Ferve F-2124 Manual Del Usuario página 32

2
3
4
32
• Coloque el desconectador en posición OFF. Retire el conector
rojo de cualquier posición.
• Place the disconnector in the OFF position. Remove the red
connector from any position.
• Placez le déconnecteur sur la position OFF. Retirez le
connecteur rouge de n'importe quelle position.
• Den Ausschalter in die Position OFF bringen. Den roten Stecker
aus jedweder Position entfernen.
• Plaats de ontkoppelaar in de OFF-stand. Verwijder de rode
connector van de huidige positie.
• Apague los equipos conectados al vehículo (luces, audio,
ventilador, etc.).
• Turn off any equipment connected to the vehicle (lights, audio,
fan, etc.).
• Éteignez les équipements connectés au véhicule (feux, audio,
ventilateur, etc.).
• Die an das Fahrzeug angeschlossenen Geräte ausschalten
(Licht, Audio, Belüftung usw.).
• Zet de aan het voertuig aangesloten apparaten (lampen, audio,
ventilator, enz.) uit.
24V
• Inserte el conector rojo en la posición de 24 V.
Insert the red connector in the
•
• Insérez le connecteur rouge sur la position 24 V.
• Den roten Stecker in die 24-V-Position einstecken.
• Voer de rode connector in op het aansluitpunt 24 V.
24 V position.