Página 1
Waterpik Water Flosser ® plus Sonic Toothbrush Model WP-860/861/862/ 871/872/881/882 Irrigador bucal Waterpik y cepillo de ® dientes Sonic Modelo WP-860/861/862/ 871/872/881/882 ....www.waterpik.com...
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Product Description Getting Started With Your Water Flosser Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser ® Water Flosser Limited Two-Year Warranty Getting Started with Your Triple Sonic Toothbrush Care of Your Triple Sonic Toothbrush Triple Sonic Toothbrush Limited Two-Year Warranty...
Contact Water Pik, Inc. or your local distributor • Do not use while bathing. which can be found at www.waterpik.com. • Do not place or store product where it can fall or • Do not direct water from the Water Flosser under be pulled into a tub or sink.
Página 4
• Do not drop or insert any foreign object into any • Close supervision is necessary when the Water opening or hose. Flosser and Sonic Toothbrush are used by, on or near children or invalids. • Keep electrical cord away from heated surfaces. •...
PRODUCT DESCRIPTION Brush head Hinged Reservoir reservoir lid Water Flosser tip eject button Toothbrush Water power handle On/Off Switch Water Flosser Toothbrush handle On/Off button Toothbrush Mode button Power On/Off Switch Toothbrush Recharge Indicator Water Flosser pressure control dial Base Power cord...
Replacement tips/attachments may be purchased Triple Sonic BEST FOR Brush Head online at www.waterpik.com, or by phone from Water Pik, Inc. at 1-800-525-2774. To find Plaque Removal detailed information about tips, other accessories, and product usage please visit our website at www.waterpik.com.
Página 7
Turn water switch ON. When finished, turn Prime Unit (First Time Use Only) water switch and power OFF. During use you Set pressure control dial on base to high (pressure can stop the flow of setting No.10), point the handle and tip into sink. Water water by sliding the water Turn power and water ON until water flows from...
CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK WATER FLOSSER ® TIP USAGE Using Mouthwash and Other Solutions Pik Pocket™ Tip Your Waterpik Water Flosser can be used to deliver ® The Pik Pocket Tip is mouthwash and antibacterial solutions. After using ™...
2 years from the date of hoses and handles can be purchased at purchase. Consumer will be required to submit the www.waterpik.com or contact Water Pik Inc. original purchase receipt as proof of purchase date customer service for a self service repair kit.
CHARGE begin to work again, it must not require routine service maintenance. For all be placed on the charger for accessories go to www.waterpik.com. approximately 1 hour. You may also call our toll-free customer service number at 1-800-525-2774.
TRIPLE SONIC TOOTHBRUSH LIMITED TWO-YEAR WARRANTY 3. Insert the screwdriver next to the battery Refer to the serial and model numbers in all correspondence. These numbers are located on connections, and twist to break the connections. Remove the circuit board and pry the bottom of your unit.
Página 12
Medidas de seguridad importantes Descripción del producto Cómo comenzar a usar el irrigador bucal Cómo limpiar y reparar su irrigador bucal de Waterpik ® Garantía limitada de 2 años para el irrigador bucal Cómo comenzar con su cepillo de dientes sónico de triple acción 21 Cuidado de su cepillo de dientes sónico de triple acción...
• No coloque el aparato ni lo www.waterpik.com. sumerja en agua ni • No dirija el agua del irrigador bucal debajo de la lengua, dentro del oído, la nariz u otras partes otro líquido.
Página 14
• No use el irrigador bucal ni el cepillo de dientes • Si por alguna razón el cabezal Pik Pocket ™ Sonic al aire libre, ni los ponga a funcionar en (no incluido con todos los modelos) se separa donde se usen productos en aerosol (espray) o del tubo, deseche el cabezal y el tubo y se esté...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cabezal de cepillo Cabezal Tapa Depósito articulada del depósito Botón de expulsión del irrigador bucal Interruptor On/Off Mango (Encendido/ accionador Apagado) del cepillo de de agua dientes Botón de Mango del encendido/ irrigador bucal apagado del cepillo de dientes Botón de modo Interruptor...
Los cabezales de repuesto y/o los accesorios Cabezal de cepillo IDEAL PARA sónico de triple acción pueden comprarse en línea en www.waterpik.com, o bien por teléfono llamando a Water Pik, Inc., Remoción de placa al 1-800-525-2774. Para obtener información detallada sobre los cabezales, otros accesorios y el uso del producto, sírvase visitar nuestro sitio de...
Página 17
Cómo usar el Irrigador bucal Waterpik ® está asegurado Siempre coloque el cabezal en la boca correctamente en antes de colocar el agua en la posición ON su lugar.
Página 18
Técnicas Recomendadas Cabezal limpiador lingual Para obtener mejores Para usar el cabezal limpiador resultados, comience lingual, fije el aparato en por los dientes el ajuste de presión más posteriores y trabaje bajo, coloque el cabezal en hacia los dientes el centro/medio de la lengua, frontales.
CÓMO LIMPIAR Y REPARAR SU IRRIGADOR BUCAL DE WATERPIK ® y haga funcionar hasta que se vacíe el depósito. Uso de enjuague bucal y otras Repita para enjuagar usando un depósito lleno de soluciones agua tibia limpia. Puede utilizar su irrigador bucal Waterpik ®...
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL IRRIGADOR BUCAL Water Pik, Inc. garantiza al cliente original de este producto que el mismo está libre de defectos de materiales y mano de obra, durante dos años a partir de la fecha de compra. Se le pedirá al cliente que presente el recibo original de la compra como prueba de la fecha de compra y, de ser solicitado, el producto entero, para respaldar un...
CÓMO COMENZAR CON SU CEPILLO DE DIENTES SÓNICO DE TRIPLE ACCIÓN Cómo cargar el cepillo de dientes Cepillado sónico sónico de triple acción • Deslice el cabezal del cepillo Cargue la unidad durante 24 horas antes del sobre el mango y empújelo primer uso.
Para liberar los componentes internos del mango. todos los accesorios, visite www.waterpik.com. También puede llamar a nuestros números gratuitos al 1-800-525-2774. Indique los números de serie y de modelo en toda su correspondencia.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA EL CEPILLO DE DIENTES SÓNICO DE TRIPLE ACCIÓN Water Pik, Inc. garantiza al cliente original de este nuevo producto, durante un período de dos años desde la fecha de compra, que el producto no tiene ningún defecto debido a materiales o a la fabricación.
Página 24
Water Pik, Inc. 1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA www.waterpik.com Waterpik es una marca registrada de Water Pik, Inc., Waterpik is a trademark of Water Pik, Inc. registered ® ® registrada en Argentina, Australia, Benelux, Brasil, in Argentina, Australia, Benelux, Brazil, Canada, Chile, Canadá, Chile, China, República Checa, Dinamarca, EU,...