Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Osobitnú pozornosť venujte častiam označeným
nasledujúcim spôsobom:
NEBEZPEČENSTVO: Upozorňuje na vy-
sokú pravdepodobnosť vážneho alebo
dokonca smrteľného zranenia v prípade
nedodržiavania pokynov.
UPOZORNENIE: Upozorňuje na riziko zranenia alebo
poškodenia zariadenia v prípade nedodržiavania poky-
nov.
POZNÁMKA: Upozorňuje na užitočnú informáciu.
Tento symbol vám pripomína, aby ste
boli pri určitých úkonoch opatrní.
Ak máte problémy alebo otázky týkajúce sa
kultivátora, obráťte sa na svojho autorizovaného
dodávateľa.
NEBEZPEČENSTVO: Stroj je
určený na bezpečnú a spoľahlivú
prevádzku, ak sa používa v súlade
s pokynmi. Pred používaním zaria-
denia sa uistite, že ste porozumeli
obsahu tohto návodu. Inak by ste
mohli utrpieť zranenie a mohlo
by dôjsť k poškodeniu vášho
zariadenia.
Školenie/informácie
Pred používaním zariadenia sa oboznámte so
správnym používaním a ovládacími prvkami.
Zistite, ako rýchlo zastaviť motor.
Zariadenie sa vždy musí používať v súlade
s odporúčaniami uvedenými v návode na
obsluhu.
Majte na pamäti, že za akékoľvek nehody alebo
nebezpečné konanie, ktoré postihnú iných ľudí
alebo ich majetok, zodpovedá používateľ. Je jeho
povinnosťou posúdiť možné riziká vzťahujúce sa
na plochu, ktorá sa má vykosiť, a prijať všetky
preventívne opatrenia potrebné na zaistenie bez-
pečnosti, najmä na svahoch a na nespevnenom,
klzkom alebo nerovnom povrchu.
Nikdy nedovoľte používať zariadenie deťom
ani osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom
na používanie. Miestne právne predpisy môžu
stanovovať minimálny vek používateľov.
Nikdy nepracujte, keď sa v okruhu 20 metrov od
zariadenia nachádzajú ľudia, najmä deti, alebo
zvieratá; obsluha musí mať v každom prípade
pod kontrolou ovládacie prvky rukovätí.
Zariadenie nepoužívajte, ak beriete lieky alebo
iné látky, ktoré môžu spomaliť vaše reakcie alebo
spôsobiť ospalosť.
Osobitnú pozornosť venujte tvrdej zemi, pretože
stabilita zariadenia je na nej zvyčajne nižšia než
na obrábanej zemi.
Pri práci vždy noste pevnú, protišmykovú obuv
a priliehavé dlhé nohavice. Nepoužívajte zariade-
nie, keď ste bosí alebo nosíte sandále. Odporúča
sa ochrana sluchu.
Používajte zariadenie na účel, na ktorý je určené
– na obrábanie pôdy. Akékoľvek iné použitie
môže byť nebezpečné alebo môže spôsobiť
poškodenie zariadenia.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Príprava
Dôkladne skontrolujte plochu, na ktorej sa má zaria-
denie používať, a odstráňte všetky predmety, ktoré
môže zariadenie zasiahnuť (kamene, drôty, sklo,
kovové predmety...).
Pred používaním vždy skontrolujte zariadenie, aby
ste sa uistili, že nástroje nie sú opotrebované alebo
poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely
vymeňte.
Elektrické káble, ktorými sa zastavuje motor,
udržiavajte v dobrom stave, aby ste boli s určitosťou
schopní motor zastaviť.
Skontrolujte, či neuniká benzín ani olej.
Nepoužívajte zariadenie bez ochranných krytov
a skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky
utiahnuté.
Používanie
Na zariadení nikdy neprepravujte ľudí.
Pri štartovaní motora buďte opatrní, dodržiavajte po-
kyny výrobcu a nohy majte v bezpečnej vzdialenosti
od noža (nožov).
Keď sa zaradenie nepoužíva, zastavte motor.
Keď držíte zariadenie, kráčajte, nebežte.
Buďte veľmi opatrní pri priťahovaní zariadenia
k sebe alebo menení smeru otáčania (v prípade
potreby).
Udržiavajte bezpečnú vzdialenosť od rotujúcich
nožov danú dĺžkou stĺpika riadenia.
Rukami a chodidlami nezasahujte do blízkosti rotujú-
cich častí ani pod ne.
V prípade:
– nadmernej vibrácie,
– zablokovania,
– problému so zapájaním a odpájaním spojky,
– zrážky s cudzím telesom,
– znehodnotenia kábla zastavovania motora.
Okamžite zastavte motor (ak je kábel systému zasta-
vovania motora prerezaný, zastavte motor pomocou
ovládania štartéra podľa opisu v odseku „naštar-
tovanie motora"), nechajte zariadenie vychladnúť,
odpojte prívod k zapaľovacej sviečke, skontrolujte
zariadenie a pred ďalším používaním nechajte vyko-
nať potrebné opravy autorizovaným servisom.
Pracujte iba za denného svetla alebo pri dobrom
umelom osvetlení.
Zariadenie nepoužívajte na svahoch šikmejších než
20°.
Pracujte naprieč svahom, nepohybujte sa po svahu
smerom nahor alebo nadol.
V svahovitom teréne si udržiavajte stabilnú polohu,
smer meňte veľmi opatrne.
Používanie iného než odporúčaného príslušenstva
môže zvýšiť riziko pri používaní zariadenia a môže
dôjsť k poškodeniu zariadenia, na ktoré sa nebude
vzťahovať záruka.
Údržba/skladovanie
Pred čistením, kontrolou, nastavovaním alebo
údržbou zariadenia alebo pred výmenou nástroja
(nástrojov) zastavte motor a odpojte zapaľovaciu
sviečku.
Pri výmene nástroja (nástrojov) zastavte motor, od-
pojte zapaľovaciu sviečku a použite hrubé rukavice.
Udržiavajte všetky matice a skrutky pevne utiahnuté,
aby ste zaručili bezpečné podmienky používania.
Aby ste znížili riziko požiaru, zabezpečte, aby sa
v blízkosti motora, tlmiča a mieste uchovávania
paliva nenachádzali rastliny, použitý olej alebo
akýkoľvek iný horľavý materiál.
Ak je tlmič výfuku poškodený, nechajte ho vymeniť
v autorizovanom servise.
Diely neopravujte; vymeňte ich za náhradné diely
dodávané výrobcom.
Rezné nože vymieňajte ako kompletné súpravy,
aby zostali vyvážené.
Pre vlastnú bezpečnosť nemeňte vlastnosti vášho
zariadenia. Nemeňte nastavenia otáčok motora
a nenechávajte motor spustený pri nadmerných
otáčkach. Pravidelná údržba má zásadný vplyv
na zachovanie bezpečnosti a požadovanej úrovne
výkonu.
Pred odstavením zariadenia nechajte vychladnúť
motor.
Nebezpečenstvo! Benzín je vysoko horľavý!
Palivo uchovávajte v nádobách, ktoré sú na to
osobitne určené. Nádrž vždy plňte vonku a nefajčite
pri tom.
Uzáver palivovej nádrže neodskrutkovávajte
a nedopĺňajte benzín, kým motor beží alebo je stále
horúci.
Ak je benzín rozliaty na zemi, nepokúšajte sa
naštartovať motor; prepravte zariadenie inam
a vyhýbajte sa každému otvorenému ohňu, kým sa
benzínové výpary nerozplynú.
Zariadenie skladujte na suchom mieste. Zariadenie
nikdy neskladujte v budove, kde sa môžu benzí-
nové výpary dostať do styku s plameňom, iskrou
alebo zdrojom intenzívneho tepla.
Vždy správne nasaďte späť zátky palivovej nádrže
a kanistra na benzín.
Nádrž nenapĺňajte doplna, aby ste predišli rozliatiu.
Nenechávajte motor spustený v stiesnenom priesto-
re, kde sa môžu hromadiť výpary oxidu uhoľnatého.
Oxid uhoľnatý môže spôsobiť smrť. Zabezpečte
dobré vetranie.
Presúvanie, manipulácia počas prepravy
Akýkoľvek úkon na zariadení, s výnimkou obrá-
bania pôdy, sa musí vykonávať so zastaveným
motorom.
Okrem pohybu pri obrábaní pôdy sa zariadenie
musí presúvať pomocou prepravného kolieska
podľa opisu v kapitole „Presúvanie".
Manipulácia: nepokúšajte sa zariadenie zdvíhať.
Hmotnosť zariadenia je uvedená na štítku výrobcu
na konci tohto návodu. Aby sa zaručila bezpečnosť,
prispôsobte spôsob manipulácie hmotnosti zariade-
nia a situácii.
Pri nakladaní zariadenia na príves alebo jeho skla-
daní z prívesu použite vhodnú rampu. Na zaručenie
bezpečnej prepravy zariadenie riadne upevnite.
Zariadenie by sa malo prepravovať v prívese; nepo-
užívajte žiadny iný spôsob prepravy.
EN
BG
HR
CZ
DA
NL
ET
FI
FR
DE
GR
HU
IT
LV
LT
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
ES
SE
TR
UK
129
Publicidad
Tabla de contenido
