Publicidad
uchwyt rowerowy 3 kg). Przystosuj prędkosĉ podróžowania do bagažu, który przewozisz. Duže ładunki (takie
jak: deska windsurfi ngowa, płyty drewniane, ramy łóžek etc) powodują odczuwalne, znaczne zawirowania
powietrza, wymaga to specjalnej uwagi. Užywaj tasm najwyžszej jako'sci, które posiadają zabezpieczenia.
Užywanie taśm gumowych jest zabronione. Užyj odpowiedniej ilości tasm - w przypadku długich ładunków
przymocuj jego przedni koniec do zderzaka samochodu. Nie podróžuj z szybkoscią większą niž 90 km/h.
Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. - z zaciskami systemu EAGLE Fix w pozycji
zamkniętej - Do użytku, produkt nie może być uszkodzony i musi być utrzymywany w dobrym stanie.
THE ROOF CARRIERS MAY NOT BE USED ON CARS OTHER THEN THESE FOR WHICH THEY
ARE SPECIFIED • DE DAKDRAGERS MOGEN NIET OP ANDERE VOERTUIGEN WORDEN
GEBRUIKT DAN DEZE WAARVOOR ZE WORDEN GESPECIFICEERD • DIE LASTENTRÄGER
SOLLEN NICHT AUF AUTOS BENUTZT WERDEN ANDERES DANN DIESE, FÜR WELCHE SIE
SPEZIFIZIERT WERDEN • LES BARRES DE TOIT NE DOIVENT PAS ÊTRE UITILISÉES SUR DES
VÉHICULES AUTRES QUE SPÉFICIÉS • LAS BARRAS DE TECHO NO DEBEN UTILIZARSE EN
VEHÍCULOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS • LE BARRE DE TETTO DEVONO ESSERE
USATE SOLAMENTE SUI VEICOLI SPECIFICATI • AS BARRAS DE TEJADILHO APENAS DEVEM
SER UTILIZADAS EM VEÍCULOS ESPECIFICADOS • STŘEŠNÍ NOSIČE NELZE POUŽÍVAT
NA TYPY VOZIDEL, KTERÉ JSOU NÍŽE SPECIFIKOVÁNY • A TETŐCSOMAGTARTÓ MÁS
GÉPJÁRMŰ MODELLRE NEM ALKALMAZHATÓ KIVÉVE AZ ALÁBBIAKAT • БАГАЖНИКИ
НА КРЫШУ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ ТОЛЬКО НА УКАЗАННЫЕ АВТОМОБИЛИ,
ДЛЯ КОТОРЫХ ОНИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ • ARAÇ TAVAN TAŞIMA SISTEMLERI SADECE
ÖNGÖRÜLEN ARAÇLAR IÇIN KULLANILMALIDIR • BAGAŽNIKA DACHOWEGO NÎE
WOLNO STOSOWAĆ NA INNYCH NÌŽ PODANE POJAZDACH/ • ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ
ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΕΙΤΑ
ΑΥΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΙ • BAGAŽNIKA DACHOWEGO NÎE
WOLNO STOSOWAĆ NA INNYCH NÌŽ PODANE POJAZDACH/
FORD
FOCUS
4
99 -> 09/04 75
FOCUS
5
99 -> 09/04 75
FOCUS Clipper / Break
(2)
5
99 -> 09/04 75
ENG (2) Vehicle without original longitudinal bars
NL (2) Voertuig zonder originele longitudinale stangen
DU (2) Fahrzeuge ohne Reling
FR
(2) Véhicule sans barres longitudinales d'origine
ES
(2) Vehìculo sin barras longitudinales de origin
IT
(2) Veicoli senza barre longitudinali originali
P
(2) Veículo sem as barras longitudinais originais
CZ (2) Automobily bez originálních podélných nosičů
HU (2) Beépített sín nélküli tető
RU (2) Автомобили без оригинальных продольных дуг
TR (2) Tavan raylı olmayan araçlar için
GR (2) αυτοκίνητα που έχουν κατασκευαστεί με δική
τους πλαϊνή μπάρα
PL
(2) Samochód bez oryginalnych relingów
0984023i.indd 12
0984023i.indd 12
KG
A3
A3
A3
KG
12
KG
17-03-2008 12:18:04
17-03-2008 12:18:04
Publicidad
