2
5 μm
Fig. 1a
1409g
Funcionamiento y aplicaciones
En esta válvula de tipo MYPE se regula
la carrera de la corredera de modo pro-
porcional a un valor de referencia defini-
do con anterioridad. La señal eléctrica
analógica permite una regulación pro-
gresiva del caudal volumétrico.
La válvula MYPE es capaz de regular:
- la cantidad (mediante función
progresiva de estrangulamiento) y
- la dirección (válvula de 5/3 vías)
del caudal volumétrico.
La válvula MPYE es utilizada para
regular la velocidad y para posicionar
un cilindro.
• Controlar que la válvula MPYE no
se encuentre cerca de irradiaciones
de alta frecuencia (por
ejemplo, radios, teléfonos celulares
u otros aparatos emisores de
posibles interferencias).
Así se evitará un aumento de los
valores de tolerancia de la presión
de salida (al respecto, consultar los
datos sobre la compatibilidad electro-
magnética CEM en el capítulo de
datos técnicos).
• Utilizar la válvula MPYE unicamente
en empresas industriales.
Fonctionnement/application
Sur le MPYE, la course du tiroir du dis-
tributeur est proportionnelle à la valeur
de consigne présélectionnée. L'envoi
d'un signal électrique analogique provo-
que une modification en continu du
débit.
Le MPYE pilote ce débit:
- en grandeur (fonction réduction
continue)
- en direction (fonction distributeur 5/3).
Le MPYE sert au pilotage de vitesses et
au positionnement de vérins.
• Veillez à éloigner du MPYE toute
source d'émission haute fréquence
(appareils radio, téléphones mobiles
ou autres appareils émettant des
parasites).
Vous éviterez de la sorte des écarts
de pression de sortie trop importants
(voir à ce propos les indications relati-
ves à la CEM au chapitre Caractéristi-
ques techniques).
• Utilisez le MPYE uniquement en
environnement industriel.
E/F 3