Publicidad
velký odpor vzduchu,který náklad vyvíjí a k tomu použít pouze kvalitní upevňovací popruhy, nikdy nevyvíjejte
vyšší rychlost než 90 km/ hod, popřípadě upevněte náklad ještě k přednímu nárazníku. Uchovejte tento návod
k použití pro budoucí použití. Samotný střešní nosič pak uchovávejte na bezpečném místě a zabraňte jeho
poškození.
HU
Kerülje el: 1.) a túlterhelést 2.) a rossz, egyenetlen útfelületeket 3.) a hanyagsából előforduló rögzítési hibákat
4.) a hirtelen fékezést 5.) a rakomány helytelen elosztását 6.) a rakomány helytelen rögzítését 7.) a túl hosszú
rakományt. 8.) Az utazás során rendszeresen ellenőrizze, hogy a rakomány megfelelően rögzített!
FONTOS TUDNIVALÓK: Az első használat előtt olvassa el fi gyelmesen a tájékoztatót. Tetőcsomagtartóink
több éves gyártási tapasztalat alapján készülnek a legnagyobb odafi gyeléssel, ezzel biztosítva a minőséget.
A RÖGZÍTÉS HANYAGSÁGÁBÓL SZÁRMAZÓ HIBÁKRA NEM VONATKOZIK A GARANCIA!
Az autó gyártó cégeknek jogukban áll autómodelljeiken előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatni, ezért a
tetőcsomagtartó megvásárlásakor különösen ügyeljen rá, hogy az adott autótípus gyártója által megadott
felfogatási és rögzítési helyekre illessze a csomagtartót. Lehetőség szerint vásárláskor próbálja ki a csomagtartót,
hogy biztosan felszerelhető-e. A tetőcsomagtartó teherbírása függ a gépjármű tetejének, illetve a rögzítés
pontjainak teherbírásától is. Ellenőrizze, hogy az ellennyomás megfelel-e annak a súlynak amit szállítani akar
és ügyeljen rá, hogy sose lépje túl a megengedett súlyt. Ha nem tudja az autó tetejének teherbírását, kérdezze
meg a márkakereskedőt. A maximális teherbírásnál vegye fi gyelembe, hogy a tetőcsomagtartó súlya kb.8kg.
Abban az esetben, ha a tetőcsomagtartót nem szakember szereli fel a rögzítés hibájából származó károkért
teljes mértékben a felhasználó a felelős. Ellenőrizze a rögzítést mielőtt útnak indul, majd újra egy rövid időn
belül és minden 200 km-ént. Bármilyen rakomány szállításakor vezessen a szállítmánynak megfelelően mert
néhány termék (pl: surf deszka, ágy, szekrény) sok szelet fog fel és szállításuk nagyon fi gyelmes vezetést
igényel. Használjon a rögzítéshez minőségi hevedereket és kerülje a gumipókokat. Nagyméretű rakománynál
ajánlatos az autó elejéhez is egy rögzítést alkalmazni. A csomagtartókat csak rendeltetésüknek megfelelően
használja! (pl: kerékpártartó)
RU
Избегайте: 1) Перегрузки 2) Плохих, ухабистых дорог 3) Больших ускорений 4) Резких торможений 5)
Неравномерного распределения груза 6) Неправильной фиксации груза 7) Слишком длинных грузов 8)
Регулярно проверяйте правильность размещения груза
ОЧЕНЬ ВАЖНО: Прочитайте внимательно инструкцию перед первым использованием. Наши багажники
были произведены, спустя несколько лет изучения, с большой тщательностью и гарантией от ошибок
производства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ УТАНОВКА ПРОИЗВЕДЕНА НЕ В СООТВЕТСТВИИ
С ИНСТРУКЦИЕЙ, ТО ЭТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ КРЫШИ ИЛИ ДАЖЕ ПОТЕРЮ
ГРУЗА. Производители автомобилей могут изменять модели без предварительного предоставления
информации. Поэтому необходимо уделить особое внимание правильному размещению крепежных
пластин; с обеих сторон под металлической стойкой, которая дает достаточное сопротивление при
затягивании (особенно сзади 2 и 3-х дверных автомобилей). ВНИМАНИЕ: на сколько прочными не
были бы наши багажники, крепление на Ваш автомобиль зависит от прочности точек крепления на
автомобиле. Внимательно проверьте, рассчитаны ли они на перевозку нужного
установке багажника конечным пользователем, все претензии в случае несчастного случая, вызванного
неправильной установки на крышу, будут отклонены. – Проверьте установку перед началом езды и через
несколько километров, а также через каждые 200 километров. – Уточните в инструкции к автомобилю
максимальную разрешенную нагрузку на крышу и не превышайте ее. Для этого сложите вес багажника
(8кг) и груза. – Мы рекомендуем использовать специальные приспособления (например, багажники
для перевозки велосипедов). – Выберите режим вождения, соответствующий перевозимому грузу
– некоторые грузы (например, доски для серфинга, кровати, полки) создают большое сопротивление
воздуха: используйте только высококачественные стропы и не используйте эластичные стяжки для
багажа – Не ведите автомобиль со скоростью более 90 км/час – Желательно протянуть стропу от груза
к переднему бамперу. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования. Багажник можно
использовать только в случае, если он не поврежден и должен храниться в хороших условиях.
TR
Yapılmaması gerekenler: 1) Aşırı fazla yük- 2) Kötü ve sarsıntılı yollar - 3) Hızlı kalkış - 4) Ani fren - 5)
Yükleri dengesiz yerleştirmek - 6) Yükleri kötü bağlamak 7) Fazla uzun Yük - 8) Yük bağlantılarını kısa
aralıklarla düzenli kontrol ediniz.
DİKKAT: öncelikle güvenlik ve kullanım klavuzunu dikkatle okuyunuz. Araç tavan taşıma sistemlerimiz uzun
süren araştırma sonucu titizlikle üretilmiştir ve fabrika üretim hatasına 100% garantilidir. DİKKAT:KULLANIM
KILAVUZUNA UYULMADAN YAPILAN MONTAJLARDAN ARAÇ TAVANI ZARAR GÖREBİLİR VE
0984023i.indd 10
0984023i.indd 10
10
Вам груза. При
17-03-2008 12:18:04
17-03-2008 12:18:04
Publicidad
