Extraflame Comfort P70 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Comfort P70:
- Manual de instrucciones (84 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (6 páginas)
Manuales relacionados para Extraflame Comfort P70
Resumen de contenidos para Extraflame Comfort P70
- Página 1 DEL USUArIo EStUfAS DE PELLEt Comfort P70 - Comfort P70 H49 MADE ITALY design & production 004276731 - Rev 004...
- Página 2 ESPAÑOL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MAntEniMiEntO OrdinAriO ..................................6 inStALAciÓn ........................................7 DISTANCIAS MÍNIMAS .............................................. 7 PREDISPOSICIONES PARA MANTENIMIENTO ....................................7 inStALAciÓn cOMFOrt P70/ P70H49 ................................. 9 DIMENSIONES glObAlES MÍNIMAS ........................................9 cOnductOS dE rEcircuLAciÓn dEL AirE............................... 10 MONTAjE CON bASE DESlIzANTE ........................................12 MOntAjE cOn PEdEStAL (OPciOnAL) ............................... 12 MOntAjE dE MArcOS .................................... -
Página 4: Español
Le agradecemos por haber elegido nuestra empresa; nuestro producto es una óptima solución de calefacción nacida de la tecnología más avanzada, con una calidad de trabajo de altísimo nivel y un diseño siempre actual, con el objetivo de hacerle disfrutar siempre, con toda seguridad, la fantástica sensación que el calor de la llama le puede dar. - Página 5 INHERENTES AL MISMO. Š SE PROHÍBE EL USO DEL GENERADOR POR PARTE DE PERSONAS (INCLUIDOS LOS NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES Y MENTALES REDUCIDAS, O A PERSONAS INEXPERTAS, A MENOS QUE NO SEAN SUPERVISADAS Y CAPACITADAS EN EL USO DEL APARATO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD .
-
Página 6: Mantenimiento Ordinario
DIFÍCILES (VIENTO FUERTE, HIELO) PODRÍAN INTERVENIR SISTEMAS DE SEGURIDAD QUE APAGAN EL GENERADOR. SI ESTO SUCEDE, CONTACTE CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y, EN CUALQUIER CASO, NO DESHABILITE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD. Š EN CASO DE INCENDIO DEL CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS, USE LOS SISTEMAS ADECUADOS PARA ELIMINAR LAS LLAMAS O REQUIERA LA INTERVENCIÓN DE LOS BOMBEROS. -
Página 7: Instalación
InstalacIón característIcas generales Las conexiones hidráulicas y de descarga de humos deben ser realizadas por personal cualificado, el cual debe suministrar la documentación de conformidad de la instalación de acuerdo con las normas nacionales. El instalador debe entregar al propietario o a la persona que lo represente, según la legislación vigente, la declaración de conformidad de la instalación, con: 1) el manual de uso y mantenimiento del equipo y de los componentes de la instalación (como por ejemplo canales de humo, chimenea, etc.);... - Página 8 En presencia de equipos de gas de tipo B con funcionamiento intermitente no destinados a la calefacción, a estos hay que dedicar una abertura de aireación y/o ventilación. Las tomas de aire deben satisfacer los requisitos siguientes: Š estar protegidas con rejillas, redes metálicas, etc., sin reducir su sección neta; Š...
-
Página 9: Instalación Comfort P70/ P70H49
INSTALACIÓN COMFORT P70/ P70H49 El inserto se suministra con una base deslizante de hierro que permite instalarlo en una chimenea ya existente. Esta base deslizante permite extraer el inserto de manera fácil tanto para la carga del pellet dentro del depósito como para posibles operaciones de mantenimiento o de limpieza de fin de temporada. -
Página 10: Conductos De Recirculación Del Aire
CONduCTOS de ReCIRCuLACIÓN deL AIRe Para un funcionamiento correcto, es necesario crear una recirculación de aire en el interior de la estructura que reviste el inserto, evitando así posibles sobrecalentamientos del equipo. Para garantizar esto, es suficiente realizar una o más aberturas tanto en la parte inferior como en la parte superior del revestimiento. Las medidas que se deben respetar son las siguientes: Š... - Página 11 5 cm ( figura 3) Para evitar posibles sobrecalentamientos, los Comfort P70 y P70h49 se suministran con una sonda que analiza la temperatura en el interior de la estructura e interviene reduciendo la potencia de funcionamiento. eSTe SISTeMA de VeNTILACIÓN eS TOTALMeNTe INdePeNdIeNTe de LA TOMA de AIRe PARA LA COMbuSTIÓN...
-
Página 12: Montaje Con Base Deslizante
MONTAJe CON bASe deSLIZANTe Coloque el zócalo deslizante en la chimenea preexistente. Con una tiza, marque los orificios de bloqueo del zócalo en la superficie de la chimenea. Realice unos orificios para los insertos de expansión de acero de 8 mm. Realice un orificio de 60 mm a la altura de la toma de aire. -
Página 13: Montaje De Marcos
MONTAJe de MARCOS De serie, el inserto se suministra con un marco de acabado que, además de rematar la estructura, sirve para cubrir la fisura lateral necesaria entre la estructura y el revestimiento. Montaje del Marco superior p70: Basta con colocar el marco en los oportunos pernos, tal como se indica en la figura 1. figura 1 Montaje del Marco superior p70h49: La fijación del marco superior se realiza con 2 tornillos tal como se indica en la figura 2. -
Página 14: Extracción Del Inserto Y Carga De Pellet
dISPOSITIVO deL INSeRTO de bLOQueO y deSbLOQueO Abra la puerta cortafuegos y gírelo mediante el atizador suministrado; introduzca el cierre en la esquina inferior izquierda y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir (desbloquear) o en el sentido de las agujas del reloj para cerrar (desbloquear). AbIeRTO - deSbLOQueAdO CeRRAdO - bLOQueAdO Para saber si el inserto está... -
Página 15: Pellet Y Carga
PeLLeT y CARgA Los pellet se producen sometiendo el aserrín a una presión muy alta, es decir los residuos de madera pura (sin pinturas) producidos por las serrerías, carpinterías y otras actividades relacionadas con la elaboración y la transformación de la madera. Este tipo de combustible es totalmente ecológico dado que para compactarlo no se utiliza ningún tipo de adhesivo. -
Página 16: Cuadro De Mandos
Cuadro de mandos PulSAdor on/off rEGulACIón dE lA PoTEnCIA VISuAlIzACIón dE loS ConfIGurACIón PArA ACCEdEr dE funCIonAMIEnTo dIfErEnTES MEnSAjES dE TExTo TEMPErATurA Al MEnú Blanco - Encendido Blanco intermitente - reserva depósito de pellet rojo - Apagado Verde – STBY rojo intermitente - En alarma Leyenda de Los iConos de La pantaLLa Indica la recepción de la señal de radio... -
Página 17: Menú General
menú generaL VoLVer atrás - saLir despLazamiento de Los parámetros: siguiente (2); anterior (3) 22.5°C 14:10 modifiCaCión de datos de ConfiguraCión: aumento (4); disminuCión (5) Confirme - aCCeso aL menú set reLoJ HabiLita Crono dÍa *HabiLita Crono ProG. 1 - 2 - 3 - 4 on/off set Crono Horas... -
Página 18: El Mando A Distancia
eL mando a distanCia Mediante el mando a distancia se tiene la posibilidad de regular todo lo que normalmente es posible realizar con la pantalla lcd. En la tabla de abajo se detallan las diferentes funciones: on / off Al presionar la tecla durante 3 segundos la estufa se enciende o se apaga inCremento potenCia Al presionar la tecla se puede aumentar la potencia de funcionamiento deCremento... -
Página 19: Frecuencia De Red 50/ 60Hz
freCuenCia de red 50/ 60Hz En caso de que la estufa esté instalada en un país con una frecuencia de 60 hz, la estufa visualizará ''frequenza rete errata'' (frecuencia de red errada). Varíe la frecuencia como se describe a continuación. ProCEdIMIEnTo dE MAndoS Presione la tecla 6, Š... -
Página 20: Funcionamiento Y Lógica
funCionamiento y LógiCa 22.5°C 14:10 enCendido después de controlar los puntos anteriores, pulse la tecla 1 durante tres segundos para encender la estufa. Para la fase de encendido se dispone de 15 minutos; tras el encendido efectivo y el logro de la temperatura de control, la estufa interrumpe la fase de encendido y pasa a la PuESTA En MArChA. -
Página 21: Termostato Suplementario (Opcional)
termostato supLementario (opCionaL) El aparato tiene la posibilidad de controlar la temperatura ambiente mediante un termostato suplementario (opción). después del encendido (pulsando la tecla 1 o mediante el modo crono) la estufa trabaja para alcanzar el valor configurado en el termostato (contacto cerrado). -
Página 22: Ventil-1
fAlTA dE CoMBuSTIBlE: Š la estufa no logra desarrollar una llama adecuada, que tiende a quedarse siempre muy baja incluso a una potencia elevada. Š Con la potencia mínima la estufa tiende casi a apagarse poniendo la estufa en alarma “ ”. -
Página 23: Teclas Bloqueadas
Si la función Stby no está activada (off), cuando la estufa alcanza la temperatura ambiente configurada se pone al mínimo modulando y visualizando modulación. Cuando la temperatura ambiente es inferior al valor configurado, la estufa volverá a trabajar a la potencia configurada en la pantalla visualizando trabajo. -
Página 24: Ventil-2 - No Utilizado
VentiL-2 - no utiLizado El menú permite regular en porcentaje la velocidad de la ventilación canalizada. ProCEdIMIEnTo dE MAndoS Pulse la tecla 6, aparecerá el mensaje set reLoJ. Š Pulse más de una vez la tecla 2 hasta visualizar usuario Š... -
Página 25: Ejemplo De Programación
eJempLo de programaCión Supongamos que se quiera utilizar la función Programador semanal y que se quieran utilizar las 4 franjas horarias de la manera siguiente: - franja horaria 1: de las 08:00 a las 12:00 para todos los días de la semana, con temperatura ambiente de 19ºC, excluidos el sábado y el domingo - franja horaria 2: de las 15:00 a las 22:00 únicamente el sábado y el domingo, con temperatura ambiente de 21 ºC APAGAdo 1^ frAnjA... -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
LImpIeza y maNteNImIeNto ¡sIga Las INdIcacIoNes sIempRe coN La máxIma seguRIdad! Š La clavija del cable de alimentación esté desconectada, dado que el generador podría estar programado para encenderse. Š Que el generador esté frío en cada parte. Š Las cenizas estén completamente frías. Š... - Página 27 Abra la puerta - Limpie el cristal con un paño húmedo No rocíe nunca directamente en el cristal cerámico detergente o cualquier otro líquido para la limpieza LImpIeza deL bRaseRo y de La cámaRa de combustIóN 1. Aspire los residuos presentes en el brasero 2.
- Página 28 cada 3/4 días - semaNaL cajóN de ceNIza Controle cada 3-4 días el contenido del cajón de ceniza y vacíe el contenido al menos una/dos veces a la semana. Donde sea necesario, abra/quite la puerta inferior. Quite el cajón de ceniza extraíble y vacíelo en un recipiente específico. Aspire la zona de abajo donde se encuentra el cajón de ceniza extraíble.
- Página 29 ESPAÑOL...
-
Página 30: Mantenimiento Ordinario Realizado Por Técnicos Habilitados
maNteNImIeNto oRdINaRIo ReaLIzado poR técNIcos HabILItados el mantenimiento ordinario debe realizarse al menos una vez al año. El generador, utilizando pellet como combustible sólido, necesita de una intervención anual de mantenimiento ordinario que debe realizar un técnico habilitado, utilizando exclusivamente repuestos originales. El incumplimiento puede poner en riesgo la seguridad del equipo y puede anular el derecho a las condiciones de garantía. -
Página 31: Visualizaciones
VISUALIzACIONES PANTALLA CAUSA Estufa apagada START La fase de inicio está en ejecución. CARgA dE PELLET La carga del pellet durante la fase de encendido está en ejecución. ENCENdIdO La fase de encendido está en ejecución. PUESTA EN MARChA La fase de puesta en marcha está en ejecución. TRAbAjO La fase de trabajo normal está... - Página 32 Encendida: indica la presencia de una alarma. apagada: Indica la ausencia de alarmas Intermitente: Indica la desactivación del sensor de depresión. Indica la presencia de una alarma. La alarma se puede resetear solo si se detuvo el motor de humos y si transcurrieron 15 minutos a partir de la visualización de la alarma, pulsando la tecla 1 durante 3 segundos.
-
Página 33: Condiciones De Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA Los productos Extraflame S.p.A. están garantizados, en el marco de la Comunidad Europea, durante un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. La compra debe acreditarse mediante un documento fiscalmente válido emitido por el distribuidor (recibo, factura o albarán de transporte) que identifique el producto adquirido y la fecha de compra o entrega del mismo. -
Página 34: Eliminación
Tras el periodo de 24 meses de garantía, cualquier intervención de reparación será abonada en su totalidad por el consumidor. En caso de litigio, el órgano judicial de competencia será exclusivamente el foro de la sede legal de Extraflame S.p.A. (Vicenza-Italia). - Página 35 ESPAÑOL...
- Página 36 Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production PARA CONOCER EL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS CERCANO CONTACTAR A SU REVENDEDOR O CONSULTAR EL SITIO WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...