Transport Und Handhabung; Aufstellung - Calpeda GM 10 Instrucciones De Uso

4.2 Sicherheitsvorrichtungen
Das Gerät besteht aus einem Außengehäuse, wel-
ches jeglichen Kontakt mit den internen Getrieben
verhindert.
4.3 Restrisiken
In Anbetracht seiner Auslegung und seines
Verwendungszwecks (und unter Beachtung von der
sachgemäßen Verwendung und den Sicherheitsnormen)
weist das Gerät keine Restrisiken auf.
4.4 Sicherheits- und Informationskennzeichnung
D
Für diese Art Geräte ist keine Kennzeichnung am Gerät
vorgesehen.
4.5 Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Bei der Installation, dem Anlauf und der Wartung ist es
für das Bedienerpersonal empfehlenswert, geeignete
Schutzausrüstungen aufgrund der durchzuführenden
Arbeit zu tragen.
Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, bei wel-
chen das Sieb
Schutzhandschuhe unbedingt zu tragen.
Piktogramm Obligatorische PSA
HANDSCHUTZ
(Schutzhandschuhe zum Schutz vor
chemischen, thermischen und mechani-
schen Risiken)

5 TRANSPORT UND HANDHABUNG

Das Produkt ist verpackt, damit der Inhalt nicht
beschädigt wird.
Beim Transport ist die Stapelung von schweren
Verpackungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich,
179
G 1 1/2
dass sich die Verpackung beim Transport nicht frei
min 350 x 350
ISO 228
bewegen kann.
Die Mittel zum Transport des verpackten Gerätes
müssen für die Abmessungen und das Gewicht des
gekauften Produktes geeignet sein (siehe Kap. 12.1
Gesamtabmessungen).
5.1 Handhabung
Heben Sie die Verpackung sorgfältig, damit dem
darin gelegenen Gerät keine Schläge zugefügt werden.
Legen Sie auf die Verpackung kein weiteres Material,
welches der Pumpe beschädigen könnte.

6 AUFSTELLUNG

6.1 Gesamtabmessungen
Die Gesamtabmessungen des Gerätes sind im
Anhang "Gesamtabmessungen" (Kap. 12.1
ANHÄNGE) angegeben.
6.2 Umgebungsbedingungen und Raumbedarf am
Aufstellungsort
Der Aufstellungsort ist entsprechend und mit Bezug
auf dessen Besonderheiten vorzubereiten, damit die
Installation reibungslos erfolgen kann (elektrische
Anschlüsse, usw.).
Es ist strengstens verboten, die Maschine in explosion-
sgefährdeten Bereichen aufzustellen und in Betrieb zu
nehmen.
6.3 Auspacken
Überprüfen Sie, ob das Gerät beim Transport
i
beschädigt worden ist.
Das Verpackungsmaterial ist nach Auspacken der
Maschine laut der Gesetze und Vorschriften zu entsor-
gen bzw. wieder zu verwerten, welche in dem
Aufstellungsland der Maschine gelten.
6.4 Einbau
Der Innendurchmesser der Förderleitung darf nicht
kleiner sein als der Pumpenanschluss: G 1
Seite 16 / 64
abzumontieren ist,
On
179
G 1 1/2
min 350 x 350
ISO 228
Off
3.93.004/2
82.04
81.00
81.12
76.00
78.00
73.00
1 / (DN 40).
2
70.20
70.00
14.20
grigio
grey
grau
ACHTUNG! Beim Transport der Pumpe ist der gris
gris
Tragegriff zu verwenden. Auf keinen Fall darf die
grå
Pumpe an dem Elektrokabel gehoben werden.
grijs
Die Pumpe ist im Sumpf und am Installationsort in
γκρι
senkrechter Position aufzustellen. серый
6.5. Stationäre Aufstellung
On
sind
Off
3.93.004/2
3.93.004/2
In die Druckleitung ist ein Klappenventil einzubauen, um den
Wasserrückfluß zu verhindern.
Pumpe so einbauen, dass eine Demontage ohne
Entleerung der druckseitingen Anlage möglich ist
(ggfs. Schieber und Überwurfmutter einbauen).
Mit der Pumpe auf dem Boden stehend, die
Förderleitung ist je nach Länge und Gewicht mit
geeigneten Mitteln zu befestigen.
Sofern Schlamm-Ablagerungen
Schachtboden zu erwarten sind, ist die Pumpe auf eine
erhöhte Grundplatte aufzustellen, um oberhalb der
Ablagerungen frei laufen zu können.
6.6. Freistehende Aufstellung
82.04
81.00
81.12
76.00
78.00
73.00
70.20
Bei Anwendungen in Teichen oder Bächen, wo
70.00
Sand oder Kies mitangesaugt werden kann, ist die
14.20
Pumpe auf eine flache und über den Boden erhobene
Grundplatte aufzustellen, um frühzeitigen Verschleiß
40.00
zu vermeiden und damit das Saugsieb vor
73.08
Verstopfung geschützt bleibt.
Bei Anwendung einer Kunststoff- oder Schlauchleitung
28.05
ist unbedingt ein Seil zu verwenden, um die Pumpe zu
14.00
versenken, zu befestigen und aufzuheben.
12.00
Es wird empfohlen, immer ein Halte- oder
3.94.031
Sicherungsseil oder eine Sicherungskette aus
unzerstörbarem Material an der Pumpe zu befestigen.
Auf keinen Fall darf die Pumpe an dem
Elektrokabel gehoben werden.
Zur Vermeidung von mechanisch oder
elektrisch bedingten Verletzungen ist bei allen
tragbaren Pumpen vor dem Umsetzen die
Stromversorgung sicher zu unterbrechen.
êîðè÷
÷åðí
verde/giallo
grigio
verde/giallo
green/yellow
grey
green/yellow
grün/gelb
grau grün/gelb
gris
vert/jaune
vert/jaune
gris
verde/gualdo
verde/gualdo
M
grå grön/gul
M
grön/gul
grijs
groen/geel
γκρι
4.93.002
groen/geel
1
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
серый
æåë./æåëò
4.93.002
1
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
3.93.004/2
Off
On
Off
auf
GM10 Rev. 13 - Betriebsanleitung
On
dem
3.93.004/1
96.02
96.00
94.00
76.60
70.11
70.12
3.93.004/1 70.13
70.14
70.15
14.24
14.28
34.00
28.00
12.20
96.02
96.00
94.00
76.60
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15