Ferve F-2124 Manual Del Usuario página 29

7
ON
8
5 s.
9
OFF
• Coloque el desconectador en posición ON para conectar el
F-2125.
• Place the disconnector in the ON position to connect the F-2125.
• Placez le déconnecteur en position ON pour connecter le
F-2125.
• Den Ausschalter in die Position ON bringen, um das F-2125
anzuschließen.
• Plaats de ontkoppelaar in de ON-stand om de F-2125 te
verbinden.
• Arranque el vehículo. No insista más de
3 minutos entre cada intento.
• Start the vehicle. Do not insist for more than 5 seconds. Wait 3
minutes between each attempt.
• Démarrez le véhicule. N'insistez pas plus de 5 secondes et
attendez 3 minutes entre chaque tentative.
• Das Fahrzeug starten. Nicht länger als 5 Sekunden insistieren
und zwischen jedem Versuch 3 Minuten warten.
• Start het voertuig. Houd niet meer dan 5 seconden aan en wacht
3 minuten tussen elke poging.
• Después del arranque, coloque el desconectador en posición
OFF para desconectar el F-2125.
• After starting the vehicle, place the disconnector in the OFF
position to disconnect the F-2125.
• Après le démarrage, tournez la clé d'allumage sur la position
OFF pour débrancher le FERVE F-212 . 5
• Nach dem Start den Ausschalter in die Position OFF bringen, um
das F-2125 auszuschalten.
• Na het starten plaatst u de ontkoppelaar in de OFF-stand om de
F-2125 te ontkoppelen.
5 segundos y espere
29