Avertismente - RECARO TORIA ELITE Manual De Instrucciones

RO
TORIA ELITE i-SIZE (76-150 cm)
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
FOARTE IMPORTANT! A SE CITI IMEDIAT
IMPORTANT: ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACEST MANUAL DE
INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ȘI ÎN ÎNTREGIME PENTRU A EVITA
PERICOLELE LA UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU CONSUL-
TĂRI ULTERIOARE. PENTRU SIGURANȚA COPILULUI, RESPEC-
TAȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI.
ATENȚIE: înainte de utilizare, înlăturați și aruncați orice pungă de
plastic și toate elementele ambalajului sau, în orice caz, nu le lăsați la
îndemâna copilului. Se recomandă eliminarea acestor materiale prin
colectarea selectivă a acestora în conformitate cu normele pentru
eliminarea deșeurilor în vigoare.

AVERTISMENTE

• Acest scaun auto pentru copii este omologat conform regulamen-
tului ECE R 129/03 pentru transportul copiilor cu o înălțime cuprinsă
între 76 cm și 150 cm.
• Fiecare țară prevede legi și reglementări diferite în ceea ce privește
siguranța copiilor în timpul transportului în automobil. De aceea, se
recomandă să contactați autoritățile locale pentru informații detaliate.
• Nu permiteți utilizarea produsului de către persoane care nu au citit
instrucțiunile; păstrați acest manual pentru consultări viitoare.
• Se recomandă ca toți pasagerii să fie informați cu privire la modalita-
tea de scoatere a copilului în caz de urgență.
• În timpul deplasării, înainte de a efectua orice operație de reglare a
scaunului copilului sau de așezare a copilului în scaun, opriți autove-
hiculul într-un loc sigur.
80
• Controlați copilul din când în când ca să vă asigurați că nu a scos
centura de siguranță din catarama de fixare a scaunului și că nu s-a
jucat cu scaunul sau părți ale acestuia.
• Nu permiteți altor copii să se joace cu părți sau componente ale
scaunului auto.
• Când nu se transportă copilul, scaunul de mașină pentru copii poate
rămâne fixat sau poate fi pus în portbagaj. Scaunul copilului lăsat
neancorat poate constitui un pericol pentru pasageri în caz de acci-
dent sau de frâne bruște.
• Orice reglare a scăunelului pentru copii trebuie efectuată numai de
către un adult.
• Riscul unor răniri grave ale copilului, nu numai în caz de accident, ci
și în alte situații (de ex. frânări bruște etc.) crește dacă indicațiile din
acest manual nu sunt respectate cu atenție.
• Niciun scaun auto pentru copii nu poate garanta siguranța totală
a copilului în caz de accident, însă utilizarea acestui produs reduce
riscul de leziuni grave sau deces.
• Utilizați mereu scaunul auto pentru copii, corect instalat, chiar și
pentru călătorii scurte. În caz contrar, puteți pune în pericol siguran-
ța copilului. Verificați, în special, dacă centurile scaunului auto pen-
tru copii sunt întinse corect, nu sunt răsucite sau în poziție incorectă.
• Asigurați-vă că toți pasagerii din autovehicul folosesc centuri de si-
guranță, atât pentru siguranța personală, cât și pentru evitarea rănirii
copilului în caz de accident sau frână bruscă.
• Verificați ca scaunele din automobil (care se pliază, rabatează sau se
rotesc) să fie bine fixate.
• Asigurați-vă că tetiera banchetei auto nu se suprapune cu scaunul
de mașină pentru copii: nu trebuie să îl împingă în față. Dacă se în-
tâmplă acest lucru, îndepărtați tetiera banchetei auto de pe auto-
mobilul în care este instalat scaunul de mașină pentru copii, având
grijă să nu o lăsați pe polița din spate.
• NU utilizați produsul pe o perioadă mai mare de 11 ani. După această
perioadă, modificările suferite de materiale (de exemplu, datorate ex-
punerii la soare) pot reduce sau compromite eficacitatea produsului.