Tabla de contenido
Publicidad
4
Pedanine a basso profilo con prolunghe sfilabili e tamponi di
gomma.
Il sollevatore è dotato nella versione standard di cavi e tubazione
lunghe 10 m.
• Presso il quadro di comando occorre predisporre un'alimentazione
elettrica adeguata e aria compressa alla pressione di 5 bar min. 8
bar max.
4.2 Comandi del sollevatore
Scatola comando con interruttore generale (A), pulsante di salita
(B) e pulsante di discesa (C).
Low profi le support plates with pull-out extensions and rubber plugs.
The standard version of the lift is fi tted with cables and tubing 10 m
long.
• The control panel should have an adequate electricity supply and
compressed air at the pressure of 5 bar min. 8 bar max.
4.2 Lift controls
Control box with main switch (A), rise (B) and descent (C) buttons.
Tiefprofilaufnahmen mit ausziehbaren Verlängerungen und
Hartgummiaufnahmeplatten.
Die Hebebühne ist in der Standardausführung mit 10 m langen Ka-
beln und Leitungen ausgerüstet.
• Die Schalttafel ist mit einer entsprechenden elektrischen Zuführung
und Druckluft mit einem Druck von min. 5 bar und max. 8 bar
auszurüsten.
4.2 Steuerungen der Hebebühne
Schaltschrank mit Hauptschalter (A), Taste Heben"(B) und Taste
„Senken"(C).
Petits rails à profi l bas, avec rallonges extensibles et tampons en
caoutchouc.
Dans sa version standard, le pont élévateur est équipé de câbles et
de conduites d'une longueur de 10 mètres.
• A proximité du pupitre de commande, il faut prévoir une alimenta-
tion électrique appropriée et de l'air comprimé à la pression de 5
bars minimum, 8 bars maximum.
4.2 Commandes du pont-élévateur
Boîte de commande avec interrupteur général (A), bouton-poussoir
de montée (B) et de descente (C).
Pequeñas tarimas a bajo perfi l con prolongaciones extraibles y tam-
pones de goma.
El elevadorestá provisto en la versión standar de cables y tubacio-
nes largas 10m.
• En el cuadro de mando es necesario predisponer una alimenta-
ción eléctrica adecuada y aire comprimido a la presión de 5 bar min.
8 bar max.
4.2 Mandos del elevador
Caja de mandos con interruptor general (A), pulsador de subida (B)
y pulsador de bajada (C).
0494-M001-2
25
Publicidad
Tabla de contenido
