Coelbo SPEEDBOX DUO SET Instrucciones Para La Instalación Y Utilización página 7

DUO SET
CONNECTIONS - COLLEGAMENTO - CÔNNEXIONS - CONEXIONES - ANSCHLÜSSE - AANSLUITINGEN - POŁĄCZENIE
Power supply
Alimentazione elettrica
Alimentation génerale
Alimentación general
Netzanschluss
Voeding
Zasilanie
~3x400 V
U V W
3-phase motor connection
Collegamento motor a tre fasi
Connexion motor triphasée
Conexión motor trifásico
3 Phasen-Motoranschluss
Driefasige motoraansluiting
Połączenie silnika trójfazowego
Fig. 4
Ÿ
The connection order of the cables in the motor terminal box and in the Speedbox must be identical for both
pumps.
Ÿ
L'ordine di collegamento dei cavi nella morsettiera del motore e nello Speedbox deve essere identico per
entrambe pompe.
Ÿ
L'ordre de raccordement des câbles dans la boîte à bornes du moteur et dans le Speedbox doit être
identique pour les deux pompes.
Ÿ
El orden de conexión de los cables en la caja de bornes del motor y en el Speedbox debe ser idéntico para
.
ambas bombas
L1
L2
L3
~3x400 V
M
L1
L2
L3
U V W U V W
Fig.4
7