Blackberry 7250 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackberry Manuales
  4. Celulares
  5. 7250
  6. Manual del usuario

Blackberry 7250 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dispositivo de
bolsillo
inalámbrico
BlackBerry®
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blackberry 7250

Resumen de contenidos para Blackberry 7250

  • Página 1 Dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry® Manual del usuario...
  • Página 2 RIM, así como las imágenes y símbolos, son propiedad exclusiva y marcas comerciales de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, el eslogan “Always On, Always Connected” (Siempre disponible. Siempre conectado.) y BlackBerry están registrados en la oficina de patentes y marcas registradas de EE.UU. y pueden estar pendientes o registrados en otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Activación de Enterprise ..........5 Preguntas más frecuentes ........83 Mensajes de correo electrónico .........7 Sugerencias ..............115 Mensajes PIN ..............13 Aviso legal ..............121 Mensajes SMS ............... 15 Índice ................123 Búsqueda ............... 17 Archivos adjuntos ............19 Sincronización de datos ..........21 Copia de seguridad y restauración de los datos del dispositivo de bolsillo ..........

  • Página 5: Activación De Enterprise

    Si cuenta con el servicio y la opción no aparece, póngase en contacto con el administrador del sistema. Si no tiene acceso a BlackBerry Enterprise Server versión 4.0, consulte la documentación impresa que se suministra con el dispositivo de bolsillo para obtener información sobre cómo integrar el...

  • Página 7: Mensajes De Correo Electrónico

    Mensajes de correo electrónico Enviar un mensaje de correo Apertura de un mensaje • electrónico Enviar un mensaje de correo electrónico • En la lista de mensajes, haga clic con la Almacenamiento de mensajes de borrador • rueda de desplazamiento. Adición de contactos a un mensaje •...

  • Página 8: Configuración Del Nivel De Importancia

    Adición de contactos a un mensaje Responder • Para enviar un mensaje a varios contactos, haga Reenvío • clic con la rueda de desplazamiento. Seleccione Responder a todos • Agregar Para, Agregar CC o Agregar CCO. Eliminar • Para adjuntar un contacto a un mensaje, haga clic con la rueda de desplazamiento.

  • Página 9: Eliminación De Varios Mensajes A La Vez

    BlackBerry Enterprise Server™ versión 4.0. De forma alternativa, puede agregar una Para cambiar el estado de un mensaje, haga clic firma en el software BlackBerry Desktop. en el mensaje que desee. Seleccione Marcar como leídos o Marcar como no leídos.

  • Página 10: Configuración De Una Respuesta Fuera De La Oficina

    En las opciones de los mensajes, seleccione mediante BlackBerry Enterprise Server™ versión Configuración del correo electrónico. 4.0. De forma alternativa, puede utilizar el software BlackBerry Desktop para crear filtros de Establezca el campo Utilizar respuesta Fuera correo electrónico. de la oficina en Sí.

  • Página 11: Utilización De Filtros De Correo Electrónico

    Para configurar la redirección de carpetas, el dispositivo de bolsillo debe integrarse con una Temas relacionados cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Acerca de los filtros de correo electrónico • Enterprise Server™ versión 4.0. De forma Utilización de filtros de correo electrónico alternativa, puede utilizar el software BlackBerry •...
  • Página 12 Seleccione Guardar. Notas: Compruebe que ha seleccionado la Bandeja de entrada. En caso contrario, los mensajes de correo electrónico no se reenviarán desde esta carpeta. Para especificar todas las carpetas para la redirección, incluida la carpeta Elementos enviados, active la casilla de verificación Seleccionar todo.

  • Página 13: Mensajes Pin

    Un número de identificación personal (PIN) identifica a cada dispositivo de bolsillo 10. Haga clic en Enviar. inalámbrico BlackBerry de la red. Si conoce el número PIN de otro usuario de un dispositivo de Nota: bolsillo inalámbrico BlackBerry, podrá enviar un Si ha agregado contactos a la libreta de mensaje PIN a dicho usuario.

  • Página 15: Mensajes Sms

    Mensajes SMS Localizar el número SMS Acerca de los mensajes SMS • En el teléfono, el campo Mi número muestra su Localizar el número SMS • número de teléfono. Si el dispositivo tiene Escritura de mensajes SMS • activada la opción de SMS, este número será Apertura de un mensaje SMS también el utilizado para los mensajes SMS.

  • Página 16: Reenvío De Mensajes Sms

    A continuación, haga clic con la rueda de Eliminar • desplazamiento. Para eliminar el historial de un mensaje SMS, haga Seleccione Continuar. clic con la rueda de desplazamiento al responder a dicho mensaje. Haga clic en Quitar historial. Escriba un mensaje. A continuación, haga clic con la rueda de Reenvío de mensajes SMS desplazamiento.

  • Página 17: Búsqueda

    Búsqueda Nota: Acerca de la búsqueda • Puede buscar sin guardar los detalles de la Búsqueda en la lista de mensajes • búsqueda. Tras definir los criterios, haga clic con la Búsqueda en el dispositivo de bolsillo • rueda de desplazamiento. Seleccione Buscar. Acerca de la búsqueda Temas relacionados Utilización de búsquedas guardadas...

  • Página 18: Búsqueda De Un Asunto

    Búsqueda de un asunto Para buscar todos los mensajes con el mismo asunto, haga clic en un mensaje. Seleccione Buscar asunto. Búsqueda en el dispositivo de bolsillo En el programa de búsqueda, escriba el texto que desee en el campo Texto para buscar los registros del dispositivo de bolsillo.

  • Página 19: Archivos Adjuntos

    Archivos adjuntos Para agregar la información de contacto a la Acerca de archivos adjuntos • libreta de direcciones, haga clic con la rueda de Utilización de archivos adjuntos de libreta de • desplazamiento al visualizar un archivo adjunto de direcciones libreta de direcciones.

  • Página 20: Desplazamiento Por Archivos Adjuntos

    Desplazamiento por archivos Para girar una imagen 90 grados en el sentido de adjuntos las agujas del reloj, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Girar. Para abrir el contenido que integra un documento u hoja de cálculo, haga clic en un vínculo de Para ver una imagen de forma más detallada tras contenido.

  • Página 21: Sincronización De Datos

    Acerca de la sincronización PIM electrónico, los cambios se transmitirán mediante el software BlackBerry Desktop. Para obtener más Puede sincronizar los elementos de administración información sobre cómo reconciliar el correo de información personal (PIM) tales como tareas, Ayuda en electrónico manualmente, consulte la...

  • Página 22: Configuración De La Sincronización Pim Inalámbrica

    Nota: Si el dispositivo está integrado con una cuenta de correo que utilice BlackBerry Enterprise Server™ Si activa la sincronización PIM inalámbrica en el versión 4.0 y tiene la sincronización PIM dispositivo, no podrá sincronizar los objetos PIM inalámbrica activada, los objetos PIM se con el software Desktop.

  • Página 23: Copia De Seguridad Y Restauración De Los Datos Del Dispositivo De Bolsillo

    Elija Activar. a través de la red inalámbrica. Estos ajustes Si está utilizando el software BlackBerry Desktop incluyen fuentes, favoritos y otros ajustes del con el dispositivo de bolsillo y cuenta con una dispositivo de bolsillo.

  • Página 25: Escritura

    Escritura Haga clic en Nuevo. Uso del texto automático • En el campo Reemplazar, escriba el texto que Creación de una entrada de texto • desea sustituir. automático En el campo Con, escriba el texto que debe Cambio de entradas de texto automático •...

  • Página 26: Sugerencias De Escritura

    Pegado de texto ¿Por qué no puedo usar los métodos • abreviados de teclado en la pantalla de Coloque el cursor en la posición en la que desea inicio? insertar el texto cortado o copiado. A continuación, haga clic con la rueda de ¿Para qué...

  • Página 27: Teléfono

    Teléfono Búsqueda de su número de teléfono Configuración de alerta de cambio de la • • privacidad de voz Realización de una llamada • Restablecimiento de los contadores de • Realización de una llamada de emergencia • llamada Uso de la marcación rápida •...

  • Página 28: Realización De Una Llamada De Emergencia

    Realización de una llamada de Para permitir que un operador pueda determinar emergencia la ubicación aproximada en otro momento (limitaciones propias de la tecnología A-GPS), Puede efectuar una llamada de emergencia establezca el campo Servicios GPS en Ubicación incluso cuando el dispositivo esté bloqueado o activada.

  • Página 29: Uso De La Marcación Rápida

    Uso de la marcación rápida Nota: Para que la opción Contestar - Poner en espera la En el teléfono, mantenga pulsada la tecla llamada actual aparezca al recibir una llamada asignada al contacto o número de teléfono. telefónica, es necesario contratar un servicio de Nota: llamada en espera.

  • Página 30: Marcación Mediante Letras

    Uso de otros programas durante una Temas relacionados llamada ¿Puedo realizar llamadas a tres? • Para utilizar otros programas durante una Asignación de una letra de llamada, haga clic con la rueda de marcación rápida desplazamiento. Haga clic en pantalla de inicio. En el teléfono, seleccione un contacto o número Marcación mediante letras de teléfono.

  • Página 31: Registro De Llamadas

    Cambio del contacto asignado a una letra de Reenvío • • marcación rápida: Haga clic en el contacto. Para eliminar notas, una vez abierto el registro de Seleccione Editar. Haga clic en un contacto llamada, haga clic con la rueda de nuevo.

  • Página 32: Eliminación De Números De Teléfono De Reenvío De Llamadas

    Acerca del control automático del ¿Cómo puedo editar el número de teléfono • volumen al que se reenvían mis llamadas? El control automático del volumen ajusta el Adición de un número de teléfono de volumen del dispositivo cuando se utiliza el reenvío de llamadas teléfono en entornos ruidosos.

  • Página 33: Configuración De La Marcación De Extensiones De Empresas

    Defina la longitud predeterminada de las extensiones. La opción TTY sólo se encuentra disponible en algunos dispositivos de bolsillo inalámbricos A continuación, haga clic con la rueda de BlackBerry. desplazamiento. Seleccione Guardar. Configuración de la opción TTY En las opciones del teléfono, haga clic en Temas relacionados TTY.

  • Página 34: Acerca Del Volumen De Llamada Predeterminado

    Configuración de alerta de cambio ¿Puedo utilizar un dispositivo TTY con mi • de la privacidad de voz dispositivo? En las opciones de teléfono, haga clic en Acerca del volumen de llamada Sonidos. predeterminado Defina el campo Alerta de privacidad. Puede especificar un nivel de volumen A continuación, haga clic con la rueda de predeterminado para utilizarlo en todas las...

  • Página 35: Explorador

    Explorador El explorador de BlackBerry está creado para Acerca del explorador • visualizar páginas Web HTML. Si el dispositivo de Avance a una página Web • bolsillo está integrado con una cuenta de correo Utilización del explorador electrónico mediante BlackBerry Enterprise •...

  • Página 36: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes Para detener la carga de una página Web, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Para definir la carga de imágenes en el explorador, Detener. haga clic en Configuración del explorador en las opciones del explorador. Si desea cargar imágenes Para ver la página Web anterior del historial, haga mientras se carga la página, defina el campo clic con la rueda de desplazamiento.

  • Página 37: Almacenamiento De Una Imagen

    Web. Para actualizar el disponible para dispositivos de bolsillo contenido de una página almacenada, haga clic inalámbricos BlackBerry con pantallas a color. con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Actualizar. Dependiendo del proveedor de servicios, es posible que no pueda guardar imágenes.

  • Página 38: Borrado De Las Cachés Del Explorador

    Si está utilizando el software BlackBerry Desktop, Editar favorito • puede cargar WTLS mediante la herramienta Eliminar favorito • Cargador de aplicaciones. Para obtener información adicional sobre la carga de programas Temas relacionados Ayuda en línea del opcionales, consulte la Organización de favoritos en carpetas...

  • Página 39: Descarga

    Puede activar la inserción del explorador para el terceros, haga clic en una aplicación. Seleccione explorador WAP, el explorador de BlackBerry, o los Propiedades. dos tipos de exploradores. Además, puede configurar los hosts que le proporcionan esta Para eliminar una aplicación de terceros, haga clic...

  • Página 40: Activación De La Inserción Del Explorador

    Si el programa no se carga y el dispositivo de Active una o varias casillas de verificación. bolsillo está integrado con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server, Defina las opciones para los tipos de puede que determinados programas no se notificación de inserción del explorador.
  • Página 41 ¿Por qué ha aparecido un nuevo programa en el dispositivo de bolsillo? Si el dispositivo de bolsillo está integrado con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server versión 4.0, el administrador del sistema puede proporcionar programas seleccionados a través de la red inalámbrica.

  • Página 43: Contactos

    Contactos Creación de una lista de correo Añadir un contacto • En la libreta de direcciones, haga clic con la Administración de contactos • rueda de desplazamiento. Creación de una lista de correo • Haga clic en Nuevo grupo. Administración de listas de correo •...

  • Página 44: Aplicación De Categorías A Contactos

    Visualización de contactos por Nota: categoría Cuando elimina miembros de un grupo o elimina un grupo, los contactos permanecen en la libreta Para ver todos los contactos de una categoría, de direcciones. haga clic con la rueda de desplazamiento en la libreta de direcciones.

  • Página 45: Acerca De La Búsqueda En La Libreta De Direcciones Remota

    Seleccione Ver. versión 3.5 o superior para Microsoft® Exchange, Si desea eliminar un contacto de los resultados de o BlackBerry Enterprise Server versión 2.2 o búsqueda, haga clic con la rueda de superior para IBM® Lotus® Domino®. Póngase en desplazamiento.

  • Página 47: Calendario

    Calendario Para ir a la fecha actual, haga clic con la rueda de Acerca del calendario • desplazamiento. Elija Hoy. Cambio de la vista del calendario • Utilización del calendario Para avanzar o retroceder un período de tiempo, • haga clic con la rueda de desplazamiento. Planificar una cita •...

  • Página 48: Planificación Rápida De Una Cita

    Planificación rápida de una cita Haga clic en Invitar. En las opciones de calendario, compruebe A continuación, haga clic con la rueda de que el campo Activar entrada rápida está desplazamiento. establecido en Sí. 10. Seleccione Guardar. En la vista Día, junto a la hora de inicio, Notas: escriba el asunto de la cita.

  • Página 49: Respuesta A Las Invitaciones A Reuniones

    Respuesta a las invitaciones a reuniones En una invitación de reunión abierta, haga clic con la rueda de desplazamiento. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: Aceptación o aceptación con comentarios • Aceptación provisional o aceptación • provisional con comentarios Declinación o declinación con comentarios •...

  • Página 51: Tareas

    Tareas En el campo Días, defina los días en los que Creación de una tarea • deberá repetirse la tarea semanal. Para seleccionar Uso de las tareas • un día, pulse la tecla Intro. Cambio del estado de una tarea •...

  • Página 52: Creación De Una Categoría

    Creación de una categoría Tareas: Preguntas más frecuentes En la lista de tareas, haga clic con la rueda ¿Puedo suprimir la solicitud que aparece • de desplazamiento. antes de eliminar contactos, entradas del calendario, tareas o notas? Haga clic en Filtrar. ¿Puedo modificar la vista de los contactos, •...

  • Página 53: Notas

    Notas Creación de una categoría Escritura de una nota • En la lista de notas, haga clic con la rueda de Utilización de notas • desplazamiento. Creación de una categoría • Haga clic en Filtrar. Aplicación de categorías a notas •...
  • Página 54 Eliminación de categorías En la lista de notas, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Filtrar. Haga clic en una categoría. A continuación, seleccione Eliminar. La categoría se elimina, aunque las notas aplicadas a dicha categoría permanecen en la lista de notas.

  • Página 55: Alarma

    Alarma Silencio de la alarma Configuración de la alarma • Pulse cualquier tecla. Si la función que pospone la Establecimiento del volumen de la alarma • alarma se encuentra habilitada, en el cuadro de Silencio de la alarma • diálogo Alarma diaria, haga clic en Posponer. Desactivación de la alarma •...

  • Página 57: Calculadora

    Calculadora Utilización de la memoria de la calculadora • Conversión de medidas • Utilización de la memoria de la calculadora Para almacenar un número en la memoria, escriba un número y seleccione M+. Para recuperar los datos de la memoria, seleccione Para borrar los datos de la memoria, seleccione Para sustituir la memoria, escriba un número.

  • Página 59: Bluetooth

    Bluetooth® Acerca de la compatibilidad de Acerca de Bluetooth® • Bluetooth® Encendido y apagado de la radio Bluetooth® • La compatibilidad del dispositivo de bolsillo con Selección de otro dispositivo Bluetooth® • otros dispositivos que admiten la tecnología compatible inalámbrica Bluetooth establece una asociación Administración de dispositivos compatibles que permite activar una conexión inalámbrica •...

  • Página 60: Administración De Dispositivos Compatibles

    Los nombres de dispositivos compatibles por otros dispositivos que admiten la admitidos para conectarse aparecen en la lista de tecnología inalámbrica Bluetooth. dispositivos compatibles; sin embargo, no Uso de la tecnología inalámbrica aparecerán en la lista de dispositivos disponibles Bluetooth® durante una llamada que se muestra al hacer clic en Agregar dispositivo.

  • Página 61: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Configuración de la fecha y hora • Copia de la hora de la red inalámbrica • Configuración de la fecha y hora En las opciones de dispositivo, haga clic en Fecha/Hora. Establezca la fecha y la hora. Guarde los cambios.

  • Página 63: Perfiles

    Perfiles Haga clic en Nuevo. Configuración de perfiles • Escriba un nombre para el perfil. Creación de un perfil de notificación • Seleccione un elemento. Utilización de perfiles de notificación • Seleccione Editar. Administración de melodías de llamada • descargadas Defina el modo en que desea recibir las notificaciones relativas a dicho elemento.
  • Página 64 Para recibir sólo la notificación de vibración, active el perfil Vibrar. Para volver a activar la notificación, en la lista de perfiles, seleccione otro perfil. Pulse la tecla Space. Temas relacionados Silencio de la alarma • ¿Qué significa el nivel de volumen En aumento? Si utiliza el nivel de volumen En aumento, el nivel de volumen de las notificaciones aumentará...

  • Página 65: Pantalla

    Configuración de la imagen de fondo de la • El campo Contraste de pantalla sólo se encuentra pantalla de inicio disponible en algunos dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry con pantallas en blanco y Configuración de la fuente • negro. Aplicación de temas al dispositivo de bolsillo •...

  • Página 66: Configuración De La Imagen De Fondo De La Pantalla De Inicio

    Puede configurar una imagen guardada de una En dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry página Web como fondo de la pantalla de inicio. con pantallas a color, puede configurar temas de En la lista de imágenes, haga clic en una imagen.

  • Página 67: Idioma

    Idioma. mediante la herramienta Cargador de aplicaciones En el campo Idioma, seleccione el idioma en el software BlackBerry Desktop. Para obtener que desee. información adicional sobre la adición y eliminación de componentes del software del A continuación, haga clic con la rueda de...

  • Página 69: Alimentación Y Batería

    Alimentación y batería Apagado y encendido automático Apagado y encendido automático del • del dispositivo de bolsillo dispositivo de bolsillo En las opciones del dispositivo de bolsillo, Carga máxima de la batería • haga clic en Activación/desactivación Comprobación del nivel de la batería •...

  • Página 70: Reinicio Del Dispositivo De Bolsillo

    Borre el mensaje original cuando envíe una respuesta. Envíe un mensaje a varios contactos mediante Agregar Para, Agregar CC o Agregar CCO. Cargue el dispositivo regularmente. Reinicio del dispositivo de bolsillo Extraiga la batería y, a continuación, insértela de nuevo.

  • Página 71: Cobertura De La Red

    Cobertura de la red ¿Cómo puedo registrar el dispositivo Encendido y apagado de la radio inalámbrica • de bolsillo con la red? Cobertura de red: Preguntas más frecuentes • Cuando seleccione una red diferente o cargue aplicaciones nuevas, el dispositivo de bolsillo se Encendido y apagado de la radio inalámbrica registra automáticamente con la red.

  • Página 73: Seguridad

    Si no escribe correctamente la contraseña del dispositivo después de cinco intentos, deberá Cambio de la contraseña del dispositivo • escribir blackberry antes de continuar. La próxima Desactivación de la contraseña del • vez que introduzca la contraseña, y en posteriores dispositivo intentos, se mostrarán los caracteres que haya...

  • Página 74: Desactivación De La Contraseña Del Dispositivo

    Bloqueo del dispositivo de bolsillo A continuación, haga clic con la rueda de desplazamiento. Una vez configurada la contraseña del dispositivo, Haga clic en Cambiar contraseña. en la pantalla de inicio, haga clic en Bloquear. Escriba la contraseña actual del dispositivo. Para desbloquear el dispositivo, en la pantalla Bloquear, gire la rueda de desplazamiento.

  • Página 75: Protección Del Contenido Del Dispositivo

    Si el dispositivo está integrado con una cuenta de Defina el campo Protección de contenido correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise como Activada. Server™ o BlackBerry Desktop Redirector, las A continuación, haga clic con la rueda de claves de cifrado protegerán los datos durante su desplazamiento.

  • Página 76: Acerca Del Mantenimiento De Contraseñas

    Acerca del mantenimiento de Creación de una contraseña contraseñas aleatoria Utilice el servicio de mantenimiento de En la opción de mantenimiento de contraseñas para crear y almacenar todas sus contraseñas, haga clic con la rueda de contraseñas. El mantenimiento de contraseñas se desplazamiento.
  • Página 77 Haga clic en Borrar dispositivo. Si tiene aplicaciones de terceros en su dispositivo, la opción Sistema cortafuegos evita que éstas Seleccione Continuar. puedan enviar o recibir datos sin su conocimiento. Escriba blackberry. Temas relacionados Temas relacionados Aviso legal • ¿Cómo puedo restablecer el dispositivo tras •...

  • Página 78: Configure La Información Del Propietario

    Configure la información del propietario En las opciones del dispositivo, haga clic en Propietario. Escriba su información de contacto. A continuación, haga clic con la rueda de desplazamiento. Seleccione Guardar. Nota: La información del propietario aparecerá en pantalla cuando bloquee el dispositivo de bolsillo.

  • Página 79: Brickbreaker

    BrickBreaker ¿Cómo puedo determinar que la Funcionamiento de BrickBreaker • velocidad de la pala aumente al ¿Cómo puedo determinar la velocidad de la • mover la rueda de desplazamiento? barra? En las opciones de BrickBreaker, defina el campo ¿Cómo puedo determinar que la velocidad •...

  • Página 81: Libros De Servicios

    Si el de servicios. Haga clic en Aceptar. dispositivo está integrado con una cuenta de correo electrónico que utilice BlackBerry Administración de libros de servicios Enterprise Server™, el administrador del sistema En las opciones del dispositivo, haga clic en Libro podrá...

  • Página 83: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes ¿Por qué algunas de las funciones ¿Por qué algunas de las funciones descritas • descritas no están disponibles en mi no están disponibles en mi dispositivo? dispositivo? ¿De qué versión del software dispone el • En función del plan de su proveedor de servicios o dispositivo? del tipo de cuenta de correo electrónico, es Mensajes PIN y de correo electrónico:...

  • Página 85: Mensajes Pin Y De Correo Electrónico: Preguntas Más Frecuentes

    Mensajes PIN y de correo electrónico: Preguntas más frecuentes ¿Por qué no puedo enviar mensajes PIN o de ¿Por qué se han borrado del dispositivo • • correo electrónico? algunos de mis mensajes? ¿Por qué no puedo recibir mensajes PIN o de ¿De qué...
  • Página 86 Si está utilice BlackBerry Enterprise Server™, escriba utilizando el software BlackBerry Desktop, en la <confirmar> antes del asunto del mensaje. herramienta Configuración de Redirector, Para mensajes PIN, cuando el mensaje se haya asegúrese de que la casilla Reenviar mensajes a...
  • Página 87 El dispositivo reconocerá automáticamente la la reconciliación de correo electrónico, consulte la mayoría de los elementos como vínculos. Para Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop crear un vínculo para un PIN, escriba pin: antes de escribir el número PIN.
  • Página 88 ¿Por qué no puedo ver ningún ¿Cómo puedo saber si un mensaje mensaje nuevo en la lista de PIN recibido es de alta prioridad? mensajes a pesar de haber recibido En las opciones de mensajes, haga clic en una notificación? Opciones generales.
  • Página 89 Para detener el envío a su dispositivo de los dispositivo está integrado con una cuenta de mensajes que no cumplan los criterios de filtro, en correo que utilice BlackBerry Enterprise Server™ las opciones de mensajes, haga clic en Filtros de versión 4.0, las carpetas se activarán correo electrónico.
  • Página 90 Si el dispositivo no tiene activada la reconciliación inalámbrica de correo electrónico, efectúe la reconciliación de correo manualmente utilizando el software BlackBerry Desktop. Si desea obtener información adicional al respecto, consulte la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop Intellisync ¿Cómo puedo evitar el envío de...

  • Página 91: Mensajes Sms: Preguntas Más Frecuentes

    Mensajes SMS: Preguntas más frecuentes Si sigue sin poder enviar mensajes SMS, consulte ¿Por qué no puedo enviar mensajes SMS? • si el plan que ha contratado admite el envío y la ¿Puedo comprobar que mis mensajes SMS • recepción de mensajes SMS, y verifique que el llegan a sus destinatarios? número de destino utiliza el formato solicitado por ¿Cómo puedo ver más elementos de una...
  • Página 92 Si desea que los mensajes SMS de una cadena se En el campo Devolución de llamada al número, establezca el número de devolución de llamada muestren como entradas separadas en la lista de que aparece en los mensajes SMS. mensajes, establezca la opción Lista de mensajes en Mostrar todos.

  • Página 93: Archivos Adjuntos: Preguntas Más Frecuentes

    Enterprise Server versión 2.2 Service Pack 1 o superior para IBM® Lotus® Domino®, o BlackBerry Web Client. Para visualizar archivos adjuntos de imagen, el dispositivo de bolsillo debe integrarse con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server versión 4.0 o BlackBerry Web Client versión 1.9.
  • Página 94 Familia de fuentes y Tamaño de dispositivo de bolsillo? fuente. Sólo puede definir el campo Familia de Si el dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry fuentes en los dispositivos de bolsillo inalámbricos cuenta con 8 MB de memoria, algunas funciones BlackBerry con pantallas a color.

  • Página 95: Es Posible Visualizar El Control De Cambios En Archivos Adjuntos De Documento

    Para que la función Buscar distinga entre Sólo puede ver el control de cambios en los mayúsculas y minúsculas durante el proceso de dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry búsqueda, active la casilla de verificación con pantallas a color. Búsqueda mayúsculas/minúsculas.

  • Página 97: Sincronización: Preguntas Más Frecuentes

    Si el dispositivo está integrado con una cuenta de ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través • correo que utilice BlackBerry Enterprise Server™ de la red inalámbrica? versión 4.0, compruebe que la sincronización ¿Cómo puedo solucionar conflictos entre el •...
  • Página 98 PIM inalámbrica. en el dispositivo, deberá utilizar el software Si utiliza el software BlackBerry Desktop para Desktop con las carpetas personales. activar la sincronización inalámbrica del ¿Puedo vaciar la carpeta de calendario, podrá...

  • Página 99: Teléfono: Preguntas Más Frecuentes

    Teléfono: Preguntas más frecuentes ¿Por qué ya no puedo recibir ¿Por qué no puedo realizar llamadas? • llamadas? ¿Por qué ya no puedo recibir llamadas? • Compruebe que la radio del dispositivo de bolsillo ¿Cómo puedo efectuar llamadas desde la •...
  • Página 100 La opción TTY sólo se encuentra disponible en protegido mediante contraseña. algunos dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry. ¿Puedo realizar llamadas a tres? ¿Puedo configurar el teléfono para Sí, si contrata un servicio de llamada a tres.
  • Página 101 ¿Cómo puedo ocultar mi número de teléfono en el teléfono? En las opciones del teléfono, haga clic en Opciones generales. Defina el campo Mostrar mi número como No.

  • Página 103: Explorador: Preguntas Más Frecuentes

    Server versión 2.2 o superior para IBM® Lotus® secuencias de comandos en el dispositivo de Domino®. Para obtener información adicional bolsillo? sobre el explorador de BlackBerry, póngase en contacto con el administrador del sistema. Si el dispositivo de bolsillo cuenta con varios •...

  • Página 104: Es Posible Reemplazar El Cifrado Del Conjunto De Caracteres De Las Páginas Web

    En las opciones del explorador, haga clic en Configuración del explorador. En el campo Modo Sí. Utilice el explorador de BlackBerry para ver del contenido, defina el tipo de contenido páginas Web html que contengan JavaScript o admitido por el explorador. Guarde los cambios.
  • Página 105 WTLS en las opciones del dispositivo de acceso rápido B, seleccione el explorador de bolsillo. En el campo Intensidad de cifrado, BlackBerry que desee que se abra al pulsar la tecla determine el nivel de cifrado para la conexión al B en la pantalla de inicio.

  • Página 107: Contactos: Preguntas Más Frecuentes

    Nueva dirección? Puede editar el nombre del campo de todos los ¿Es posible eliminar todas las categorías que contactos y configurar el software BlackBerry • se aplican a un contacto, tarea o nota? Desktop para sincronizar con el campo correspondiente en el programa de correo ¿Puedo suprimir la solicitud que aparece...
  • Página 108 ¿Cómo puedo conocer el número de contactos, entradas del calendario, tareas o notas que he guardado? En las opciones de la libreta de direcciones, calendario, tareas o notas, el campo Número de entradas muestra el número de contactos, entradas del calendario, tareas o notas almacenadas.

  • Página 109: Calendario: Preguntas Más Frecuentes

    Calendario: Preguntas más frecuentes ¿Cómo puedo expandir el número de ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través • horas que se muestran en el de la red inalámbrica? calendario? ¿Existen restricciones para utilizar el • En las opciones del calendario, modifique los calendario con Lotus Notes®? campos Comienzo del día y Fin del día.
  • Página 110 En la vista Agenda, gire la rueda de desplazamiento para desplazarse a través de las citas. Mantenga pulsada la tecla Alt y gire la rueda de desplazamiento para desplazarse a través de los días. ¿De qué forma puedo cambiar el tiempo que se guardan las citas en el calendario del dispositivo de bolsillo?

  • Página 111: Bluetooth®: Preguntas Más Frecuentes

    Bluetooth®: Preguntas más frecuentes ¿Qué ocurre si no puedo introducir ¿Cómo puedo conectar el dispositivo de • una contraseña de paso en el bolsillo con otro dispositivo Bluetooth®? dispositivo Bluetooth® compatible ¿De qué manera puedo saber si la radio • que deseo utilizar? Bluetooth®...

  • Página 113: Seguridad: Preguntas Más Frecuentes

    Seguridad: Preguntas más frecuentes Si está utilizando el software BlackBerry Desktop, ¿Qué significa el cuadro de diálogo • restaure los datos y servicios del dispositivo Verificando software de seguridad que sirviéndose de la herramienta de copia de aparece al reiniciar el dispositivo de bolsillo? seguridad y restablecimiento.
  • Página 114 ¿Por qué aparecen funciones de seguridad adicionales en las opciones del dispositivo de bolsillo? Es posible que aparezcan opciones de seguridad adicionales como, por ejemplo, Servidores de certificados, Certificados, Almacén de claves, S/ MIME o Limpieza de memoria en las opciones del dispositivo de bolsillo.

  • Página 115: Sugerencias

    Sugerencias Para ocultar un icono en la pantalla de inicio, Pantalla de inicio • seleccione un icono. Mantenga pulsada la tecla Búsquedas • Alt y haga clic con la rueda de desplazamiento. Opciones y campos Seleccione Ocultar aplicación. • Desplazamiento por las pantallas •...

  • Página 116: Desplazamiento Por Las Pantallas

    Para cambiar un campo de opciones, mantenga Para desplazarse hacia arriba por una pantalla, pulsada la tecla Alt. Haga clic en un valor. pulse la tecla Mayús + la tecla Espacio. Para moverse hasta un elemento de una lista o Para moverse hasta el elemento siguiente, menú, escriba la primera letra del nombre de pulse N.

  • Página 117: Edición De Texto

    Para escribir una letra en un campo de número, Para buscar texto en un mensaje, pulse B. Para mantenga pulsada la tecla de dicha letra hasta buscar la siguiente ocurrencia del texto, pulse B que aparezca la letra deseada. de nuevo. Para insertar el símbolo arroba (@) y los puntos en Para desplazarse hacia abajo por una página, campos de correo electrónico, pulse la tecla...
  • Página 118 Para ver las direcciones de correo electrónico o el Para ajustar la imagen en su tamaño inicial, PIN de un remitente o destinatario, en el campo pulse W. Para o De de un mensaje recibido, seleccione un nombre. Pulse Q. Para volver a mostrar el nombre, Para girar una imagen, pulse R.
  • Página 119 Para insertar una pausa al escribir un número de Para ver, copiar o enviar la dirección de una teléfono, pulse N. página, pulse D. Explorador Para ver más imágenes, pulse E. Para volver a la última página visualizada, pulse el Para ver todas las imágenes, pulse T.
  • Página 120 Para cambiar a la vista Mes, pulse M. Para recuperar lo almacenado en memoria, pulse J. Para ir a la fecha actual, pulse H. Para sustituir el valor de la memoria, escriba un Para ir a una fecha concreta, pulse F. número y pulse K.

  • Página 121: Aviso Legal

    Aviso legal ©2004 Research In Motion Limited. Reservados contiene este documento, si bien tampoco se todos los derechos. BlackBerry y las marcas compromete en modo alguno a proporcionar relacionadas pertenecientes a RIM, así como las cambios, actualizaciones, ampliaciones o cualquier imágenes y símbolos, son propiedad exclusiva y...
  • Página 122 La selección, implementación y funcionamiento de Autorizado por QUALCOMM Incorporated según cualquier aplicación de terceros que utilice con el una o más de las siguientes patentes de Estados dispositivo de bolsillo o con el software Desktop Unidos o sus equivalentes en otros países: quedará...

  • Página 123: Índice

    Índice agregar abrir aplicaciones, 39 archivos adjuntos, 19 asistentes a reunión, 49 archivos adjuntos de la libreta de contactos, 43 direcciones, 19 contactos a mensajes, 8, 16 citas, 48 contactos desde archivos adjuntos, 19 imágenes, 19, 36, 37 dispositivo Bluetooth compatible, 59 mensajes de correo electrónico, 7 firma de correo electrónico, 9 mensajes PIN, 7...
  • Página 124 aplicaciones archivos adjuntos de la libreta de direcciones agregar, 39 abrir, 19 aplicaciones de otros fabricantes y trans- acerca de, 19 misión de datos, 77 agregar, 8 descargar, 39 archivos adjuntos protegidos por contraseña, 94 eliminar, 39 asunto pasar de una a otra, 115 buscar por, 18 preguntas más frecuentes, 40 ver completa, 88...
  • Página 125 BrickBreaker ejecutar, 79 caché, explorador, 38 sugerencias, 79 calculadora velocidad de la barra, 79 convertir medidas, 57 buscar memoria, 57 acerca de, 17 sugerencias, 120 definir criterios de búsqueda, 17 calendario en archivos adjuntos, 95 acerca de, 47 en el dispositivo de bolsillo, 18 avisos y apagado, 69 libreta de direcciones remota, 45 cambiar duración del aviso...
  • Página 126 cambiar carpetas personales, reconciliar con, 98 asistentes a reunión, 49 categorías aviso predeterminado del calendario, 48 acerca de, 44, 51, 53 citas, 48 aplicar, 44, 52, 53 contraseña del dispositivo, 73 borrar todas, 107 destinatarios de mensaje, 8 crear, 44, 52, 53 estado de la tarea, 51 eliminar, 44, 52, 54 estado de mensajes, 9...
  • Página 127 configurar contactos alarma, 55 administrar resultados de búsqueda contraseña del dispositivo, 73, 74 remotos, 45 criterios de búsqueda, 17 agregar, 43 fecha, 61 agregar a mensajes, 8, 16 fondo de la pantalla de inicio, 66 agregar desde la libreta de direcciones fuente, 66 corporativa, 45 hora, 61...
  • Página 128 contraseñas aleatorias, 113 datos del dispositivo de bolsillo almacenar, 76 borrar, 77 copiar, 76 copia de seguridad durante la copia de seg- crear aleatoria, 76 uridad inalámbrica, 23 evitar copia, 113 reducir tamaño, 113 mantener, 76 restaurar, 113 mostrar en mantenimiento de declinar invitación a reunión, 49 contraseñas, 114 desactivar...
  • Página 129 eliminar editar a través de la red inalámbrica, 21 búsquedas guardadas, 17 aplicaciones de terceros, 39 contactos, 43 búsquedas guardadas, 17 contraseñas de mantenimiento de categorías, 44, 52, 54 contraseñas, 76 citas, 48 entradas de texto automático, 25 contactos, 43 estado de la tarea, 51 contraseñas de mantenimiento de filtros de correo electrónico, 11...
  • Página 130 enviar explorador archivos adjuntos de la libreta de acerca de, 35 direcciones, 8 borrar caché, 38 direcciones de página Web, 37 cambiar página de inicio, 103 imágenes en mensajes de correo cambiar tipo de contenido, 104 electrónico, 36 cerrar, 36 mensajes de correo electrónico, 7 controlar secuencias de comandos, 105 mensajes de correo electrónico desde un ser-...
  • Página 131 filtros de correo electrónico Véase acerca de, 10 icono de libro, libros de servicios administrar, 11 idioma agregar varios contactos, 11 agregar, 67 basados en el asunto, 11 configurar, 67 basados en el remitente, 11 quitar, 67 crear, 10 ignorar llamadas, 29 crear genéricos, 89 imágenes crear rápidamente, 11...
  • Página 132 libros de servicios luz, 65 aceptar, 81 acerca de, 81 mantenimiento de contraseñas eliminar, 81 acerca de, 76 recibir, 81 cambiar contraseña, 76 restaurar eliminado, 81 copiar contraseñas, 76 ver, 81 editar contraseñas, 76 listas de correo eliminar contraseñas, 76 agregar miembros, 43 opciones, 113, 114 cambiar miembros, 43...
  • Página 133 Véase melodías, melodías de llamada; perfiles mensajes de correo electrónico memoria, cambiar tamaño de la caché, 94 abrir, 7 mensajes agregar contactos, 8 buscar, 17 agregar firma, 9 buscar por asunto, 18 archivar, 8, 87 buscar por destinatario, 17 cambiar, 8 buscar por remitente, 17 configurar la importancia, 8 configurar notificación para, 63...
  • Página 134 mensajes PIN muy importante, configuración, 8 abrir, 7 acerca de, 13 nivel agregar contactos, 8 acerca de, 69 cambiar, 8 apagar, 69 configurar la importancia, 8 apagar automáticamente, 69 confirmación de entrega, 86 encender automáticamente, 69 definir como alta prioridad, 88 notas eliminar, 8 aplicar categorías, 53...
  • Página 135 páginas Web predeterminados abrir, 35 duración del aviso del calendario, 48 actualizar, 36 perfiles, 63 cancelar solicitudes, 36 preguntas más frecuentes configurar notificación para, 63 alarma, 55 copiar direcciones, 36 aplicaciones, 40 dirección, 36 archivos adjuntos, 93 enviar direcciones, 37 Bluetooth, 111 enviar formatos, 104 calendario, 109...
  • Página 136 reenviar quitar llamadas, 31 asistentes a reunión, 49 mensajes de correo electrónico, 8 dispositivo Bluetooth compatible, 60 mensajes PIN, 8 historial de mensajes SMS, 16 mensajes SMS, 16 idioma de la interfaz, 67 notas de llamada, 31 Consulte también eliminar reenvío de llamada agregar número de reenvío, 32 cambiar número de reenvío, 100...
  • Página 137 restablecer contadores de llamada, 34 seguridad dispositivo de bolsillo, 70 Almacén de claves, 114 restaurar almacenar contraseñas, 76 acerca de, 23 aplicaciones de terceros, 77 datos del dispositivo de bolsillo, 23 bloquear el dispositivo, 74 dispositivo de bolsillo, 113 cambiar la contraseña del dispositivo, 73 libros de servicios eliminados, 81 Certificados, 114 retroiluminación...
  • Página 138 sincronizar calendario, 21 tareas contactos, 21 abrir, 51 Véase correo electrónico, reconciliación de aplicar categorías, 52 correo electrónico borrar todas las categorías, 107 notas, 21 cambiar el estado de, 51 tareas, 21 categorías, 51 sistema cortafuegos, 77 configurar notificación para, 63 sistema de posicionamiento global asistido, 28 crear, 51 smartcase, definición, 25...
  • Página 139 teléfono Texto automático alternar entre llamadas, 29 crear entradas, 25 asignar marcación rápida, 30 editar entradas, 25 Bluetooth, 60 ejemplo, 25 buscar número, 27 eliminar entradas, 25 comprobar correo de voz, 29 insertar macros, 26 control automático del volumen, 32 mayúscula o minúscula especificada y correo de voz, 33 Smartcase, 25...
  • Página 140 versión, software, 83 volumen vínculos ajustar en el teléfono, 29 copiar direcciones, 36 alarma, 55 crear, 87 configurar predeterminado para dirección, 36 llamadas, 34 enviar desde explorador, 36 controlar automáticamente, 32 utilizar, 87 en aumento, 64 volumen en aumento, 64 Véase wireless transport layer security, WTLS...

Tabla de contenido