Blackberry 7100 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackberry Manuales
  4. Celulares
  5. 7100 Serie
  6. Manual del usuario

Blackberry 7100 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BlackBerry 7100
BlackBerry 7130
Versión 4.1
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blackberry 7100 Serie

Resumen de contenidos para Blackberry 7100 Serie

  • Página 1 BlackBerry 7100 BlackBerry 7130 Versión 4.1 Manual del usuario...
  • Página 2 Última modificación: 1 de marzo de 2006 Número de pieza: SWD_X_HH(ES)-067.004 En el momento de su publicación, esta documentación se basa en la versión 4.1 del software del dispositivo de bolsillo BlackBerry. Envíenos sus comentarios sobre la documentación del producto: https://www.blackberry.com/DocsFeedback.
  • Página 3 Determinadas funciones que se describen en este documento requieren una versión mínima del software BlackBerry Enterprise Server, de BlackBerry Desktop y/o del dispositivo de bolsillo BlackBerry, y es posible que requieran más configuraciones o productos y/o servicios de terceros para acceder a las aplicaciones corporativas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Activación de empresa............................9 Teléfono................................. 11 Mensajes de correo electrónico ........................21 Mensajes PIN ..............................29 Mensajes SMS ..............................31 Mensajes MMS ..............................35 Búsqueda................................39 Archivos adjuntos ...............................43 Sincronización de datos ............................47 Copia de seguridad y restauración de los datos del dispositivo ............... 49 Escritura ................................51 Explorador................................
  • Página 6 Alarma ..................................79 Calculadora................................81 Bluetooth................................83 Fecha y hora ................................85 Perfiles..................................87 Pantalla ................................91 Idioma.................................. 95 Alimentación y batería ............................97 Cobertura de la red ............................99 Tarjeta SIM................................. 103 Seguridad................................105 Control de programas de otros fabricantes ....................111 BrickBreaker ............................... 115 Libros de servicios ............................. 117 Preguntas más frecuentes ..........................119 General: preguntas más frecuentes.......................
  • Página 7 Mensajes MMS: preguntas más frecuentes ....................137 Archivos adjuntos: preguntas más frecuentes .................... 139 Sincronización: preguntas más frecuentes....................143 Explorador: preguntas más frecuentes......................147 Contactos: preguntas más frecuentes ......................151 Calendario: preguntas más frecuentes......................153 Bluetooth: preguntas más frecuentes......................155 Seguridad: preguntas más frecuentes......................157 Métodos abreviados ............................159 Aviso legal................................161 Índice ..................................

  • Página 9: Activación De Empresa

    Nota: administración de la información personal o Limite el uso del dispositivo BlackBerry® hasta que se reconciliación del correo inalámbrico. complete la activación de empresa. Si tiene acceso a BlackBerry Enterprise Server versión 4.0 o superior, y Activación de empresa no...
  • Página 10 Manual del usuario...

  • Página 11: Teléfono

    Teléfono Búsqueda de su número de teléfono Definición del volumen de llamada predeterminado Realización de llamadas de teléfono Activación de la marcación fija Realización de llamadas de emergencia Restablecimiento de los contadores de llamada Realización de llamadas mediante marcación rápida Métodos abreviados del teléfono Comprobación del correo de voz Teléfono: preguntas más frecuentes...
  • Página 12 En la pantalla de inicio, haga clic en Buzón de voz. Puede realizar llamadas de emergencia aunque el Notas: dispositivo BlackBerry® esté bloqueado o la tarjeta El icono de Buzón de voz no estará disponible si no se SIM no esté insertada. Si el dispositivo no está...
  • Página 13 2: Teléfono Temas relacionados Advertencia: No coloque el dispositivo BlackBerry® cerca de la ¿Puedo utilizar el teléfono si el dispositivo o el teclado oreja mientras utiliza el altavoz. Podría producirse una están bloqueados? (Consulte la página 123.) lesión auditiva. Consulte el Folleto informativo del Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth durante...
  • Página 14 Manual del usuario Realización de conferencias Asignación de números de marcación telefónicas rápida a teclas 1. Durante una llamada, pulse la tecla Enviar. 1. En el teléfono, haga clic con la rueda de desplazamiento. 2. Escriba un número de teléfono o seleccione un 2.
  • Página 15 2: Teléfono • Para eliminar un contacto de la lista de marcación • Para agregar notas al registro de llamadas, haga rápida, haga clic en Eliminar. clic en Agregar notas. • Para editar notas del registro de llamadas, haga clic en Editar notas. Acerca de los registros de llamadas •...
  • Página 16 Manual del usuario 8. Vuelva a escribir la contraseña nueva. ¿Cómo puedo editar el número de teléfono al que se reenvían mis llamadas? (Consulte la página 124.) 9. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Temas relacionados Adición de números de teléfono de ¿Puedo bloquear las llamadas? (Consulte la reenvío de llamadas página 124.)
  • Página 17 3. Determine cuánto tiempo deberá esperar el Definición de códigos de área y de dispositivo BlackBerry® antes de marcar una país predeterminados extensión. 4. En el campo Longitud de la extensión, defina la 1.
  • Página 18 Notas: Si su tarjeta SIM está preparada para el correo de voz, En función del dispositivo BlackBerry®, es posible que es posible que el número de acceso al correo de voz pueda activar el modo de telebobina. En el modo de aparezca de forma predeterminada en la pantalla.
  • Página 19 2: Teléfono Adición de contactos a la lista Temas relacionados de FDN Acerca del volumen de llamada predeterminado (Consulte la página 18.) 1. En las opciones del teléfono, haga clic en la Lista de teléfonos de FDN. Acerca de la marcación fija 2.
  • Página 20 Manual del usuario Métodos abreviados del teléfono Para abrir el teléfono, pulse la tecla Enviar. Para finalizar una llamada, pulse la tecla Fin. Para llamar a un contacto o a un número de teléfono seleccionado, pulse la tecla Enviar. Para llamar a un número de marcación rápida, mantenga pulsada la tecla asignada.

  • Página 21: Mensajes De Correo Electrónico

    Configuración del nivel de importancia Nota: Reenvío de mensajes enviados Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más Reenvío de mensajes pendientes de una cuenta de correo electrónico, podrá abrir mensajes desde la lista de mensajes de una cuenta Administración de mensajes...
  • Página 22 Manual del usuario Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más 4. Haga clic con la rueda de desplazamiento. de una cuenta de correo electrónico, puede elegir la 5. Haga clic en Guardar. cuenta desde la que desea enviar el mensaje. En el campo Enviar utilizando, ubicado en la parte superior Reenvío de mensajes enviados...
  • Página 23 Para eliminar varios mensajes, mantenga pulsada la Haga clic en Eliminar texto original. tecla de mayúsculas y seleccione mensajes. Pulse la Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más tecla Retroceso/Eliminar. de una cuenta de correo electrónico, podrá Para eliminar mensajes enviados o recibidos cuya...
  • Página 24 La firma automática se agrega a los mensajes de con una cuenta de correo electrónico que utilice correo electrónico después de enviarlos. La firma BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.0 o superior. automática no aparece en el dispositivo BlackBerry® cuando compone el mensaje.
  • Página 25 De o Enviado a. correo electrónico que desea que se reenvíen al También puede utilizar el software BlackBerry dispositivo BlackBerry® y los que desea mantener en Desktop para crear filtros. Si utiliza BlackBerry el programa de correo electrónico de escritorio. Para Internet Service™, inicie sesión en su cuenta con un...
  • Página 26 Filtrar asunto. Escriba un título. Haga clic con Desktop para especificar los ajustes de configuración la rueda de desplazamiento. Haga clic en de la redirección de carpetas. Si utiliza BlackBerry Guardar. Internet Service™, inicie sesión en su cuenta con un explorador de escritorio para especificar la configuración de redirección.
  • Página 27 3: Mensajes de correo electrónico Ocultar el indicador de mensaje Para moverse hasta la última posición del cursor en un mensaje recibido, pulse 5. nuevo para mensajes no leídos En una lista de mensajes, haga clic con la rueda de desplazamiento. 2.
  • Página 28 Manual del usuario...

  • Página 29: Mensajes Pin

    Reenvío de mensajes enviados Nota: Administración de mensajes PIN Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta que utilice BlackBerry Enterprise Server™ Eliminación de varios mensajes al mismo tiempo versión 4.0 o posterior, el PIN aparecerá en la pantalla Marca de mensajes como leídos o no leídos...
  • Página 30 Manual del usuario Administración de mensajes PIN Abra un mensaje. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en uno de los siguientes elementos del menú: • Guardar • Responder • Reenviar • Enviar como • Responder a todos •...

  • Página 31: Mensajes Sms

    Activación de los mensajes de difusión celular En el teléfono, el campo Mi número muestra su Administración de canales de difusión celular número de teléfono. Si el dispositivo BlackBerry® tiene Eliminación de varios mensajes al mismo tiempo activada la opción de SMS, este número será también el utilizado para los mensajes SMS.
  • Página 32 Manual del usuario Apertura de mensajes SMS Nota: Puede enviar un mensaje SMS a un máximo de diez Los mensajes SMS no leídos aparecen en la lista de destinatarios. mensajes marcados con un icono en forma de sobre cerrado en cursiva. Tras abrir el mensaje, el icono Temas relacionados pasará...
  • Página 33 5: Mensajes SMS Acerca de los mensajes de difusión • Para especificar un nombre para el canal seleccionado, haga clic en Establecer nombre. celular • Para dejar de recibir mensajes del canal Si su proveedor de servicios admite difusión celular y seleccionado, haga clic en Desactivar.
  • Página 34 Manual del usuario...

  • Página 35: Mensajes Mms

    Guardar mensajes de borrador En el teléfono, el campo Mi número muestra su Adición de múltiples contactos a un mensaje número de teléfono. Si el dispositivo BlackBerry® tiene Configuración del nivel de importancia activada la opción de MMS, este número será también el utilizado para los mensajes MMS.
  • Página 36 Manual del usuario 7. Haga clic con la rueda de desplazamiento. 4. Escriba un mensaje. 8. Seleccione Continuar. 5. Haga clic con la rueda de desplazamiento. 9. Escriba un mensaje. 6. Haga clic en Enviar. 10. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Configuración de la notificación de 11.
  • Página 37 6: Mensajes MMS Para ajustar el volumen de un mensaje MMS que incluye contenido .smil, haga clic en el campo de volumen situado en la esquina superior derecha de la dispositiva. Haga clic en Cambiar opción. Haga clic en un nivel de volumen. Administración de mensajes MMS En un mensaje MMS abierto, haga clic con la rueda de desplazamiento.
  • Página 38 Manual del usuario...

  • Página 39: Búsqueda

    Búsqueda de mensajes de un contacto específico Haga clic en Guardar. Búsqueda de mensajes con un asunto específico Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más de una cuenta de correo electrónico y desea buscar Búsqueda de elementos PIM mensajes en una cuenta específica, defina el campo Búsqueda de métodos abreviados...
  • Página 40 Haga clic en uno de los siguientes haga clic en un mensaje. Seleccione Buscar asunto. elementos del menú: Nota: • Seleccionar búsqueda Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más • Editar búsqueda de una cuenta de correo electrónico, podrá iniciar una • Eliminar búsqueda búsqueda desde la lista de mensajes de una cuenta de...
  • Página 41 7: Búsqueda Búsqueda de métodos abreviados Para buscar un texto en un programa específico, haga clic con la rueda de desplazamiento en el programa. Haga clic en Buscar. Introduzca el texto. Para buscar un contacto, escriba el nombre o las iniciales separadas por un espacio en una lista de contactos.
  • Página 42 Manual del usuario...

  • Página 43: Archivos Adjuntos

    Si el dispositivo está integrado con una cuenta que En un archivo adjunto, haga clic en un vínculo de utiliza BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.1 o contenido. Haga clic en Recuperar. Para volver al posterior, podrán verse archivos .wmf en el dispositivo.
  • Página 44 Manual del usuario Ver tablas en archivos adjuntos Para cambiar a una hoja de trabajo diferente, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Para visualizar una vista previa de una tabla de un Contenido. En el contenido, haga clic en una hoja de documento, haga clic en el vínculo de la tabla.
  • Página 45 Para visualizar más que el texto de una presentación Haga clic en Página siguiente. Si la página siguiente de PowerPoint, el dispositivo BlackBerry® debe estar no se ha recuperado todavía, en el archivo adjunto, integrado con una cuenta que utilice BlackBerry haga clic con la rueda de desplazamiento.
  • Página 46 Para girar una imagen, pulse la tecla de punto (.). direcciones de sus dispositivos BlackBerry®. Al abrir Para ver la diapositiva siguiente de la presentación, un mensaje que contiene un archivo adjunto de vCard, pulse 6.

  • Página 47: Sincronización De Datos

    Temas relacionados los mensajes que archive o borre en el dispositivo ¿Puedo reconciliar los mensajes de correo electrónico BlackBerry® también se archivarán o eliminarán en el a través de la red inalámbrica? (Consulte la programa de correo electrónico de escritorio. Del página 143.)
  • Página 48 Puede sincronizar todos los objetos PIM restantes utilizando el software BlackBerry Desktop. Consulte la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop para obtener información acerca de la sincronización manual de elementos PIM o de la configuración de la sincronización inalámbrica del calendario a través del...

  • Página 49: Copia De Seguridad Y Restauración De Los Datos Del Dispositivo

    Restauración de los datos del dispositivo Si el dispositivo BlackBerry® se integra con una cuenta mediante BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.0 o En las opciones del dispositivo, haga clic en posterior, se debería realizar una copia de seguridad Opciones avanzadas.
  • Página 50 Manual del usuario...

  • Página 51: Escritura

    Escritura • Para desplazarse por las selecciones de la lista, Introducción de texto pulse la tecla Siguiente. También puede girar la Cortado o copia de texto rueda de desplazamiento para desplazarse hacia Pegado de texto adelante o hacia atrás en la lista. •...
  • Página 52 7. Defina el idioma. las abreviaturas por palabras completas. 8. Haga clic con la rueda de desplazamiento. El dispositivo BlackBerry® dispone de entradas de Texto automático integradas que permiten corregir los 9. Haga clic en Guardar. errores más frecuentes. Por ejemplo, cambiaría dle por del.
  • Página 53 • Eliminar • Borrar lista de palabras personalizada Al escribir, el dispositivo BlackBerry® muestra posibles palabras y combinaciones de letras en una lista debajo del texto. Si escribe una palabra o una combinación de Definición de la velocidad del cursor legras que el dispositivo no reconoce, dicha palabra o combinación de letras se agrega a la lista de palabras...
  • Página 54 Alt. direcciones al escribir? Para escribir una letra en un campo de número, El dispositivo BlackBerry® reconoce los nombres de los mantenga pulsada la tecla Alt y utilice el método de contactos al escribirlos. Si desea desactivar el entrada de pulsaciones múltiples.
  • Página 55 ¿Puedo cambiar el método de entrada actual. entrada del dispositivo? Sí. El dispositivo BlackBerry® utiliza el método de entrada SureType™ en la mayoría de los campos de texto y el método de introducción de pulsaciones múltiples en los campos de números de teléfono y contraseñas.
  • Página 56 Manual del usuario...

  • Página 57: Explorador

    Utilice el explorador BlackBerry para visualizar Uso del explorador páginas Web HTML. Si el dispositivo está integrado Visualización de imágenes con una cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™, el explorador de BlackBerry también permite Navegar por imágenes ver la intranet de la organización. Póngase en Copia de vínculos, imágenes o direcciones de...
  • Página 58 Manual del usuario Uso del explorador Visualización de imágenes Para seleccionar texto e imágenes al desplazarse por Para configurar el modo en que las imágenes se una página Web, haga clic con la rueda de cargan en el explorador, en las opciones del desplazamiento.
  • Página 59 7. Haga clic en Enviar. Ver archivos Nota: Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™ Para enviar una dirección de página Web en un versión 4.1 o posterior, puede ver tipos de archivo .doc, mensaje, desde la página Web, haga clic con la rueda...
  • Página 60 • Editar favorito explorador de BlackBerry. • Eliminar favorito Temas relacionados¿Cómo defino las opciones para la seguridad del explorador de BlackBerry? (Consulte Temas relacionados la página 150.) Organización de favoritos en carpetas (Consulte la página 60.) Acerca de WTLS Wireless Transport Layer Security (WTLS) es la capa de seguridad del explorador de WAP que está...
  • Página 61 12: Explorador Temas relacionados ¿Cómo puedo configurar las opciones de seguridad del explorador WAP? (Consulte la página 150.) Métodos abreviados del explorador Para volver a la última página que visualizó, pulse el botón Escape. Para introducir un punto en el cuadro de diálogo Ir a, pulse la tecla Espacio.
  • Página 62 Manual del usuario...

  • Página 63: Descarga

    Temas relacionados Para ver una lista de los programas que están ¿Puedo escuchar una melodía de llamada antes de cargados actualmente en el dispositivo BlackBerry®, descargarla? (Consulte la página 65.) en las opciones del dispositivo, haga clic en Opciones Administración de melodías de llamada (Consulte la avanzadas.
  • Página 64 Temas relacionados Puede activar la inserción del explorador para el Acerca de la inserción del explorador (Consulte la explorador WAP, el explorador de BlackBerry, o los dos página 64.) tipos de exploradores. Además, puede configurar los Acerca del explorador (Consulte la página 57.) hosts que le proporcionan esta información.
  • Página 65 13: Descarga ¿Por qué ha aparecido un nuevo programa en el dispositivo? Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.0 o posterior, el administrador del sistema puede enviar programas seleccionados a través de la red inalámbrica.
  • Página 66 Manual del usuario...

  • Página 67: Contactos

    Contactos Agregar contactos Nota: Para agregar un contacto desde un mensaje, nota, Administración de contactos registro de llamadas o página Web, haga clic en el Creación de listas de correo contacto. Haga clic en Agregar a libreta. Escriba cualquier información adicional. Haga clic con la Administración de listas de correo rueda de desplazamiento.
  • Página 68 Manual del usuario 9. Haga clic con la rueda de desplazamiento. La configuración de una melodía de teléfono personalizada aparece tanto en la libreta de 10. Haga clic en Guardar grupo. direcciones como en la lista de perfiles. Cuando se agrega una melodía de teléfono personalizada a un Nota: contacto, aparece una nueva excepción de perfil en la...
  • Página 69 Aplicación de categorías a contactos, marcar el número de teléfono principal, el dispositivo tareas o notas BlackBerry® hace una pausa antes de marcar los números adicionales (pausa) o solicita que los escriba Al crear o editar un contacto, tarea o nota, haga (tiempo de espera).
  • Página 70 Microsoft® Exchange, BlackBerry Enterprise búsqueda, haga clic en Eliminar. Server versión 2.2 o posterior para IBM® Lotus® Domino® o BlackBerry Enterprise Server versión 4.0 o • Si desea eliminar los resultados de búsqueda, posterior para Novell® GroupWise®. Póngase en haga clic en Eliminar búsqueda.

  • Página 71: Calendario

    Calendario: preguntas más frecuentes desplazamiento. Haga clic en Anterior o Siguiente. Acerca del calendario Programación de citas En el calendario del dispositivo BlackBerry®, puede En el calendario, haga clic con la rueda de visualizar las citas y reuniones concertadas en una de desplazamiento.
  • Página 72 Para seleccionar un día, Aviso predeterminado en el tiempo antes de la cita pulse la tecla Espacio. que debería recordarle el dispositivo BlackBerry®. El valor predeterminado es 15 minutos. Temas relacionados Cambio del tiempo de aviso predeterminado para citas Temas relacionados y reuniones (Consulte la página 72.)
  • Página 73 15: Calendario Defina el campo Cada para modificar la frecuencia de Si elimina una invitación de reunión desde la lista de la cita. Por ejemplo, para configurar que la cita se mensajes antes de aceptarla o declinarla, la reunión se repita cada tres días, establezca el campo Cada en 3.
  • Página 74 Manual del usuario...

  • Página 75: Tareas

    Tareas Creación de tareas Active la casilla de verificación Fecha relativa para que la tarea se repita en una fecha relativa (por Administración de tareas ejemplo, el último viernes de cada mes). Cambio del estado de una tarea En el campo Días, defina los días en los que deberá Crear categorías repetirse la tarea semanal.
  • Página 76 Manual del usuario ¿Puedo definir un tiempo para posponer los avisos de tareas y de calendario? ¿Qué se desactiva si hago clic en Desactivar todo en un aviso? ¿Puedo mostrar tareas en el calendario del dispositivo?

  • Página 77: Notas

    Notas Notas: preguntas más frecuentes Escritura de notas Administración de notas ¿Puedo quitar la solicitud que aparece antes de borrar contactos, entradas del calendario, tareas o notas? Crear categorías ¿Puedo borrar todas las categorías que se aplican a un Aplicación de categorías a contactos, tareas o notas contacto, tarea o nota? Clasificación de contactos, tareas o notas por ¿Cómo puedo saber cuántos contactos, entradas del...
  • Página 78 Manual del usuario...

  • Página 79: Alarma

    Alarma Alarma: preguntas más frecuentes Configuración de la alarma Silencio de la alarma ¿Por qué no me ha avisado mi alarma en sábado o domingo? Desactivación de la alarma ¿Cómo puedo cambiar el volumen de la alarma? Alarma: preguntas más frecuentes ¿Qué...
  • Página 80 Manual del usuario...

  • Página 81: Calculadora

    Calculadora Uso de la memoria de la calculadora • Para convertir el número del sistema métrico al sistema anglosajón, haga clic en Desde sist. Copia y pegado de cálculos métrico. Haga clic en un tipo de conversión. Conversión de medidas Métodos abreviados de calculadora Métodos abreviados de calculadora Para ver el resultado del cálculo, pulse la tecla Intro.
  • Página 82 Manual del usuario...

  • Página 83: Bluetooth

    Acerca de la compatibilidad de compatibles Bluetooth Defina cómo aparece el dispositivo BlackBerry ante Al parear el dispositivo BlackBerry® y otro dispositivo otros dispositivos con Bluetooth activado activado para Bluetooth®, deberá poder conectarse Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth durante...
  • Página 84 Bluetooth durante una llamada Administración de dispositivos con Compruebe que la radio Bluetooth® está Bluetooth activado compatibles encendida y que el dispositivo BlackBerry® está pareado con un dispositivo con Bluetooth En la lista de dispositivos con Bluetooth® pareados, activado. haga clic en un dispositivo Bluetooth con Bluetooth pareado.

  • Página 85: Fecha Y Hora

    3. En el campo Origen fecha/hora, defina un origen Si ha establecido el campo Origen fecha/hora en Red de fecha y hora. o BlackBerry, puede actualizar la hora. En la pantalla Origen fecha/hora, haga clic con la rueda de 4. Haga clic con la rueda de desplazamiento.
  • Página 86 Manual del usuario...

  • Página 87: Perfiles

    Puede crear un perfil que especifique los 9. Haga clic con la rueda de desplazamiento. sonidos que se utilizarán, si desea recibir notificaciones cuando el dispositivo BlackBerry® está 10. Haga clic en Guardar. dentro o fuera de la funda o el nivel de volumen que se empleará.
  • Página 88 Acerca de la notificación personalizada (Consulte en la lista. la página 88.) El dispositivo BlackBerry® dispone de una excepción Administración de excepciones de perfil (Consulte de perfil predefinida para las llamadas importantes. la página 89.) Puede agregar contactos a esta excepción de perfil o...
  • Página 89 Cambiar nombre volumen de las notificaciones aumentará • Eliminar nombre uniformemente hasta que el dispositivo BlackBerry® alcance el nivel de volumen más alto. Silencio del dispositivo Para silenciar el dispositivo BlackBerry®, seleccione el perfil Silencioso en la lista de perfiles.
  • Página 90 En el caso de las llamadas de teléfono, el número de Las excepciones de perfil Llamadas desde aparecen en veces que el dispositivo BlackBerry® suena o vibra no la lista de perfiles cuando se agrega una melodía de viene determinado por el número de pitidos que el teléfono personalizada desde la libreta de direcciones.

  • Página 91: Pantalla

    Acerca de la retroiluminación para ahorrar batería. La pantalla y el teclado de su dispositivo BlackBerry® están diseñados para iluminarse de forma que pueda Temas relacionados utilizar su dispositivo con varios niveles de Acerca de la retroiluminación (Consulte la página 91.)
  • Página 92 Conveniencia abre se suprime del dispositivo imágenes de fondo. En la lista de imágenes, haga clic BlackBerry®, cuando se pulsa la tecla de comodidad, con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Más no ocurre nada.
  • Página 93 Dependiendo del proveedor de servicios, puede definir organizar los iconos en la pantalla de inicio mediante un tema en el dispositivo BlackBerry® que cambia la la lista de programas. Consulte “Organización de la forma en que aparecen elementos como programas, lista de programas”...
  • Página 94 Manual del usuario Tema relacionado: Organización de la lista de programas (Consulte la página 94.) Organización de la lista de programas Si el tema utiliza una lista de programas, puede mover u ocultar programas en la lista. En la lista de programas, haga clic en Organizar aplicaciones.

  • Página 95: Idioma

    Puede definir un idioma de dispositivo para utilizarlo cuando escriba. Esta configuración varía dependiendo Si el software del dispositivo de bolsillo BlackBerry® del idioma del dispositivo. Cuando se define un idioma admite varios idiomas, puede agregar o eliminar de entrada, el Texto automático y otros ajustes de...
  • Página 96 Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con BlackBerry Enterprise Server™ y éste no admite los caracteres, los caracteres no aparecen correctamente cuando se utiliza el explorador de BlackBerry o se abre un archivo adjunto. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información.

  • Página 97: Alimentación Y Batería

    Acerca del apagado y los avisos encienda y se apague el dispositivo BlackBerry® entre semana. Si apaga el dispositivo BlackBerry® mediante el botón de encendido, o haciendo clic en Apagar en la pantalla 4. Configure el campo Fin de semana como de inicio y seleccionando Desactivar, el dispositivo Activado.
  • Página 98 Manual del usuario Prolongación de la duración de la batería Configure el dispositivo BlackBerry® para que se encienda y se apague de forma automática. Desconéctese de la red inalámbrica cuando no se encuentre en una zona de cobertura de red inalámbrica.

  • Página 99: Cobertura De La Red

    5. Elija Agregar red. un avión. Consulte el Folleto informativo del producto 6. Haga clic en Entrada manual. y de seguridad de BlackBerry si desea obtener información adicional. 7. Establezca la prioridad de la red. En función del tema, es posible que varíe la ubicación 8.
  • Página 100 En las opciones del dispositivo, seleccione Red. En la mayoría de los casos, el dispositivo BlackBerry® 2. Haga clic con la rueda de desplazamiento. se conecta automáticamente a una red adecuada. Si dispone de una lista de redes preferidas, el 3.
  • Página 101 ¿Cómo puedo registrar el dispositivo con la red? Cuando seleccione una red diferente o cargue nuevos programas, el dispositivo BlackBerry® deberá registrarse automáticamente con la red. Para registrar el dispositivo de forma manual, seleccione Opciones avanzadas en las opciones del dispositivo. Elija Tabla de enrutamiento de host.
  • Página 102 Manual del usuario...

  • Página 103: Tarjeta Sim

    SIM. La libreta de teléfonos de la tarjeta SIM es desplazamiento. Haga clic en Libreta de teléfonos de distinta a la del dispositivo BlackBerry®. Si utiliza una SIM. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga tarjeta SIM distinta en el dispositivo, los contactos de clic en Copiar todos a la libreta de direcciones.
  • Página 104 Si cambia la tarjeta SIM, los mensajes SMS guardados en la nueva tarjeta SIM se importarán al Nota: dispositivo BlackBerry® y se quitarán de la tarjeta SIM. Para cambiar el código PIN de la tarjeta SIM, la seguridad de la SIM deberá estar activada.

  • Página 105: Seguridad

    Bloqueo y desbloqueo del dispositivo BlackBerry® tras cinco intentos, deberá escribir Bloqueo y desbloqueo del teclado blackberry para poder continuar. A partir de entonces, cada vez que escriba la contraseña se mostrarán los Protección del contenido del dispositivo caracteres que introduzca.
  • Página 106 106.) Nota: Desactivación la contraseña del dispositivo (Consulte la página 106.) Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta de correo electrónico corporativa, es posible que no pueda desactivar la contraseña. Póngase en Cambio de la contraseña del...
  • Página 107 Acerca de las claves de cifrado Las claves de cifrado se utilizan si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta que utiliza Protección del contenido del BlackBerry Enterprise Server™ o BlackBerry Desktop dispositivo Redirector.
  • Página 108 En la opción de mantenimiento de contraseñas, haga otros programas del dispositivo BlackBerry®. La clic en una contraseña. Haga clic en uno de los contraseña no estará cifrada tras copiarla en el siguientes elementos del menú:...
  • Página 109 Este procedimiento detiene todos los servicios y Para borrar la contraseña del portapapeles, haga clic elimina del dispositivo BlackBerry® todos los datos, con la rueda de desplazamiento en la opción de incluidas las contraseñas y las claves de cifrado. Antes mantenimiento de contraseñas.
  • Página 110 En las opciones del dispositivo, haga clic en Propietario. Escriba su información de contacto. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Guardar. Nota: La información del propietario aparece en la pantalla al bloquear el dispositivo BlackBerry®.

  • Página 111: Control De Programas De Otros Fabricantes

    Si dispone de programas de otros fabricantes en el información personal (PIM) desde programas como dispositivo BlackBerry®, la opción del servidor de el teléfono. seguridad evita que estos programas puedan Si define un campo de permiso como Permitir en la transmitir datos sin su conocimiento.
  • Página 112 Contraer. funcionamiento de dichos programas en el dispositivo BlackBerry®. Si no está seguro de cómo puede afectar Si el dispositivo está integrado con una cuenta que el cambio de la configuración al funcionamiento de utiliza BlackBerry Enterprise Server™...
  • Página 113 Bluetooth™, defina el campo Bluetooth. pueden comunicarse con otros programas del • Para controlar si los programas de otros dispositivo BlackBerry® como, por ejemplo, el fabricantes pueden realizar llamadas almacén del tiempo de ejecución, el almacén telefónicas o acceder a los registros de persistente y los eventos globales, defina el llamadas, defina el campo Teléfono.
  • Página 114 Manual del usuario Control del acceso a la información Temas relacionados personal Definición de permisos para programas de otros fabricantes (Consulte la página 112.) En las opciones del dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas. Control de conexiones externas (Consulte la página 112.) 2.

  • Página 115: Brickbreaker

    BrickBreaker Acerca de BrickBreaker • Ajusta le permite mover la barra más allá del borde de la pantalla. Puntuación de BrickBreaker • Bomba destruye el bloque siguiente que golpee y ¿Cómo configuro la velocidad de la barra? daña los bloques circundantes. ¿Cómo acelero la velocidad de la barra? •...
  • Página 116 Manual del usuario ¿Puedo enviar mis puntuaciones a la página Web de puntuación alta de BrickBreaker? Sí. En las opciones de BrickBreaker, introduzca un nombre de usuario y contraseña. Si supera su puntuación alta anterior, puede enviar su nombre y la puntuación a la página web pública de puntuación alta.

  • Página 117: Libros De Servicios

    Los libros de servicios determinan los servicios que avanzadas. Haga clic en Libro de servicios. Haga clic están disponibles en el dispositivo BlackBerry®. Si el en el nuevo libro de servicios. Haga clic en Aceptar. dispositivo está integrado con una cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™, el administrador del...
  • Página 118 Manual del usuario...

  • Página 119: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes General: preguntas más frecuentes Teléfono: preguntas más frecuentes Mensajes PIN y de correo electrónico: preguntas más frecuentes Mensajes SMS: preguntas más frecuentes Mensajes MMS: preguntas más frecuentes Archivos adjuntos: preguntas más frecuentes Sincronización: preguntas más frecuentes Escritura: preguntas más frecuentes Explorador: preguntas más frecuentes Descarga: preguntas más frecuentes Contactos: preguntas más frecuentes...
  • Página 120 Manual del usuario...

  • Página 121: General: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Por qué se apaga la pantalla del algunas de las funciones no se encuentren disponibles dispositivo? en el dispositivo BlackBerry®. Además, puede que el administrador del sistema no haya preparado el Cuando el dispositivo BlackBerry® no se utiliza dispositivo para determinadas funciones. Póngase en durante un determinado período de tiempo, la...
  • Página 122 Manual del usuario ¿Por qué ha cambiado mi configuración? En función del tema, los elementos que se han definido como, por ejemplo, iconos ocultos, opciones de fuentes y la imagen de fondo de la pantalla de inicio pueden cambiar al seleccionar un tema nuevo.

  • Página 123: Teléfono: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Por qué ya no puedo recibir llamadas? Compruebe que se encuentra en una zona de cobertura inalámbrica y que el dispositivo BlackBerry® ¿Puedo utilizar el teléfono si el dispositivo o el teclado está conectado a la red inalámbrica. Si desea obtener están bloqueados?
  • Página 124 Manual del usuario ¿Puedo bloquear las llamadas? Si el dispositivo está integrado con una cuenta de correo electrónico corporativa, es posible que pueda Sí, si el plan del proveedor de servicios incluye la realizar otras llamadas cuando el dispositivo esté función de bloqueo de llamadas, y la tarjeta SIM está...
  • Página 125 34: Teléfono: preguntas más frecuentes ¿Puedo utilizar el modo FDN en el Nota: Si en el dispositivo BlackBerry® aparece la pantalla de dispositivo? registro de llamadas, el campo Vista de lista de Sí, si la tarjeta SIM está preparada para su uso. Su teléfonos no cambia la vista de dicha pantalla.
  • Página 126 Manual del usuario...

  • Página 127: Mensajes Pin Y De Correo Electrónico: Preguntas Más Frecuentes

    Mensajes PIN y de correo electrónico: preguntas más frecuentes ¿Cómo puedo redactar mensajes de correo electrónico ¿Por qué se han borrado del dispositivo algunos de mis mensajes? o mensajes PIN desde la pantalla Para? ¿Por qué no puedo enviar mensajes? ¿De qué...
  • Página 128 Cuando se envía un mensaje PIN a un dispositivo inalámbrica, consulte la documentación impresa que BlackBerry®, aparece una letra D junto a la marca de se suministra junto con el dispositivo. verificación en la lista de mensajes.
  • Página 129 Para enviar sólo la primera sección de los mensajes Al recibir el dispositivo BlackBerry®, y cada vez que largos al dispositivo, en las opciones de mensajes, actualice el software de bolsillo BlackBerry, recibirá haga clic en Opciones generales. Configure el campo una serie de mensajes de bienvenida.
  • Página 130 Manual del usuario ¿Por qué aparecen registros de Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop para obtener más información acerca de la configuración llamadas en la lista de mensajes? manual de la reconciliación de correo electrónico. Al realizar o recibir una llamada, el dispositivo BlackBerry®...
  • Página 131 Si la memoria del dispositivo BlackBerry® está llena, éste elimina los mensajes más antiguos de la lista para Puede crear filtros para enviar únicamente mensajes que quepan los mensajes nuevos. Los mensajes de correo electrónico a su dispositivo BlackBerry®.
  • Página 132 Configuración del dispositivo. correo. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una Seleccione Redirección de carpeta. En la pantalla de cuenta de correo electrónico que utilice BlackBerry reconciliación de correo electrónico, defina el campo...
  • Página 133 Sí. Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con más de una cuenta de correo electrónico, podrá definir qué cuenta de correo electrónico se utiliza de forma predeterminada cuando envía mensajes desde la lista...
  • Página 134 Manual del usuario...

  • Página 135: Mensajes Sms: Preguntas Más Frecuentes

    N.º de elementos anteriores, defina el número Compruebe que se encuentra en una zona de de mensajes SMS que desea ver. cobertura inalámbrica y que el dispositivo BlackBerry® está conectado a la red inalámbrica. Si desea obtener ¿Puedo ocultar mensajes enviados? más información sobre los niveles de cobertura...
  • Página 136 ¿Por qué se han borrado del dispositivo algunos de mis mensajes? Si la memoria del dispositivo BlackBerry® está llena, éste elimina los mensajes más antiguos de la lista para que quepan los mensajes nuevos. Los mensajes guardados no se eliminan.

  • Página 137: Mensajes Mms: Preguntas Más Frecuentes

    Confirmar lectura. mensajes MMS? Sí. En las opciones del dispositivo, haga clic en MMS. Para establecer cuándo se deberá comunicar el dispositivo BlackBerry® con el Centro de servicio de mensajería multimedia (MMSC), defina el campo Recepción multimedia.
  • Página 138 Manual del usuario ¿Puedo agregar una pausa, reanudar o reiniciar una presentación de diapositivas? Sí. En un mensaje abierto, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Pausa, Reanudar o Reiniciar. ¿Puedo ver el tamaño de los mensajes MMS antes de enviarlos? Sí.

  • Página 139: Archivos Adjuntos: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Puedo visualizar los archivos adjuntos en el dispositivo? adjuntos en el dispositivo? ¿Cómo puedo visualizar archivos adjuntos protegidos Sí, si el dispositivo Blackberry® tiene activada la con contraseña? opción de visualización de archivos adjuntos. Cuando reciba un mensaje con un archivo adjunto, haga clic ¿Puedo definir la cantidad de memoria que utiliza el...
  • Página 140 Opciones. PowerPoint® en su formato original, el dispositivo Para cambiar la fuente de los archivos adjuntos, BlackBerry® debe estar integrado con una cuenta que configure los campos Familia de fuentes y Tamaño utilice BlackBerry Enterprise Server® versión 4.1 o de fuente.
  • Página 141 Sí. Si se localiza el término de búsqueda, el contenido debe recuperarse de forma automática. Para visualizar el texto en el dispositivo BlackBerry®, compruebe que cuenta con cobertura inalámbrica y que el dispositivo está conectado a la red inalámbrica.
  • Página 142 Manual del usuario...

  • Página 143: Sincronización: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Puedo reconciliar los mensajes de correo electrónico Si el dispositivo está integrado con una cuenta que a través de la red inalámbrica? utiliza BlackBerry Internet Service™ y su proveedor de servicios admite la reconciliación inalámbrica del ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través de la red correo, compruebe que la reconciliación inalámbrica...
  • Página 144 Puede producirse un conflicto si edita el mismo Si crea entradas en el calendario del dispositivo elemento en el dispositivo BlackBerry® y en el BlackBerry® que contengan acentos o caracteres programa de correo electrónico de escritorio antes especiales y el equipo de escritorio no los admite, de que tenga lugar la sincronización.
  • Página 145 39: Sincronización: preguntas más frecuentes Nota: Incluso si ha activado la reconciliación inalámbrica del correo en el dispositivo BlackBerry®, deberá utilizar el software BlackBerry Desktop con las carpetas personales. ¿Puedo vaciar la carpeta de mensajes eliminados del equipo desde una ubicación remota?
  • Página 146 Manual del usuario...

  • Página 147: Explorador: Preguntas Más Frecuentes

    BlackBerry? ¿Es posible visualizar páginas Web que contengan JavaScript o gráficos animados? Sí, si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™ ¿Por qué razón no se envió un formulario de versión 3.5 o posterior para Microsoft® Exchange, página Web?
  • Página 148 Si selecciona la casilla de verificación Disponible sin conexión, puede ver una página Web cuando el dispositivo BlackBerry no está conectado a la red inalámbrica o cuando se encuentra en un área sin cobertura inalámbrica. Al ver la página Web sin conexión, muestra la información actual del momento...
  • Página 149 JavaScript o gráficos ejecutarse secuencias de comando animados? en mi dispositivo? Sí. Utilice el explorador de BlackBerry® para ver Sí. En las opciones del explorador, haga clic en páginas Web HTML que contengan JavaScript™ o Propiedades generales. Seleccione la casilla de gráficos animados.
  • Página 150 Web, o a la conexión entre el dispositivo BlackBerry® y un servidor Web. Para configurar la seguridad del explorador de BlackBerry, haga clic en Opciones de seguridad en las opciones del dispositivo. Haga clic en TLS. Para aplicar TLS a la conexión entre BlackBerry Enterprise Server y un servidor Web, establezca el campo TLS predeterminado en Proxy.

  • Página 151: Contactos: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Qué son los campos Usuario 1, Usuario 2, Usuario 3 y ejemplo, los nombres de los esposos o apodos. Puede Usuario 4 de la pantalla Nueva dirección? configurar el software BlackBerry® Desktop para ¿Por qué no aparece la opción Agregar melodía de sincronizar con estos campos personalizados en el teléfono personalizada?
  • Página 152 Manual del usuario ¿Por qué no aparece la opción ¿Cómo puedo saber cuántos Agregar melodía de teléfono contactos, entradas del calendario, personalizada? tareas o notas he guardado? La opción Agregar melodía de teléfono personalizada En las opciones de notas, tareas, calendario o libreta no aparece en el menú...

  • Página 153: Calendario: Preguntas Más Frecuentes

    Calendario: preguntas más frecuentes ¿Existen restricciones para utilizar el ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través de la red inalámbrica? calendario con Lotus Notes? ¿Existen restricciones para utilizar el calendario con Sí. Si utiliza IBM® Lotus Notes® habitualmente, no Lotus Notes? puede crear citas que abarquen varios días.
  • Página 154 Para modificar el número de días que el dispositivo BlackBerry® guardará las citas en el calendario, defina el campo Guardar citas en las opciones del calendario. Las citas del calendario del dispositivo que superen el número de días especificado en el campo Guardar...

  • Página 155: Bluetooth: Preguntas Más Frecuentes

    BlackBerry con mi equipo? ¿Cómo conecto mi dispositivo BlackBerry con Compruebe que la radio Bluetooth® está encendida mi equipo? y que el dispositivo BlackBerry® está pareado con el equipo. ¿De qué manera puedo saber si la radio Bluetooth está encendida? En la lista de dispositivos compatibles con Bluetooth activado, haga clic en su equipo.
  • Página 156 Opciones. Configure el campo Reconocible como No. contraseña de paso esté predefinida. Escriba 0000 en el campo Escribir contraseña de paso para <nombre del dispositivo> en el dispositivo BlackBerry® para parearlo con el nuevo dispositivo con Bluetooth activado. ¿Por qué no aparece la lista de dispositivos con Bluetooth activado? Compruebe que la radio Bluetooth®...

  • Página 157: Seguridad: Preguntas Más Frecuentes

    ¿Cómo puedo restaurar el dispositivo tras haber Si el dispositivo BlackBerry® está integrado con una borrado su contenido? cuenta que utiliza BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.0 o posterior, póngase en contacto con el ¿Cómo puedo evitar la copia accidental de...
  • Página 158 BlackBerry Enterprise Server versión 3.6 o anterior para Microsoft® Exchange, BlackBerry Enterprise Server versión 2.2 o anterior para IBM® Lotus® Domino®, o si utiliza BlackBerry Desktop Redirector para reenviar mensajes al dispositivo, actualice las claves de cifrado con el software BlackBerry Desktop.

  • Página 159: Métodos Abreviados

    Métodos abreviados Métodos abreviados en la pantalla de inicio Para mover un icono en la pantalla de inicio, seleccione el icono. Mantenga pulsada la tecla Alt y Métodos abreviados de opciones y campos haga clic con la rueda de desplazamiento. Seleccione Métodos abreviados para desplazarse por las Mover aplicación.
  • Página 160 Manual del usuario Métodos abreviados de opciones Para desplazarse hasta el elemento anterior, pulse 8. y campos Para eliminar un elemento seleccionado, pulse la tecla de retroceso/eliminar. Para activar una casilla de verificación, pulse la tecla Espacio. Para desmarcar una casilla de verificación, vuelva a pulsar la tecla Espacio.

  • Página 161: Aviso Legal

    Aviso legal © 2006 Research In Motion Limited. Reservados todos El dispositivo de bolsillo BlackBerry y el software los derechos. BlackBerry y las marcas relacionadas asociado están protegidos por copyright, tratados pertenecientes a RIM, así como las imágenes y internacionales y varias patentes, incluidas una o varias de las siguientes patentes de Estados Unidos: símbolos son propiedad exclusiva y marcas registradas...
  • Página 162 Manual del usuario RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ECONÓMICO, COMERCIAL, ESPECIAL, RESULTANTE, INCIDENTAL, EJEMPLARES O INDIRECTOS, AÚN CUANDO SE HAYA INFORMADO A RIM DE MANERA EXPRESA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, CAUSADOS POR RETRASOS, POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, O UN ERROR A LA HORA DE LLEVAR A...

  • Página 163: Índice

    Índice melodías de teléfono personalizadas, 68 miembros a listas de correo, 68 notas de llamada, 15 número de reenvío de llamadas, 16 pausas y tiempos de espera, 70, 124 abrir programas, 63 archivos adjuntos, 43 red a la lista de redes, 99 archivos adjuntos de la libreta de direcciones, 46 resultados de búsqueda de contactos de la libreta de citas, 73...
  • Página 164 46 mostrar control de cambios, 141 conexión con su equipo, 155 preguntas más frecuentes, 139 configuración del nombre del dispositivo BlackBerry, recibir más de archivos adjuntos largos, 140 recuperación de contenido integrado, 43 dispositivo de confianza, 84, 156 requisitos para ver, 139 edición de nombre del dispositivo compatible, 84...
  • Página 165 por asunto, 40 ver semana, 71 por destinatario, 40 ver una fecha específica, 71 por remitente, 40 vista predeterminada, 71 por servicio, 39 cambiar versión de software, 121 avisos predeterminados del calendario, 72 búsqueda de contactos de la libreta de direcciones campos personalizados, 151 remota citas, 73...
  • Página 166 Manual del usuario aplicar, 69 opciones del correo de voz, 17 borrar todas, 152 perfiles, 87 crear, 69 redirección de carpetas, 26 eliminar, 69 respuesta Fuera de la oficina del dispositivo, 24 ordenador contactos por, 69 seguridad de la tarjeta SIM, 104 ordenar notas por, 69 tema, 93 ordenar tareas por, 69...
  • Página 167 contadores, restablecer mensajes de correo electrónico, 21 , 19 contenido completo, abrir mensajes MMS, 35 , 43 contenido omitido mensajes PIN, 29 , 141 contestar llamadas mensajes SMS, 32 , 12 contraseña del dispositivo perfiles, 87 acerca de, 105 tareas, 75 apagar, 106 vínculos, 129 cambiar, 106...
  • Página 168 Manual del usuario desactivación automática, 97 imágenes, 59 desbloquear, 106 libros de servicios, 117 encendido de la pantalla, 91 listas de correo, 68 restablecer, 98 melodías de llamada descargadas, 88 restaurar, 49 mensajes anteriores, 23 silenciar, 89 mensajes de correo electrónico, 22 mensajes MMS, 37 mensajes PIN, 30 mensajes SMS, 32...
  • Página 169 imágenes en mensajes, 59 cambiar la página de inicio, 148 mensajes de correo electrónico, 21 cerrar, 58 mensajes de cuentas distintas, 22 compatibilidad con JavaScript, 149 mensajes MMS, 35 controlar secuencias de comandos, 149 mensajes MMS desde el calendario, 36 enviar direcciones de página Web, 59 mensajes MMS desde la lista de imágenes, 36 enviar imágenes, 59...
  • Página 170 Manual del usuario preguntas más frecuentes, 131 dirección, 58 según asunto, 25 eliminar, 59 según remitente, 25 enviar desde explorador, 59 finalizar, llamadas explorar, 58 , 11, 12 firma automática girar, 44, 58 acerca de, 24 guardar, 59 agregar, 24 mostrar marcadores de posición en páginas Web, 58 fuente, configuración obtener detalles de, 44...
  • Página 171 Véase también libreta de direcciones; contactos retener, 13 libreta de teléfonos, Véase libreta de direcciones; silenciar, 13 contactos transferir, 14 libros de servicios TTY, 18 aceptar, 117 usar altavoz, 13 acerca de, 117 uso de Bluetooth durante, 84 eliminar, 117 volumen predeterminado, 18 recibir, 117 Véase también teléfono...
  • Página 172 Manual del usuario código de área predeterminado, 17 iconos diferentes, 130 código de país predeterminado, 17 impedir reenvío, 132 marcación de extensiones de empresas, 17 marcar como leídos, 23 marcar marcar como no leídos, 23 agregar pausa, 70 métodos abreviados, 27 agregar tiempo de espera, 70 ocultar enviados, 130 usar letras, 13...
  • Página 173 archivos adjuntos de vCalendar, 36 opciones, 136 archivos adjuntos de vCard, 36 preguntas más frecuentes, 135 buscar número, 35 quitar historial, 32 eliminar, 37 reenviar, 32 enviar, 35 responder, 32 enviar desde explorador, 36 ver más elementos de la cadena, 135 filtrar, 137 volver a enviar, 32 guardar, 37...
  • Página 174 Manual del usuario notificación ver anterior y siguiente, 58 apagar, 90 ver archivos de, 59 configurar para programas, 87 ver imágenes, 58 luz parpadeante, 121 ver página de inicio, 58 para la inserción del explorador, 64 Véase también explorador para mensajes MMS, 137 pantalla Véase también perfiles encender, 91...
  • Página 175 contactos, 151 protección de contenido copia de seguridad inalámbrica automática, 49 acerca de, 107 descargar, 64 encender, 107 escribir, 54 proteger, contenido del dispositivo , 107 explorador, 147 filtros, 131 general, 121 quitar mensajes de correo electrónico, 127 dispositivos con Bluetooth activado compatibles, 84 mensajes MMS, 137 historial de mensajes SMS, 32 mensajes SMS, 135...
  • Página 176 Manual del usuario agregar número de reenvío, 16 datos del dispositivo, 49 cambiar número de reenvío, 124 dispositivo, 157 configurar, 16 libros de servicios eliminados, 117 eliminar número de reenvío, 16 retroiluminación requisitos de utilización, 124 ajuste del brillo, 92 registrar con la red inalámbrica configuración, 91 , 101...
  • Página 177 personal, 114 cambiar el estado de, 75 protección de contenido, 107 configurar notificación para, 87 pruebas automáticas, 109, 157 crear, 75 regenerar claves de cifrado, 108 crear categorías, 69 S/MIME, 158 desactivación de todos los avisos, 154 servidores de certificados, 158 eliminar, 75 tarjeta SIM, 104 eliminar categorías, 69...
  • Página 178 Manual del usuario usar la marcación rápida, 12 contraseñas de mantenimiento de contraseñas, 108 utilizar otros programas, 13 criterios de la última búsqueda, 40 volumen, 13 detalles del programa, 63 Véase también llamadas elementos enviados, 23 teléfono con altavoz entradas de texto automático, 52 usar durante las llamadas, 13 fecha específica del calendario, 71 teléfono de texto, Véase TTY...
  • Página 179 acerca de, 60 configurar, 150 wireless transport layer security, Véase WTLS WTLS...
  • Página 180 Manual del usuario...

Este manual también es adecuado para:

Raq4xgw 7130 serieRba4xgw

Tabla de contenido