Ferve F-2124 Manual Del Usuario página 35

10
• Retire primero la pinza negra (-) y finalmente la pinza roja (+).
• First remove the black clamp (-); and finally the red clamp (+).
• Retirez d'abord la pince noire (-) puis la pince rouge (+).
• Zuerst das schwarze Kabel (-) und zum Schluss das rote Kabel (+) entfernen.
• Verwijder eerst de zwarte klem (-) en uiteindelijk de rode klem (+).
Después de efectuar una ayuda de arranque, ponga a cargar el FERVE
l
F-212 (p 5
After using the starter assistant, proceed to charge the FERVE F-212
l
(p. 22 23 - ).
Après I'utilisation du FERVE F-212 , ne pas oublier de le recharger pour le
l
futur (p. 22 23
Nachdem eine Starthilfe geleistet wurde, das FERVE F-2125 aufladen
l
(S. 22-23).
Na een starthulp moet de FERVE F-2125 worden geladen (p.
l
24V
ág. 22 23 - ).
- ).
11
5
24V
5
22 23 - ).
35