REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio página 12

fra
électrique. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce en mouvement de
l'appareil peut entraîner des blessures.
e) Éviter toute position anormale du corps. Veiller à adopter une position sûre
et à garder l'équilibre à tout moment. L'outil électrique peut alors être mieux
contrôlé dans des situations inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni
de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en
mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs risquent
d'être happés par des pièces en mouvement.
4) Utilisation et traitement de l'outil électrique
a) Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil électrique approprié au travail
effectué. Avec des outils électriques adéquats, le travail est meilleur et plus sûr
dans la plage d'utilisation indiquée.
b) Ne pas utiliser d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil
électrique ne pouvant plus être mis en marche ni arrêté est dangereux et doit
impérativement être réparé.
c) Retirer la fiche de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur
l'appareil, de changer des pièces ou de ranger l'appareil. Cette mesure de
sécurité empêche une mise en marche involontaire de l'outil électrique.
d) Tenir les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas
confier l'appareil à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec son
utilisation ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont
dangereux s'ils sont utilisés par des personnes sans expérience.
e) Prendre soin de l'outil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement de
l'appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune
pièce n'est cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonction-
nement de l'outil électrique. Avant l'utilisation de l'appareil, faire réparer
les pièces endommagées. De nombreux accidents sont dus à un défaut
d'entretien des outils électriques.
f) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les outils de rechange, etc.
conformément à ces instructions. Tenir compte des conditions de travail
et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir
des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque
de provoquer des situations dangereuses.
g) Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres et exemptes d'huile
et de graisse. Des poignées glissantes empêchent la manipulation sûre et le
contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
5) Service après-vente
a) Faire réparer l'outil électrique uniquement par des professionnels qualifiés
avec des pièces d'origines. Ceci permet de garantir la sécurité de l'appareil.
Consignes de sécurité pour les appareils à souder par
élément chauffant pour manchons
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité et instructions. Le non­
respect des consignes de sécurité et instructions peut entraîner un risque de décharge
électrique, de brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Ne pas utiliser l'appareil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Brancher l'appareil électrique uniquement à une prise de courant avec mise
à la terre.
● Ne saisir l'appareil électrique que par la poignée (3) lorsque celui-ci est
branché à une prise. Les températures de l'élément chauffant (4), de l'outillage
chauffant (5) et des pièces métalliques situées entre l'élément chauffant et la
poignée (3) en plastique peuvent atteindre des températures de 300°C. Ne pas
toucher ces pièces. Risque de brûlures graves.
● Après avoir débranché l'appareil électrique, laisser celui-ci refroidir suffi-
samment longtemps avant de toucher les pièces métalliques. Pendant le
refroidissement, le contact des pièces encore chaudes cause de graves brûlures.
Après avoir été débranché, l'appareil électrique met un certain temps pour refroidir.
● Pendant le soudage, veiller à garder les mains à une distance suffisante
de l'extrémité du tube, du raccord, de l'élément chauffant (4) et de l'outillage
chauffant (5) ou utiliser des gants de protection appropriés. Les tubes et
raccords à souder, l'élément chauffant et l'outillage chauffant chauffent pendant
le soudage et peuvent causer des brûlures graves. Lorsque la soudure est
terminée, le raccord soudé reste très chaud pendant un certain temps.
● Remplacer l'outillage chauffant (5) uniquement lorsque celui-ci a entièrement
refroidi. Ne pas toucher les pièces encore chaudes. Risque de brûlures graves.
● Veiller à ce que l'appareil électrique chaud et les raccords soudés chauds
ne présentent pas de danger pour des tierces personnes. Le contact des
pièces chaudes cause de graves brûlures.
● Ne pas accélérer le refroidissement de l'appareil électrique en le plongeant
dans un liquide. Risque de blessure par décharge électrique et/ou par projection
subite de liquide. De plus, cela endommage l'appareil électrique.
● Poser l'appareil électrique uniquement sur le pied support (1) prévu à cette
effet, sur le support d'établi (2) ou sur un support ignifuge. Lorsque l'appa­
reil électrique chaud est posé sur un support qui n'est pas ignifuge et/ou à
proximité de matériaux inflammables, le support risque d'être endommagé et/ou
il y a un risque d'incendie.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffisante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
12
● Vérifier régulièrement que le câble de raccordement de l'outil électrique et
les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endom­
magés par des professionnels qualifiés ou par une station S.A.V. agrée sous
contrat avec REMS.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'appareil électrique en toute sécurité ne
sont pas autorisés à utiliser l'appareil électrique sans surveillance ou sans
instructions d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente
sinon un risque d'erreur de manipulation et de blessures.
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection I
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Utiliser les appareils à souder par élément chauffant pour manchons REMS MSG
uniquement avec des embouts et des manchons chauffants pour souder des tubes
plastique et des raccords en PB, PE, PP et PVDF.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
REMS MSG EE : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
pied support, support d'établi, clé à tige hexagonale,
tige de fixation de l'outillage chauffant, notice d'utilisation.
REMS MSG 63 FM : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
pied support, support d'établi, notice d'utilisation.
REMS MSG 63 Set : Appareil à souder par élément chauffant pour manchons,
embouts chauffants, manchons chauffants, vis de
fixation en acier inoxydable, pied support, support
d'établi, clé à tige hexagonale, tige de fixation de
l'outillage chauffant (uniquement EE), notice d'utilisation.
1.2. Références MSG 25 EE
Appareil à souder par
élément chauffant sur
joint emboîté 256020
Pied support 250040
Support d'établi 250041
Coffret métallique 256042
Manchons et douilles chauffantes, vis de fixation en acier inox
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Coupe tube REMS RAS P 10 – 40
Coupe tube REMS RAS P 10 – 63
Coupe tube REMS RAS P 50 – 110
Coupe tube REMS RAS P 110 – 160
Ciseau REMS ROS P 26
Ciseau REMS ROS P 35
Ciseau REMS ROS P 35A
Ciseau REMS ROS P 42
Ciseau REMS ROS P 42 PS
Ciseau REMS ROS P 63 P
Ciseau REMS ROS P 75
Ciseau sur accu REMS Akku-ROS P 40
Appareil à chanfreiner REMS RAG P 16 – 110
fra
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
256220 256211 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110