tabla de contenido
