Aktualisieren Der Laufzeit-Komponente - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186gb1.fm Page 12 Thursday, October 31, 2002 1:23 PM
7
8
9
10
11

Aktualisieren der Laufzeit-Komponente

Führen Sie folgende Schritte durch, um die Switch-Modul-Firmware unter Verwendung des
Adapterkabels von RJ-11 zu seriell zu aktualisieren.
1
2
4-12 Infor mation und Fir mware-Aktualisier ung
All manuals and user guides at all-guides.com
Suchen Sie die Datei loaderxxx.bix, wobei xxx der Version der Loader-Komponente
entspricht.
Klicken Sie auf Send (Senden), um die Datei herunterzuladen.
Der Download dauert ungefähr 10 Sekunden.
Nachdem der Download abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste <l>
(Kleinbuchstabe L), um die Loader-Komponente zu aktualisieren.
Nachdem die Aktualisierung beendet ist, stellen Sie die Baud-Rate des Remote-
Systems auf 9600 um (siehe "Einrichten der Baud-Rate zur seriellen Verbindung für
das Remote-System").
Zur Aktualisierung weiterer Komponenten drücken Sie eine beliebige Taste um
fortzufahren und gehen Sie zu "Aktualisieren der Diagnose-Komponente" oder
"Aktualisieren der Laufzeit-Komponente".
Wenn Sie keine weiteren Komponenten aktualisieren möchten, entfernen Sie das
Netzwerk-Switch-Modul und setzen Sie den Jumper auf die Steckerpositionen 1 und 2
zurück (Standard).
HINWEIS: Wenn Sie den Jumper nicht auf die Steckerpositionen 1 und 2 zurücksetzen,
können Sie die ERA/MC-Konsolenumleitung für die Anmeldung in das Netzwerk-Switch-
Modul nicht verwenden.
HINWEIS: Die Laufzeit-Komponente kann entweder durch die Verwendung des
Adapterkabels von RJ-11 zu seriell oder durch den Uplink-Port 10/100/1000 BASE-T
aktualisiert werden. Es wird empfohlen, die Laufzeit-Komponente zu aktualisieren,
indem die mit dem Remote-System (TFTP-Server) verbundenen Uplink-Ports
verwendet werden. Nähere Informationen zur Aktualisierung der Switch-Modul-
Firmware finden Sie in der Dokumentation zum Netzwerk-Switch-Modul.
Mit dem Adapterkabel von RJ-11 zu seriell, welches an das Netzwerk-Switch-Modul
angeschlossen ist, setzen Sie das Switch-Modul zurück, indem Sie das Switch-Modul
herausnehmen und es danach wieder einsetzen.
Drücken Sie unter POST die Taste <Esc>, um in den Diagnosemodus zu gelangen.
Wenn Sie zu lange warten und Ihr Betriebssystem mit dem Laden beginnt, warten Sie
bis das System den Ladevorgang beendet hat und wiederholen Sie Schritt 1 und
Schritt 2.