RECARO YOUNG SPORT HERO Instrucciones De Montaje Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RECARO Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. YOUNG SPORT HERO
  6. Instrucciones de montaje y uso

RECARO YOUNG SPORT HERO Instrucciones De Montaje Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para YOUNG SPORT HERO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RECARO YOUNG SPORT HERO

Resumen de contenidos para RECARO YOUNG SPORT HERO

  • Página 2 RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast Phone: +49 9255 77-0 info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com...
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO MANUAL DE MONTAGEM E DE INSTRUÇÕES 7898-00/1 Asiento infantil Young Sport Her∞ para el Cadeira auto Young Sport Her∞ dos grupos grupo de edades I-III, peso 9 – 36 kg para la etários I-III, peso corporal dos 9 aos 36 kg, fijación en el vehículo con cinturón de tres para fixação com cinto de segurança de três puntos, con cinturón de seguridad separado...
  • Página 4 RECARO. RECARO. Gracias a nuestra excelente experiencia, Graças à sua experiência única, a RECARO RECARO lleva más de 100 años innovando revoluciona há mais de 100 anos os en asientos para coches, aviones y vehículos assentos de automóvel, avião e veículos de competición.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENIDO ÍNDICE Página Página · · 1. Indicaciones de seguridad Indicações de segurança 2. Utilización del asiento infantil para niños pequeños (de 9 a 18 kg) Utilização da cadeira para crianças pequenas (de 9 a 18 kg) 2.1 Fijación del asiento con el cinturón de tres puntos Fixação da cadeira com cinto de segurança de três pontos 2.2 Abrochar al niño Colocação do cinto à...

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    • Fijar el RECARO Young Sport Her∞ en el coche de tal forma que no quede atrapado por los asientos delanteros o las puertas del vehículo.

  • Página 7: Indicações De Segurança

    • Coloque sempre o cinto à sua criança. normas comparáveis. • Proteja a cadeira da radiação solar direta, • A RECARO Young Sport Her∞ deve ser para evitar que a criança se queime nela sempre fixada de acordo com o manual ou que a cor da capa seja afetada.

  • Página 8: Utilización Del Asiento Infantil Para Niños Pequeños (De 9 A 18 Kg)

    2. Utilización del asiento infantil para niños pequeños (de 9 a 18 kg) 2. Utilização da cadeira para crianças pequenas (de 9 a 18 kg) 2.1 Fijación del asiento con el cinturón de tres puntos 2.1 Fixação da cadeira com cinto de segurança de três pontos Abra la pinza del cinturón.

  • Página 9: Abrochar Al Niño

    Introduzca el cinturón diagonal en la pinza del cinturón (3) y cierre la pinza (4) hasta oír claramente un clic (5). A continuación, tense nuevamente el cinturón para garantizar la sujeción correcta del asiento infantil. Para ello, simplemente tire del cinturón alejándolo de la pinza del cinturón, en el sentido del retractor del cinturón de seguridad de su vehículo, tensando al mismo tiempo el cinturón ventral y el cinturón diagonal.
  • Página 10 Saque los cinturones hacia fuera. Coloque os cintos para fora. 7903-00 / 1 Siente al niño en el asiento y pase los brazos del niño por los tirantes. Sente a criança na cadeira e passe os braços da criança pelos cintos de ombro. 7904-00 / 1 Cierre el dispositivo de cierre del cinturón juntando las dos lengüetas (1) e introdúzcalas en el dispositivo de...

  • Página 11: Ajuste De La Altura De Los Cinturones

    2.3 Ajuste de la altura de los cinturones 2.3 Ajuste da altura dos cintos: Afloje el sistema de cinturones de seguridad. Tire del botón de trinquete amarillo y coloque el reposacabezas en la siguiente posición. ¡Atención! En primer lugar, retire el reductor antes de ajustar por primera vez la altura del reposacabezas y compruebe si aún sigue siendo necesario un ajuste de la altura.

  • Página 12: Ajuste De La Posición Reclinada

    2.4 Ajuste de la posición reclinada 2.4 Ajuste da posição de repouso El asiento infantil se puede colocar en la posición reclinada girando el botón regulador en el sentido de la flecha. ¡Atención! Tan pronto como se haya desmontado el sistema interno de cinturones de seguridad (a partir de uso para el grupo II), ya no se deberá...

  • Página 13: Utilización Del Asiento Infantil Para Niños Más Grandes (A Partir De 15 Kg)

    Mesmo se for permitido, de acordo com a norma de acreditação para cadeiras auto, utilizar a RECARO Young Sport Her∞ a partir de um peso corporal da criança de 15 kg juntamente com o cinto de segurança do veículo, recomendamos a utilização com o sistema de cintos integrado até...
  • Página 14 Para retirar las hombreras, saque la funda del reposacabezas y empuje las hombreras a través de las ranuras para el cinturón de seguridad. A continuación, ya puede extraer la unidad de hombreras. Retire la funda del asiento parcialmente y saque los cinturones ventrales de la carcasa.

  • Página 15: Abrochar El Asiento Y El Niño Con El Cinturón De Tres Puntos

    3.2 Abrochar el asiento y el niño con el cinturón de tres puntos 3.2 Colocação do cinto de segurança de três pontos na cadeira e na criança: ¡A partir del grupo 2 ya no se debe poner el asiento en posición reclinada! Siente al niño en el asiento e introduzca el cinturón ventral Klick...

  • Página 16: Retirar La Funda Del Asiento

    No engrasar o lubricar el dispositivo de cierre del cinturón. La funda del asiento del RECARO Young Sport Her∞ se puede lavar en la lavadora. Recomendamos lavar la funda a 30 °C en un programa para ropa delicada para proteger el medio ambiente.

  • Página 17: Colocación Del Arnés

    4.2. Colocación del arnés 4.2. Recolocação do arnês La instalación se simplifica cuando las hebillas de cierre están bloqueadas en el dispositivo de cierre del cinturón. A continuación, desengatille la placa base y gírela a un lado. A continuación, extraiga el acolchado del asiento y colóquelo a un lado.
  • Página 18 Coloque el reposacabezas en la segunda posición desde abajo y pase los cinturones de fijación de la unidad de hombreras por las ranuras hacia abajo. Introducir el tubo de inversión como se muestra y pasar los cinturones de sujeción mediante el tubo. Colocar el reposacabezas en la tercera posición hacia arriba y fijar con el tornillo de estrella.

  • Página 19: Indicaciones Indicações

    5. Indicaciones 5. Indicações 5.1 Indicaciones generales 5.1 Indicações gerais • Las instrucciones de uso se encuentran • O manual de instruções encontra-se en un compartimento debajo del acolcha- numa bolsa por baixo do estofo, na parte do del respaldo. Después del uso, deben de trás.

  • Página 20: Garantía

    A empresa RECARO Child Safety GmbH CARO Car Seat Protector). La empresa & Co. KG ou os seus distribuidores não RECARO Child Safety GmbH & Co. KG o assumem responsabilidade por possíveis sus distribuidores no responden por po- danos nos bancos do veículo.
  • Página 21 Si desea realizar cualquier otra consulta, Em caso de dúvidas, telefone-nos ou llámenos o envíenos un correo electrónico: envie-nos um e-mail. RECARO Child Safety GmbH & Co. KG RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstrasse 2, Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast...

Tabla de contenido