DÉCLARATION DE GARANTIE DE LUTTE AN MISSIONS
U.S. EPA / CALIFORNIE / ENVIRONNEMENT CANADA
DATE DE DÉBUT DE GARANTIE :
La période de garantie commence à la date
à laquelle vous avez acheté votre petit mo-
teur tout- -terrain.
DURÉE DE COUVERTURE :
Cette garantie est valable pendant deux
ans à partir de la date d'achat initial, ou
jusqu'à l'extrémité de la garantie de
l'appareil (celui qui est plus long).
CE QUI EST COUVERT : RÉPARA-
TION OU REMPLACEMENT DES
PARTIES.
La réparation ou le remplacement de toute
pièce sous garantie sera effectuée gratuite-
ment pour le propriétaire de l'appareil dans un
distributeur autorisé de service Jonsered. Si
vous avez des questions sur vos droits et vos
responsabilités relativement à cette garantie,
vous devez contacter votre distributeur autori-
sé de service le plus proche, appeler Jons-
ered au numéro 1-800-487-5951, ou visitez
www.charlotte.usa.jonsered.com.
PÉRIODE DE GARANTIE:
Toute pièce sous garantie qui ne doit pas
être remplacée pour un entretien normal, ou
qui doit seulement être inspectée régulière-
ment pour voir s'il faut la réparer ou la rem-
placer, est garantie pendant deux ans.
Toute pièce qui doit être remplacée pour un
entretien normal est garantie jusqu'à la date
de premier remplacement prévu.
DIAGNOSTIC :
Le propriétaire ne doit pas payer la main- -
d'oeuvre pour le diagnostic à l'aide duquel on a
déterminé qu'une pièce sous garantie est dé-
fectueuse si le travail de diagnostic a été effec-
tué dans un distributeur de service Jonsered.
DOMMAGES INDIRECTS :
Jonsered peuvent être responsables de dom-
mages à d'autres éléments de moteur occa-
sionnés par la panne d'une pièce sous garan-
tie.
CE QUI N'EST PAS COUVERT :
Toute panne occasionnée par un mauvais
traitement, la négligence ou un mauvais en-
tretien n'est pas couverte.
Ce moteur est certifié se conformer aux règles d'émissions pour les usages suivants :
Modéré (50 heures)
Intermédiaire (125 heures)
Étendu (300 heures)
545186857 Rev. 9
5/15/12
PIÈCES AJOUTÉES OU MODIFIÉES :
L'utilisation de pièces ajoutées ou modifiées
peut constituer une raison d'annulation de ré-
clamation en vertu de la garantie. Jonsered
n'est pas responsable de couvrir les pannes de
pièces sous garantie occasionnées par l'utilisa-
tion de pièces ajoutées ou modifiées.
COMMENT REMPLIR UNE RÉ-
CLAMATION :
Si vous avez des questions sur vos droits
et vos responsabilités de garantie, vous
pouvez contacter votre distributeur autorisé
de service le plus proche, appeler Jonsered
au numéro 1-800-487-5951, ou visitez
www.charlotte.usa.jonsered.com.
OÙ OBTENIR LE SERVICE EN VER-
TU DE LA GARANTIE :
Le service ou les réparations en vertu de la
garantie sont offerts dans tous les distribu-
teurs autorisé de service Jonsered. Appe-
lez le numéro 1-800-487-5951 ou visitez
www.charlotte.usa.jonsered.com.
ENTRETIEN, REMPLACEMENT OU
RÉPARATION DE PIÈCES REL-
ATIVES À L'ÉMISSION :
Toute pièce de remplacement approuvée
Jonsered utilisée dans l'accomplissement
de tout entretien ou réparation en vertu de
la garantie sur les pièces relatives à l'émis-
sion sera fournie gratuitement au propriét-
aire si cette pièce est sous garantie.
LISTE DES PIÈCES GARANTIES
RELATIVES AU CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS :
Carburateur, filtre à air (couverte jusqu'à la
date de remplacement pour l'entretien),
système d'allumage: bougie (couverte jusqu'à
la date de remplacement pour l'entretien),
module d'allumage, silencieux avec d'un pot
catalytique (si équipé), réservoir de carburant,
tuyau de carburant, et bouchon du réservoir.
DÉCLARATION D'ENTRETIEN :
Le propriétaire est responsable d'effectuer
tout l'entretien requis tel qu'indiqué dans le
manuel d'instructions.
French--- 53