Descargar Imprimir esta página
Waterpik WP-70 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WP-70:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Irrigador Oral
Waterpik
Irrigador Dental
Waterpik
Waterpik
®
Water Jet
. . . . . . . . . . . . . . . . .
www.waterpik.com
®
®
Dental

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Waterpik WP-70

  • Página 1 Irrigador Oral Waterpik ® Irrigador Dental Waterpik ® Waterpik Dental ® Water Jet ....www.waterpik.com...
  • Página 2: Medidas De Segurança Importantes

    Bem-vInDO ÍnDIce Parabéns! Ao selecionar o irrigador oral Waterpik , você está agora Higiene Oral tradicional Medidas de segurança importantes ® rumo a obter uma gengiva e um sorriso mais saudáveis! A escovação tradicional não pode Descrição do produto alcançar com facilidade os resíduos Com uma combinação clinicamente comprovada de pressão de água...
  • Página 3: Mises En Garde Importantes

    meDIDAs De segurAnÇA ImPOrtAntes mIses en gArDe ImPOrtAntes • Não estenda o braço para apanhar um produto que tenha caído em um outras áreas delicadas. Este produto é capaz de produzir pressões que • Mantenha o fio elétrico longe das superfícies quentes. podem causar ferimentos sérios nessas áreas.
  • Página 4 DescrIÇÃO DO PrODutO Bico irrigador Reservatório Entrada da bomba Válvula do Base Bastão reservatório Liga/Desliga Interruptor do controle de pressão Bico irrigador Bico limpador de língua Armazenamento do cabo (abaixo da base)
  • Página 5: Instruções Preliminares

    InstruÇÕes PreLImInAres Ligue o fio elétrico na tomada. Se a tomada é controlada por um montagem e desmontagem dos bicos Ajuste da configuração de pressão colocação na boca interruptor de parede, certifique-se de que esteja ligado. Pressione o botão que está sobre o bastão, em direção a mangueira, e A primeira vez que utilizá-lo, gire o indicador Incline-se sobre a pia e introduza o bico do Controle o fluxo da água girando o conector...
  • Página 6: Bico Limpador De Língua

    InstruÇÕes PreLImInAres técnicas recomendadas controle de pausa Bicos especiais Bico limpador de língua Dirija o fluxo da água a um ângulo de 90 graus Você pode temporariamente parar o fluxo do Bico Pik Pocket® Incline-se sobre a pia. Posicione o limpador de língua sobre a sua língua com a sua linha da gengiva.
  • Página 7: Serviço De Manutenção

    InstruÇÕes PreLImInAres cuIDADOs cOm O seu IrrIgADOr OrAL WAterPIk® uso de enxaguatório bucal Caso seja necessário, limpe o produto usando um pano macio e serviço de manutenção Os irrigadores orais Waterpik ® não contêm elementos elétricos que necessitem e outras soluções um limpador suave não abrasivo.
  • Página 8 (veja a imagem à direita). Pressão inadequada. O reservatório não está posicionado Reposicione o reservatório. Pressione sobre o Ainda tem perguntas? Visite www.waterpik.com. corretamente. mesmo com firmeza para baixo. Unidade não funciona. O motor não funciona.
  • Página 9 BIenvenIDOs ÍnDIce ¡Felicitaciones! Al seleccionar el irrigador dental de Waterpik , usted cuidado Oral tradicional Salvaguardias importantes ® está ahora rumbo a obtener unas encías y una sonrisa más sanas. Con el cepillado tradicional no se Descripción del producto alcanzan con facilidad los restos de El irrigador dental de Waterpik ®...
  • Página 10: Salvaguardias Importantes

    sALvAguArDIAs ImPOrtAntes sALvAguArDIAs ImPOrtAntes • Si un producto se ha caído en un líquido, no intente sacarlo. • No dirija el agua hacia debajo de la lengua, dentro del oído, la nariz u • No haga funcionar la unidad ni la use donde se estén utilizando otras áreas delicadas.
  • Página 11: Descripción Del Producto

    DescrIPcIÓn DeL PrODuctO Cabezal de irrigación Depósito Entrada de la bomba Válvula del Base Mango depósito Encendido/ Interruptor Apagado del control de presión Cabezal de Cabezal irrigación limpiador lingual Almacenamiento del cable (debajo de la base)
  • Página 12 PArA cOmenzAr Enchufe el cable en un contacto eléctrico. Si el contacto se controla con cómo insertar y quitar los cabezales cómo regular el ajuste de presión cómo colocarlo en la boca Dirija el chorro girando la perilla en la parte un interruptor de pared, asegúrese de que esté...
  • Página 13 PArA cOmenzAr técnica recomendada control de pausa cABezALes esPecIALes cabezal limpiador lingual Dirija la corriente del irrigador a un ángulo de Usted puede detener temporalmente el flujo del cabezal Pik Pocket® Inclínese sobre el lavabo. Coloque el limpiador lingual sobre la lengua y 90 grados hacia la línea de la encía.
  • Página 14: Servicio De Mantenimiento

    Nota: el uso de algunas soluciones servicios puede ir a www.waterpik.com. antibacterianas podría acortar la vida útil del irrigador dental de Waterpik ® En caso de que el irrigador dental quede expuesto a temperaturas bajo Si tiene alguna pregunta sobre una solución particular que quiera usar con el...
  • Página 15: Guía De Solución De Problemas

    Presión incorrecta. El depósito no está colocado correctamente. Vuelva a colocar el depósito correctamente. ¿Todavía tiene preguntas? Visite www.waterpik.com. Presione el depósito con firmeza hacia abajo. La unidad no se pone en funcionamiento El motor no está en funcionamiento.
  • Página 16: Tabla De Contenido

    Getting Started and below the gumline – where brushing alone won’t reach. Thank you for choosing the Waterpik Dental Water Jet. ® Care of Your Waterpik® Dental Water Jet Flossing has limited access below the gumline. Troubleshooting Guide Limited Two-Year Warranty Oral care With the Waterpik®...
  • Página 17: Important Safeguards

    ImPOrtAnt sAFeguArDs ImPOrtAnt sAFeguArDs WArnIng: • Only use attachments, including jet tips, Pik Pocket tips, tongue • Do not use while wearing any oral jewelry. Remove prior to use. ® cleaner tips and orthodontic tips that are recommended by Water When using electrical products, especially when children are present, the to reduce the risk of burns, electric shock, fire, •...
  • Página 18: Product Description

    PrODuct DescrIPtIOn Jet Tip Reservoir Pump Inlet Reservoir Valve Base Handle On/Off Pressure Control Switch Jet Tip Tongue Cleaner Tip Cord Storage (under base)
  • Página 19: Getting Started

    gettIng stArteD Plug the cord into an electrical outlet. If the outlet is controlled by a wall Inserting and removing tips Adjusting the Pressure setting Placement in mouth Direct the stream by turning the knob at the top switch, be sure it is turned on. Pull the knob on the top of the handle toward the hose and insert tip into the Slide the pressure control switch located on the Lean low over sink and place the jet tip in...
  • Página 20 gettIng stArteD sPecIAL tIPs tongue cleaner tip recommended technique Pause control Pik Pocket® tip Lean over the sink. Place the tongue cleaner on your tongue and start Direct the jet stream at a 90-degree angle to You can temporarily stop the flow any time by The Pik Pocket ®...
  • Página 21: Care Of Your Waterpik® Dental Water Jet

    OF YOur WAterPIk® DentAL WAter Jet using mouthwash and Other solutions Clean the product when necessary by using a soft cloth and mild service maintenance Your Waterpik ® Dental Water Jet can be used to deliver mouthwash and non-abrasive cleanser.
  • Página 22: Troubleshooting Guide

    Inadequate pressure. Reservoir not positioned properly. Re-position reservoir. Press down firmly on the reservoir. Still have questions? Go to www.waterpik.com. Unit doesn’t start. Motor not running. Be sure outlet is functioning; test with another appliance (check electrical outlet reset button...
  • Página 23 Water Pik, Inc. Waterpik International, Inc. 1730 East Prospect Road Castle Court Fort Collins, CO 80553-0001 41 London Road, Reigate Surrey, RH2 9RJ, UK www.waterpik.com Waterpik ® (estilizada) é uma marca registrada da Water Pik, Inc. nos Estados Unidos, Waterpik (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc.