Italiano
Stendete il cavo dal RA-04 SE ai diffusori. Lasciate i cavi un po' più
lunghi del necessario per darvi la possibilità di spostare i componenti
ed accedere ai connettori dei diffusori. Se utilizzate connettori dual
banana, collegateli ai cavi e quindi inseriteli nei connettori sul pannello
posteriore. Se utilizzate questi connettori il collare a vite dei terminali
deve essere avvitato completamente (in senso orario).
Se state usando terminali ad anello aperto, collegateli ai cavi. Se collegate
direttamente i cavi spellati ai terminali dei diffusori, separate i cavi, e
quindi spellate i terminali dei cavi. Fate attenzione a non tagliare anche il
cavo interno quando lo spellate. Svitate (in senso antiorario) i collari a vite.
Posizionate i terminali ad anello aperto attorno al corpo del connettore, o
il cavo spellato sul foro interno del connettore. Avvitate il collare in senso
orario per bloccare il connettore ad anello aperto o il cavo.
NOTA: Assicuratevi che non vi siano fili che fuoriescono dalla parte
spellata del cavo, che potrebbero andare a toccare il cavo o il connettore
adiacente.
Uscita per cuffie
4
L'uscita per le cuffie vi permette di collegare una cuffia per un ascolto in
privato. Questa uscita ospita un connettore standard stereo da 3.5mm
(1/8"). Inserendo la cuffia non si interrompe il segnale alle uscite dei
diffusori. Utilizzate il selettore Speaker Selector per disattivare i diffusori.
Per impostare la sorgente da riprodurre agire sul selettore Function e sul
selettore Tape Monitor. Per riprodurre la sorgente collegata all'ingresso
Tape posizionare il selettore Monitor su Tape. Per tutti gli altri ingressi
lasciare il selettore Monitor su Source e selezionare la sorgente che si
desidera ascoltare tramite il selettore Function.
NOTA: Siccome la sensibilità dei diffusori e della cuffia può variare
notevolmente, riducete sempre il livello del volume prima di collegare
o scollegare la cuffia.
Media Player
5
Sul pannello frontale dell'amplificatore è disponibile un ingresso stereo
da 3.5mm (1/8") per il collegamento di un "Media Player", selezionabile
dal selettore function su (AUX2), a cui potete collegare un registratore a
cassette portatile stereo, un lettore CD o un qualsiasi riproduttore su hard
disk che abbia una uscita compatibile. Se il dispositivo che collegate
ha questa uscita attraverso l'uscita cuffie, dovrete regolare il volume dal
lettore stesso per sentire l'audio. Se il suono dovesse risultare basso e
distorto abbassate il volume sul lettore; se il suono è molto flebile anche
se aumentate il volume dell'amplificatore al massimo, regolate il volume
sul lettore.
NOTA: Quando il connettore mini jack da 3.5mm viene inserito
nell'ingresso Media Player, l'ingresso AUX2, posto sul pannello posteriore,
viene disattivato. Togliendo il connettore da 3.5mm dall'ingresso Media
Player l'ingresso AUX2 ritornerà attivo.
Controlli audio
Controllo del volume
0
Ruotate il comando del volume in senso orario per aumentare il volume
e in senso antiorario per diminuirlo.
Selettore Balance
-
Il selettore Balance controlla il bilanciamento sinistro/destro del suono in
uscita. Normalmente il selettore dovrebbe rimanere nella posizione centrale.
In alcune situazioni, ad esempio quando la posizione dell'ascoltatore non
è perfettamente al centro dei diffusori, può essere necessario regolare il
bilanciamento dei canali sinistro/destro. Muovendo la manopola in senso
anti-orario si sposterà il campo sonoro sul canale sinistro. Ruotando invece
la manopola in senso orario il suono si sposterà sul canale destro.
Interruttore dei toni
9
Quando l'interruttore dei toni è in posizione "Off" il circuito di controllo
dei bassi e degli alti (Controllo toni) viene escluso per garantire la più
elevata integrità del segnale. Lasciate l'interruttore dei toni in posizione
"Off" fino a quando non volete utilizzare il Controllo Toni. Posizionate
l'interruttore in posizione "On" per regolare il Controllo Toni.
Controlli dei bassi e degli alti
Quando l'interruttore dei toni è in posizione "On", ruotando i controlli
dei bassi e degli alti si regola il bilanciamento dei toni. Ruotate i controlli
in senso orario per aumentare l'uscita dei bassi o degli alti. Ruotate i
controlli in senso antiorario per diminuire l'uscita dei bassi o degli alti.
Un sistema hi-fi di elevate prestazioni produce un suono estremamente
naturale senza alcuna regolazione dei controlli di tono. Utilizzate questi
controlli solo se strettamente necessario. Fate particolare attenzione,
quando aumentate il valore dei toni (rotazione in senso orario. Questo
aumenta la potenza d'uscita in gamma bassa o alta, aumentando il
carico sui diffusori e sull'amplificatore.
Selettore Function
q
Tramite il Selettore Function è possibile selezionare la sorgente di segnale
in ingresso. Il segnale selezionato è quello che sentite, sempre che il
selettore Monitor sia impostato su Source (vedi sezione seguente). Il
segnale selezionato dal selettore Function viene inviato anche alle uscite
preamplificate ed alle uscite Tape. Impostate il Selettore Listening sul
pannello anteriore, sulla sorgente che desiderate ascoltare.
Selettore Monitor
=
Quando il selettore Monitor è posizionato su Source il segnale riprodotto,
che sarà presente anche sulle uscite preamplififcate, è quello che è
stato selezionato dal selettore Function. Per riprodurre il segnale da un
registratore collegato all'ingresso Tape, posizionare il selettore Monitor in
posizione Tape. Quando il selettore Monitor è in posizione Tape, il segnale
dall'ingresso Tape viene inviato anche alle uscite preamplificate.
Il segnale che va alle uscite Tape è sempre quello impostato dal selettore
Function. Quando state registrando da una unità che dispone delle funzioni
monitor, potete ascoltare il suono che state registrando impostando il
selettore Monitor sulla posizione Source.
Uscita Trigger 12V
Alcuni componenti audio possono essere attivati automaticamente quando
ricevono un "segnale" di attivazione di 12V. Le due uscite Trigger 12 volt
dell'RA-04 SE forniscono il segnale richiesto. Collegate i componenti
compatibili all'RA-04 SE con un normale cavo dotato di connettori da
3.5mm. Quando l'RA-04 SE è in modalità Standby il segnale Trigger
viene interrotto, ed i componenti collegati vengono automaticamente
disattivati.
7 8
p
39