APÉNDICE 3 INSTALACIÓN DE LOS
TRANSDUCTORES
Este apéndice incluye una copia de las instrucciones de instalación y un suplemento de instala-
ción para los transductores AIRMAR. Para la última versión de estas instrucciones, consulte los
materiales suministrados con el transductor.
Transductor de profundidad B54 con sensor de temperatura y asiento de alto rendimiento
El tornillo antirrotatorio mantiene el asiento en su sitio. Si no instala el tornillo
antirrotatorio adecuadamente, el asiento podría rotar con el barco en marcha. Esto
podría resultar en un movimiento violento y en pérdida de posición. También
podría ocasionar lesiones graves o incluso la muerte a los pasajeros o daños en el
barco o en otra propiedad.
Tome las siguientes precauciones para un funcionamiento
óptimo del producto y para reducir el riesgo de daños
de la propiedad, lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA: Debe instalarse un asiento de alto rendimiento
siguiendo las instrucciones de instalación que acompañan el asiento.
ADVERTENCIA: Lleve siempre gafas de seguridad, una mascarilla
antipolvo y tapones para los oídos durante la instalación.
ADVERTENCIA: El asiento debe instalarse paralelo a la quilla para
garantizar el manejo adecuado el barco.
ADVERTENCIA: No instale un asiento mal cortado.
Sustitúyalo.
• Si se corta el asiento en un ángulo superior al máximo permitido,
se cortará el transductor o la cavidad del tornillo, lo que hará
el asiento más débil.
• Compruebe que no hay ningún espacio entre el asiento y el casco
que sea mayor que 3 mm. Cuando el barco está en marcha,
el agua entrará por cualquier espacio, empujará el asiento con
una fuerza considerable y probablemente lo hará girar.
ADVERTENCIA: Cuando el barco se coloca en el agua, compruebe
inmediatamente si se producen fugas. No deje el barco sin comprobar
durante más de tres horas. Incluso una pequeña fuga podría producir
que se acumulase una cantidad considerable de agua.
PRECAUCIÓN: No monte nunca un transductor de bronce
en un casco metálico, porque se producirá corrosión electrolítica.
PRECAUCIÓN: No instale nunca un transductor de bronce
en una embarcación con un sistema de tierra positiva.
PRECAUCIÓN: No se debe sujetar, transportar o extraer el transductor
tirando del cable, ya que se pueden romper las conexiones internas.
PRECAUCIÓN: No golpee el transductor.
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado la tuerca del casco ni la tuerca
en el tornillo antirrotatorio, ya que aplastará el asiento o el casco.
PRECAUCIÓN: El transductor y el conector triangular amarillo
deben quedar empotrados contra el asiento para que el agua fluya
suavemente bajo el transductor.
PRECAUCIÓN: No utilice nunca disolventes. Los limpiadores,
combustible, pintura, sellantes, así como otros productos, pueden
contener disolventes que pueden dañar las piezas de plástico,
especialmente la superficie del transductor.
IMPORTANTE: Lea completamente las instrucciones antes
de proceder a efectuar la instalación. Estas instrucciones tienen
prioridad en caso de conflicto con cualquier otra instrucción que
aparezca en el manual del instrumento.
AP-4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
¡La instalación del tornillo antirrotatorio es obligatoria!
Espacio triangular para
tornillo antirrotatorio
Guía de corte
Aplicaciones
• Se recomienda el transductor de bronce para los cascos
de madera o fibra de vidrio.
• Ángulo de inclinación máximo de 24°
Herramientas y materiales
Gafas de seguridad
Mascarilla antipolvo
Tapones para los oídos
Taladradora eléctrica
Brocas y sierras de corona:
Orificio piloto
3 mm
B54
51 mm
Tornillo antirrotatorio
11 mm
Buscador de ángulos
Sierra de cinta (hoja afilada)
Escofina o herramienta eléctrica
Papel de lija
Detergente doméstico suave o disolvente débil (como el alcohol)
Sellante marino (adecuado para utilizar bajo la línea de flotación)
Alicates de pico de loro
Martillo
Anillo aislante (algunas instalaciones)
Bridas para cables
Pintura antiincrustante con base de agua
(obligatoria para montajes en agua salada)
Instalación en un casco de fibra de vidrio en sándwich
(consulte la página 4)
Sierra de corona para interior de casco: transductor
Broca para interior de casco: tornillo antirrotatorio
Cilindros, cera, cinta y masa epoxy
mín. 65 mm
mín. 25 mm