Var Försiktig - COOK Medical Hemospray Manual Del Usuario

Vid oavsiktlig exponering för pulvret, läs följande första hjälpen-åtgärder:
Hud: Tvätta med tvål och vatten tills huden är ren.
Ögon: Spola med vatten tills irritationen upphör.
Inandning: Flytta den exponerade personen till ett pulverfritt område. Kontakta läkare om
irritationssymtomen kvarstår. Inandning kan förvärra befintliga andningssjukdomar.
På förpackningsetiketten anges vilken minsta kanalstorlek som krävs för denna produkt.
Alla endoskopiska hemostasbehandlingar, inklusive Hemospray, innebär en risk för att blödning
startar igen, särskilt i situationer där orsaken till blödningen är en olöst underliggande sjukdom.
När hemostas har uppnåtts ska patienten övervakas med avseende på att patienten blöder igen
enligt relevanta kliniska riktlinjer.
Fastän det aldrig observerats i klinisk rutin föreligger en teoretisk risk för aspiration av
Hemospray-pulvret vilken kan leda till andningskomplikationer. Det är klokt att begränsa
användning av Hemospray till 5 cm nedom den övre oesofagussfinktern.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR PROCEDUREN
Liksom andra behandlingsmetoder är det möjligt att Hemospray inte är verksam vid alla typer av
blödningar. Gastrointestinal blödning kan förvärra befintliga komorbiditeter och öka risken för
negativa händelser, inklusive dödlighet för patienten.
POTENTIELLA KOMPLIKATIONER
De komplikationer som associeras med gastrointestinal endoskopi omfattar bl. a.: perforation •
blödning • aspiration • feber • infektion • allergisk reaktion mot läkemedel • hypotoni • respiratorisk
depression eller andningsstillestånd • hjärtarytmi eller -stillestånd.
Användning av Hemospray vid förekomst av tarmobstruktion och/eller en tarmanastomos kan
utgöra en risk för skada vid kraftig uppspändhet.
Hemospray kan ockludera gångar och öppningar vilka kommunicerar med den stora tarmlumen.
Iaktta försiktighet när Hemospray används i närheten av dessa öppningar.
Andra omfattar bl. a.: impaktion av pulver i tjocktarmen eller embolisering.
När Hemospray-pulvret sprejas i tillbakaböjt läge kan det fastna på endoskopets utsida. Detta kan
leda till svårigheter vid omplacering/borttagning av endoskopet, speciellt om det förs genom ett
strikturerat område.
INFORMATION OM MRT-SÄKERHET
Under det att biverkningar förknippade med MRT-säkerhet inte har observerats i klinisk
användning, har inte Hemospray utvärderats avseende säkerhet och kompatibilitet i MR-miljön.
Den har inte testats med avseende på uppvärmning, migration eller bildartefakt i MR-miljön.
Säkerheten av Hemospray i MR-miljön är inte känd. Skanning av en patient med denna enhet
kan orsaka patientskada.
FÖRBEREDA SYSTEMET
1. Avlägsna produkten från förpackningen.
ANMÄRKNINGAR
Vrid inte ratten alltför långt eftersom det skulle kunna skada enheten (se Fig. 1).
Testa inte enheten före införing i endoskopets arbetskanal eftersom det kan öka risken
för kateterocklusion.
2. Aktivera CO2-patronen genom att vrida den röda aktiveringsratten tills den tar stopp.
BRUKSANVISNING
VAR FÖRSIKTIG
Säkerställ att gastrointestinala lumen inte spänns ut på grund av att Hemospray tillför volym
under proceduren.
1. Innan du för in katetern i arbetskanalen ska du identifiera blödningsstället, avlägsna så
mycket blod som möjligt och sedan spola arbetskanalen med luft.
44