Oris 048913 Instrucciones De Montaje página 14

048913 MONTAGEVEJLEDNING
DK
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmonter kofangeren:
Fjern 8 trykknapper og 2 skruer fra undersiden.
Fjern hjulkassens beklædning: 3 trykknapper og 1 skrue i venstre og 2 trykknapper og 2
skruer i højre side.
Fjern beklædningen på begge hjulkasser og 3 trykknapper nedenunder.
Fjern kofangeren og løsn stoplygtens forbindelse.
3. Fjern kunststofbagpanelet.
4. Afmonter afdækningspladerne ved chassisvangerne (6 møtrikker).
5. For modeller 1.6L HR16DE og 2.0L MR20DE:
Afmonter afskærmingsdæksel (3 trykknapper) fra den venstre chasssisvanges yderside
og lav en udskæring ifølge tegning 1.
6. Placer beslag "4" i den venstre chassisvange i hullerne "A" inkl. 2 planskiver M12.
7. Monter beslag "1" i den venstre chassisvanges yderside i hullerne "A" vha. 4 bolte M10x40,
planskiver, fjederskiver og møtrikker, og i hullerne "B" ved hjælp af 4 bolte M10x40,
planskiver og fjederskiver.
8. Placer beslag "3" og "6" i den højre chassisvange i hullerne "C", "D" og "E" vha. planskive
M12 ved hul „C".
9. Monter beslag "2" i den højre chassisvanges inderside i hullerne "C" og "D" vha. 2 bolte
M10x40, planskiver og fjederskiver.
10. Monter beslag "5" i den højre chassisvanges underside i hullerne "E" vha. 2 bolte M10x40,
planskiver og fjederskiver, og i hullerne "F" ved hjælp af 2 bolte M10x40, planskiver,
fjederskiver og møtrikker.
11. Monter trækkrogen i hullerne "G" vha. 4 bolte M12x40, fjederskiver og møtrikker.
12. Fastgør tværvangen. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen.
13. Lav en udskæring i kofangeren iflg. fig 2.
14. Monter stikdåsepladen ifølge fig. 3.
15. Monter trækkuglehuset vha. 4 stk. M14x110 (10,9) bolte og kontramøtrikker.
16. Fastgør trækkuglehuset. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen.
17. Sæt alle dele på plads, som blev fjernet i punkterne 2, 3, 4, og 5.
048913 MONTERINGSVEILEDNING
N
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne
seg på festepunktene.
2. Demonter støtfangeren:
Fjern de 8 knappene og de 2 boltene underfra.
Fjern hjulkassens dekke: 3 knapper og 1 bolt på den venstre siden og 2 knapper 2 bolter på
den høyre siden.
Fjern dekket fra begge hjulkasser og de 3 knappene som er under det.
Fjern støtfangeren og løsne på bremselampens kontakt.
3. Fjern den syntetiske bakveggen.
4. Demonter dekkplatene ved chassisvangene (6 muttere).
5. For modeller 1.6L HR16DE og 2.0L MR20DE:
Demonter kapslen (3 knapper) ved den ytre siden av den venstre chassisvangen, og lag en
utsparing i henhold til bilde 1.
6. Sett del „4" på den venstre chassisvangen ved hullene „A", samt 2 stykker M12 flate
tetningsskiver.
7. Monter del „1" på den ytre siden av den venstre chassisvangen ved hullene „A" ved hjelp av 4
stykker M10x40 bolter, flate tetningsskiver, sprengskiver og muttere, og ved hullene „B" ved
hjelp av 4 stykker M10x40 bolter, flate tetningsskiver og sprengskiver.
8. Sett del „3" og „6" på den høyre chassisvangen ved hullene „C", „D" og „E" ved hjelp av en M12
flate tetningsskive ved hullen „C".
9. Monter del 2 på den indre siden av den høyre chassisvangen ved hullene „C" og „D" ved hjelp
av 2 stykker M10x40 bolter, flate tetninsgsskiver og sprengskiver.
10. Monter del „5" på undersiden av den høyre chassisvangen ved hullene „E" ved hjelp av 2
stykker M10x40 bolter, flate tetningsskiver og sprengskiver, og ved hullene „F" ved hjelp av 2
stykker M10x40 bolter, flate tetningsskiver, sprengskiver og muttere.
11. Monter tilhengerfestet ved hullene „G" ved hjelp av 4 stykker M12x40 bolter, sprengskiver og
muttere.
12. Skru fast tilhengerfestet. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
13. Lag en utsparing i støtfangeren i henhold til bilde i detail 2.
14. Monter kontaktholderen i henhold til bilde i detail 3.
15. Monter kuleholderen ved hjelp av 4 stykker M14x110 (10,9) bolter og låsemuttere.
16. Skru fast kuleholderen. Bruk de tiltrekningsmomentene som er oppgitt i tabellen.
17. Sett alle delene som ble fjernet under punkt 2, 3, 4 og 5 tilbake på plass.
14(17)